诗句

“刻玉雕琼作小葩”的全诗出处及翻译赏析


“刻玉雕琼作小葩”出自宋代赵福元的《茉莉》,诗句共7个字,诗句拼音为:kè yù diāo qióng zuò xiǎo pā,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“刻玉雕琼作小葩”全诗

《茉莉》

刻玉雕琼作小葩

刻玉雕琼作小葩,清姿元不受铅华。
西风偷得馀香去,分与秋城无限花。


赏析


《茉莉》是宋代诗人赵福元的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
刻玉雕琼作小葩,
清姿元不受铅华。
西风偷得馀香去,
分与秋城无限花。

诗意:
这首诗描绘了茉莉花的美丽和清新。诗人用玉雕和琼瑶来形容茉莉花的娇美,强调它纯净的姿态不需要任何装饰的点缀。西风轻轻吹过,偷走了茉莉花的香气,将它分散给了整个秋城,使得这个城市充满了无尽的芬芳。

赏析:
这首诗词以简练而精致的语言,表达了诗人对茉莉花的赞美之情。茉莉花作为一种香气芬芳的花朵,被比作玉和琼瑶,突显了其高贵和纯洁的特质。诗人通过"清姿元不受铅华"来表达茉莉花的自然之美,强调它不需要人工装饰,本身就具有迷人的魅力。

诗中的"西风偷得馀香去,分与秋城无限花"描绘了茉莉花的香气被风吹散,弥漫在整个秋城中。这种描写营造出一种清新宜人的氛围,使人们可以在想象中感受到茉莉花的芳香。这样的描写手法使得读者可以通过诗中的意象和情感来感受到茉莉花的美丽和芬芳。

总体而言,这首诗词通过简洁明了的语言和生动的意象,展现了茉莉花的高雅和纯洁,以及它所带来的清新芬芳的感受。读者在欣赏这首诗时,不仅可以感受到花朵的美丽,还可以在想象中闻到花香,增添了阅读的乐趣。

“刻玉雕琼作小葩”全诗拼音读音对照参考


mò lì
茉莉

kè yù diāo qióng zuò xiǎo pā, qīng zī yuán bù shòu qiān huá.
刻玉雕琼作小葩,清姿元不受铅华。
xī fēng tōu dé yú xiāng qù, fēn yǔ qiū chéng wú xiàn huā.
西风偷得馀香去,分与秋城无限花。

“刻玉雕琼作小葩”平仄韵脚


拼音:kè yù diāo qióng zuò xiǎo pā
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号