诗句

“月下壶天游未尽”的全诗出处及翻译赏析


“月下壶天游未尽”出自宋代黄裳的《蝶恋花》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuè xià hú tiān yóu wèi jǐn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“月下壶天游未尽”全诗

《蝶恋花》

月下壶天游未尽

高下亭台山水境。
两畔清辉,中有垂杨径。
鹭点前汀供雪景。
花乘流水传春信。
不醉无归先说定。
醉待言归,又被风吹醒。
月下壶天游未尽
广寒宫是波中影。


赏析


《蝶恋花》是宋代黄裳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中文译文:
高下亭台山水境。
两畔清辉,中有垂杨径。
鹭点前汀供雪景。
花乘流水传春信。
不醉无归先说定。
醉待言归,又被风吹醒。
月下壶天游未尽。
广寒宫是波中影。

诗意解析:
这首诗词描绘了一个美丽的山水景色,表达了作者对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。诗中以描绘自然景物为主线,通过对景物的描述来抒发作者的情感和思考。

赏析:
诗的开篇写到“高下亭台山水境”,表现出山水景色的壮丽和优美。接着描述了两岸的清辉和中间的垂杨小径,给人以宁静和美好的感觉。然后提到鹭鸟点缀在前汀上,形成了与雪景的对比,增添了一种冬日的寒冷和静谧的氛围。

接下来,诗中描绘了花朵随着流水传递着春天的信息,表达了春天的到来和生命的延续。诗句“不醉无归先说定,醉待言归,又被风吹醒”表达了作者对美好事物的向往和追求,同时也反映了人生的不确定性和变幻无常。

最后两句诗描述了作者在月光下游走于壶天之中,而广寒宫只是波中的倒影。这里用广寒宫和波中的影子象征了人世间的虚幻和短暂,而月光下的壶天旅行则抒发了对超脱尘世的向往和追求。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘景物来抒发作者的情感和思考,展示了对生命和世界的感悟和追求。同时,通过对景物的描写和意象的运用,诗词给人以美的享受和内心的思考。

“月下壶天游未尽”全诗拼音读音对照参考


dié liàn huā
蝶恋花

gāo xià tíng tái shān shuǐ jìng.
高下亭台山水境。
liǎng pàn qīng huī, zhōng yǒu chuí yáng jìng.
两畔清辉,中有垂杨径。
lù diǎn qián tīng gōng xuě jǐng.
鹭点前汀供雪景。
huā chéng liú shuǐ chuán chūn xìn.
花乘流水传春信。
bù zuì wú guī xiān shuō dìng.
不醉无归先说定。
zuì dài yán guī, yòu bèi fēng chuī xǐng.
醉待言归,又被风吹醒。
yuè xià hú tiān yóu wèi jǐn.
月下壶天游未尽。
guǎng hán gōng shì bō zhōng yǐng.
广寒宫是波中影。

“月下壶天游未尽”平仄韵脚


拼音:yuè xià hú tiān yóu wèi jǐn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸

作者简介


黄裳黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

作者介绍


黄裳的介绍

  黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。其词语言明艳,如春水碧玉,让人心醉,观赏把玩不已。代表作有《卖花声》、《永遇乐》([一]、[二])、《宴琼林》(一)、《喜迁莺》(二)、《减字木兰花》、《渔家傲》(三)、《蝶恋花》([五]、[十三])等,其中以《减字木兰花》为最著名,流传很广。该词写龙舟竞渡夺标的场景,以红旗、绿柳、烟波、金碧西楼等富有特色的景物和鼓击、欢声等震耳欲聋的声响来渲染热烈的气氛和紧张的行动,再现了当时的火暴场面:“欢声震地,惊退万人争战气”,其震动人心的效果可与潘阆那首著名的描写钱塘江潮的《酒泉子》相媲美。有《演山先生文集》,其词结为《演山词》。

  金庸小说《射雕英雄传》风靡全国几十年,记者从江西崇仁县文博所获悉,该县发现一处宋代古墓,经查古墓墓主竟然是金庸小说中的一位世外高人黄裳,金庸伪托其创作的《九阴真经》,更是被奉为武林绝学。据介绍,在正在进行的全国第三次文物普查中,崇仁县考古人员在该县许坊乡黄坊村锅形山发现了北宋文学家、词人黄裳的墓葬。经过考证,黄裳的墓葬原在抚州宜黄县,清道光十八年因宜黄迁县而改葬崇仁县黄坊村锅形山。后来,黄裳墓葬被盗,其崇仁县黄坊村的后裔进行了重修。现在(。2013年),崇仁县黄坊村有“黄氏宗祠”,所奉始祖即黄裳,村民还保存有黄裳画像。

  经考古人员考证,黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号