诗句

“翠被麝兰熏梦醒”的全诗出处及翻译赏析


“翠被麝兰熏梦醒”出自元代查德卿的《一半儿》,诗句共7个字,诗句拼音为:cuì bèi shè lán xūn mèng xǐng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“翠被麝兰熏梦醒”全诗

《一半儿》

翠被麝兰熏梦醒

柳绵扑槛晚风轻,花影横窗淡月明。
翠被麝兰熏梦醒
最关情,一半儿温馨一半儿冷。


赏析


【注释】:

拟美人八咏。

“翠被麝兰熏梦醒”全诗拼音读音对照参考


yī bàn ér
一半儿

liǔ mián pū kǎn wǎn fēng qīng,
柳绵扑槛晚风轻,
huā yǐng héng chuāng dàn yuè míng.
花影横窗淡月明。
cuì bèi shè lán xūn mèng xǐng.
翠被麝兰熏梦醒。
zuì guān qíng, yī bàn ér wēn xīn yī bàn ér lěng.
最关情,一半儿温馨一半儿冷。

“翠被麝兰熏梦醒”平仄韵脚


拼音:cuì bèi shè lán xūn mèng xǐng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号