“不因烟雨夕”出自唐代李德裕的《秋日美晴，郡楼闲眺，寄荆南张书记》，诗句共5个字，诗句拼音为：bù yīn yān yǔ xī，诗句平仄：仄平平仄平。
“不因烟雨夕”全诗：
高槛凉风起，清川旭景开。
秋声向野去，爽气自山来。
霄外鸿初返，檐间燕已归。
不因烟雨夕，何处梦阳台。
秋日美晴，郡楼闲眺，寄荆南张书记
高槛凉风起，清川旭景开。
秋声向野去，爽气自山来。
霄外鸿初返，檐间燕已归。
不因烟雨夕，何处梦阳台。
中文译文：
秋日天空晴朗明亮，我在郡楼上闲坐眺望，写这首诗给荆南的张书记。
高高的栏杆上吹着凉风，清澈的河流里，旭日初升，景色优美。
秋天的声音向着田野飘去，爽朗的气息自山间拂来。
天空的那一边，候鸟初次归来，屋檐间的燕子已经回来了。
我并不因为雨夜，而失去对阳台的美好梦想。
诗意和赏析：
这首诗描写了一个美丽的秋日景象，表达了作者的心境和对阳台的向往。
首先，作者通过描绘秋日的天空和景色，展示了美丽晴朗的秋天风光。高槛吹来的凉风、清澈的河流和旭日的升起，给人一种爽朗明亮的感觉。同时，作者通过用词如“秋声”和“爽气自山来”，将秋天的声音和气息与大自然相融合，形成一幅美丽的秋日画卷。
其次，作者通过借物抒怀的手法，表达了自己对家乡和寄托的思念之情。诗中的候鸟初次归来和燕子的回归，分别代表着远离家乡的人们的回归，而作者却仍然留在外地，思念家乡。作者写道：“不因烟雨夕，何处梦阳台”，表达了对温馨家园的向往和对平静生活的憧憬。
这首诗以简洁清晰的语言描绘了秋日的美景，通过景物的描写和意象的运用，展现了作者内心的情感和思绪。诗词深情而不失细腻，是一首展示诗人情感和抒发思念的佳作。
qiū rì měi qíng, jùn lóu xián tiào, jì jīng nán zhāng shū jì
秋日美晴，郡楼闲眺，寄荆南张书记
gāo kǎn liáng fēng qǐ, qīng chuān xù jǐng kāi.
高槛凉风起，清川旭景开。
qiū shēng xiàng yě qù, shuǎng qì zì shān lái.
秋声向野去，爽气自山来。
xiāo wài hóng chū fǎn, yán jiān yàn yǐ guī.
霄外鸿初返，檐间燕已归。
bù yīn yān yǔ xī, hé chǔ mèng yáng tái.
不因烟雨夕，何处梦阳台。
拼音：bù yīn yān yǔ xī
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
李德裕（787—850年1月26日），唐朝中期著名政治家、诗人；字文饶，真定赞皇（今河北省赞皇县）人，幼有壮志，苦心力学，尤精《汉书》、《左氏春秋》。穆宗即位之初，禁中书诏典册，多出其手。历任翰林学士、浙西观察使、西川节度使、兵部尚书、左仆射、并在唐文宗大和七年（833年）和武宗开成五年（840年）两度为相。主政期间，重视边防，力主削弱藩镇，巩固中央集权，使晚唐内忧外患的局面得到暂时的安定。
公元844年，辅佐武宗讨伐擅袭泽潞节度使位的刘缜，平定泽、涟等五州。功成，加太尉赐封卫国公；李德裕长期与李宗闵及牛僧儒为首的朋党斗争，后人称为“牛李党争”，延续40年，牛李党争最早可上溯唐宪宗时文饶父吉甫与牛等的矛盾，纵观史实，文饶执政功勋卓著，威震天下；牛党执政，无所作为，国势日弱，武宗即位，信用文饶，一扫朋党，内平河北藩镇，强藩觫手；外击破回纥，威震土蕃、南诏；唐室几竟中兴，宣宗即位，嫉文饶威名，初贬荆南，次贬潮州；大中二年（公元848年）再贬崖州（治所在今海南省琼山区大林乡附近）司户，次年正月抵达。大中三年（公元849年）十二月十日（850年1月26日）卒于贬所，终年63岁；李德裕逝后10年被追封为太子少保、卫国公，赠尚书左仆射。公元849年，李德裕病逝在崖州。与他同时代的李商隐称他为“成万古之良相，为一代之高士”。近代梁启超把他与管仲、商鞅、诸葛亮、王安石、张居正并列，称他是中国古代六大政治家之一。然而，与上述五个人比起来，李德裕的名字毕竟不响，之所以不响，是不是因为在“会昌中兴”和“牛李党争”的问题上，他太平均用力了呢？
李德裕在琼期间，著书立说，奖善嫉恶，备受海南人民敬仰，生前代表作有《会昌一品集》、《左岸书城》、《次柳氏旧闻》等。中国象棋发明者。