“四大假合本姓谭”出自宋代无名氏的《遍地锦》，诗句共7个字，诗句拼音为：sì dà jiǎ hé běn xìng tán，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“四大假合本姓谭”全诗：
四大假合本姓谭。
前缘相遇弃俗缘。
天下云游不住庵。
功成行满赴仙
《遍地锦》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描述了一个姓谭的人，他在前世与一个缘分相遇，但却选择了放弃尘世的缘分。他游历天下，不停地寻找庵堂，最终功成名就后，他踏上了仙途。
这首诗词的中文译文可以是：
四大假合本姓谭。
前缘相遇弃俗缘。
天下云游不住庵。
功成行满赴仙。
四大假合本姓谭，
指的是四大元素（地、水、火、风）虚幻地合为一体，象征着世间万物的变幻无常。姓谭的人在这个世界中，也是如此虚幻而短暂存在。
前缘相遇弃俗缘，
诗中描述了姓谭的人与前世的缘分相遇，但他选择了放弃尘世的缘分。这表达了他对世俗的超脱和追求更高层次的境界。
天下云游不住庵，
姓谭的人游历天下，不停地寻找庵堂。庵堂是佛教中修行的地方，这里象征着追求心灵的宁静和超脱尘世的境界。然而，他并没有停留在任何一个庵堂，而是继续不断地寻找更高的境界。
功成行满赴仙，
最后，姓谭的人在功成名就后，踏上了仙途。这里的"仙"指的是超越尘世的境界，达到了一种超凡脱俗的状态。
这首诗词通过描述姓谭的人的经历，表达了对世俗的超脱和对更高境界的追求。它描绘了一个人在世间的短暂存在和对超越尘世的向往，展现了一种追求精神自由和超凡脱俗的意境。
biàn dì jǐn
遍地锦
sì dà jiǎ hé běn xìng tán.
四大假合本姓谭。
qián yuán xiāng yù qì sú yuán.
前缘相遇弃俗缘。
tiān xià yún yóu bú zhù ān.
天下云游不住庵。
gōng chéng háng mǎn fù xiān
功成行满赴仙
拼音：sì dà jiǎ hé běn xìng tán
平仄：仄仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十三覃