“避堂舍盖愿同参”出自宋代陈棣的《观曹寿卿上舍诗轴题其后》，诗句共7个字，诗句拼音为：bì táng shě gài yuàn tóng cān，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“避堂舍盖愿同参”全诗：
欲观骚雅继周南，虎子应须虎穴探。
策蹇冲寒将类贾，避堂舍盖愿同参。
书能泣鬼世谁信，诗解穷人我自谙。
但得低头拜东野，此心依约已先甘。
《观曹寿卿上舍诗轴题其后》是宋代陈棣创作的一首诗词。该诗词的中文译文、诗意和赏析如下：
中文译文：
我想观赏骚雅继承《周南》的作品，好比虎子必须亲自探索虎穴。
才智卓越的人要面对困难和艰险，就像贾谊一样。
我愿意避开官场的堂舍，与曹寿卿一同参与隐居之事。
文字能够感动阴间的鬼魂，但谁会相信呢？而诗歌则能理解穷苦百姓，这是我自己深知的。
只要能低头拜访东野，那么我内心的约定早已满足。
诗意：
这首诗词表达了诗人陈棣对文学的追求和对社会的反思。他希望能够欣赏到承袭《周南》之风的高雅作品，将诗歌提升到更高的境界。他用虎子探索虎穴的比喻，暗示才智出众的人应该积极面对困难和挑战，勇往直前。他对贾谊的赞扬，表达了对才华横溢者的敬佩和认同。诗人希望能够避开官场的纷扰，与曹寿卿一同隐居，追求内心的宁静和自由。他认为文字有着强大的感染力，能够打动阴间的鬼魂，但这种力量却很难被人们所相信。而诗歌则能够理解穷苦百姓的艰辛和心声，这是诗人深刻体验过的。最后，诗人表示只要能够低头拜访东野，也就是追随自己内心的约定，他的心愿就已经得到满足。
赏析：
这首诗词以简练而意味深远的语言，表达了诗人对文学追求和社会观察的思考。通过对才智出众者的赞扬和对贾谊的比喻，诗人表达了对才华横溢者的敬佩和对积极面对困难的呼唤。他对官场的厌倦和对隐居生活的向往，展现了对内心宁静和自由的追求。诗人对文字和诗歌的力量有着深刻的认识，他相信文字能够感动阴间的鬼魂，而诗歌则能理解穷苦百姓的心声。最后，诗人表达了对追随内心约定的渴望，以及对内心愿望实现的满足。整首诗词流畅自然，情感真挚，通过简洁的语言传递出了丰富的思考和情感，具有一定的哲理性和启发性。
guān cáo shòu qīng shàng shě shī zhóu tí qí hòu
观曹寿卿上舍诗轴题其后
yù guān sāo yǎ jì zhōu nán, hǔ zǐ yīng xū hǔ xué tàn.
欲观骚雅继周南，虎子应须虎穴探。
cè jiǎn chōng hán jiāng lèi jiǎ, bì táng shě gài yuàn tóng cān.
策蹇冲寒将类贾，避堂舍盖愿同参。
shū néng qì guǐ shì shuí xìn, shī jiě qióng rén wǒ zì ān.
书能泣鬼世谁信，诗解穷人我自谙。
dàn dé dī tóu bài dōng yě, cǐ xīn yī yuē yǐ xiān gān.
但得低头拜东野，此心依约已先甘。
拼音：bì táng shě gài yuàn tóng cān
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十三覃