“谁分弱水洗尘红”出自宋代张炎的《临江仙》，诗句共7个字，诗句拼音为：shuí fēn ruò shuǐ xǐ chén hóng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“谁分弱水洗尘红”全诗：
雾中，不过戏纵笔墨，观者出门一笑可也
翦翦春冰出万壑，和春带出芳丛。
谁分弱水洗尘红。
低回金叵罗，约略玉玲珑。
昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风。
戏将瑶草散虚空。
灵根何处觅，只在此山中。
《临江仙》是宋代张炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
雾中，不过戏纵笔墨，
观者出门一笑可也。
翦翦春冰出万壑，
和春带出芳丛。
谁分弱水洗尘红。
低回金叵罗，
约略玉玲珑。
昨夜洞庭云一片，
朗吟飞过天风。
戏将瑶草散虚空。
灵根何处觅，
只在此山中。
诗意：
这首诗词描绘了一个在雾中的景象，作者以戏谑的笔墨表达了自己的情感。观看者出门后会忍不住发笑。春天的冰块从千万条小沟中涌出，带着春天的气息和芳香。谁会将柔弱的水洗净尘土中的红尘？低声回答的是金色的莲花，大致形状像玉石一样精美。昨夜洞庭湖上的云彩独自一片，如音乐般悠扬地飘过天空。戏谑将仙草撒向虚空。灵根在哪里寻找呢？只在这座山中。
赏析：
《临江仙》以雾中景色为背景，通过戏谑的笔墨表达了作者的情感。诗中使用了一些象征性的意象，如春冰、芳香和洞庭湖上的云彩，以及金色的莲花和玉石般的珠宝。这些意象与诗人的情感相互呼应，给人以愉悦和轻松的感觉。
诗中还有一种隐喻的意味，比如将洗净尘红的任务交给弱水，以及寻找灵根的探索。这些隐喻表达了对于美好事物的追求和对灵性的探索。整首诗以轻松幽默的语调和戏谑的笔法，展示了作者对自然景色的欣赏和对人生的思考。
《临江仙》以简洁明快的语言描绘了一个充满生机和美好的场景，展示了作者对自然和人生的独特见解。这首诗词通过细腻的描写和隐喻的运用，给读者带来一种愉悦的感觉，同时也引发了对于生命和自然的思考。
lín jiāng xiān
临江仙
wù zhōng, bù guò xì zòng bǐ mò, guān zhě chū mén yī xiào kě yě
雾中，不过戏纵笔墨，观者出门一笑可也
jiǎn jiǎn chūn bīng chū wàn hè, hé chūn dài chū fāng cóng.
翦翦春冰出万壑，和春带出芳丛。
shuí fēn ruò shuǐ xǐ chén hóng.
谁分弱水洗尘红。
dī huí jīn pǒ luó, yuē lüè yù líng lóng.
低回金叵罗，约略玉玲珑。
zuó yè dòng tíng yún yī piàn, lǎng yín fēi guò tiān fēng.
昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风。
xì jiāng yáo cǎo sàn xū kōng.
戏将瑶草散虚空。
líng gēn hé chǔ mì, zhī zài cǐ shān zhōng.
灵根何处觅，只在此山中。
拼音：shuí fēn ruò shuǐ xǐ chén hóng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
张炎（1248年～1320年？），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪（今甘肃天水），寓居临安（今浙江杭州）。他是贵族后裔（循王张俊六世孙），也是南宋著名的格律派词人，父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。曾从事词学研究，著有《词源》，有《山中白云词》，存词约三百首。文学史上把他和另一著名词人姜夔并称为“姜张”。他与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。
张炎出身世家，曾在贵公子的生活中悠游多年。1276年元兵攻破临安，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。即落魄鲜欢，在江南江北纵横千里的地方漂泊。由于不愿意北向俯首事敌，就长期寓居临安。他怀抱空狂，又恃才傲物，几乎日日花前为醉，号呼挥写，以至于郑思肖评价他说：“鼓吹春声于繁华世界，能令后三十年西湖锦秀山水，犹生清响。”