诗句

“南浦花临水”的全诗出处及翻译赏析


“南浦花临水”出自唐代白敏中的《句》,诗句共5个字,诗句拼音为:nán pǔ huā lín shuǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

“南浦花临水”全诗

《句》

南浦花临水

南浦花临水,东楼月映风。
(镇剑南,经忠州,寻乐天
遗迹作。
见《纪事》)


赏析


《句》是唐代白敏中创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南浦花临水,
东楼月映风。
(注:作者在诗中描绘了南浦花朵在水面上绽放的景象,以及东楼月光在风中的倒影。)

诗意:
这首诗词以简练的语言表达了自然景色的美妙。作者通过描绘南浦花朵和东楼月光的景象,展示了大自然的神奇和美丽。诗中的南浦花临水,让人感受到春天的气息和花朵的绚烂,而东楼月映风则展现了夜晚的宁静和月光的柔美。整首诗以简洁的语言勾勒出美好的自然景色,使读者能够感受到诗人对自然的赞美和对美的追求。

赏析:
《句》这首诗词以简短的两句话传达了作者的意境。南浦花临水、东楼月映风,通过对花朵和月光的描绘,营造出一种宁静而美丽的自然景象。诗中的南浦花临水,让人想象到花朵盛开的场景,水面上映照着花朵的美丽。而东楼月映风,则给人以静谧的感觉,夜晚的月光在微风中波动,给人一种宁静和安详的氛围。整首诗以简约的笔法,传达出作者对大自然美妙景色的感悟和赞美。

此外,这首诗词的背后还有一层文化内涵。诗的开头提到了"镇剑南,经忠州,寻乐天遗迹作。见《纪事》",这是诗人白敏中在寻找唐代著名诗人杜牧的足迹时写下的。通过这样的背景,诗中的南浦花和东楼月也可以被理解为诗人对杜牧的赞美和追思。整首诗词既表达了自然景色的美丽,又融入了对前辈文人的敬仰之情,使得诗词更富有意味和内涵。

总之,《句》这首诗词以简练的语言描绘了南浦花临水和东楼月映风的景象,将自然美和文人情怀相结合,表达了诗人对大自然美景的赞美和对前辈文人的敬仰之情。同时,它也给读者带来一种平静、美好的感觉,让人沉浸其中,感受自然的魅力。

“南浦花临水”全诗拼音读音对照参考



nán pǔ huā lín shuǐ, dōng lóu yuè yìng fēng.
南浦花临水,东楼月映风。
zhèn jiàn nán, jīng zhōng zhōu, xún lè tiān
(镇剑南,经忠州,寻乐天
yí jī zuò.
遗迹作。
jiàn jì shì
见《纪事》)

“南浦花临水”平仄韵脚


拼音:nán pǔ huā lín shuǐ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸

作者简介


白敏中白敏中(792年-861年),字用晦,华州下邽(今陕西渭南东北)人,祖籍同州韩城(今陕西韩城),郡望太原阳谷(今山西太谷),唐朝宰相,刑部尚书白居易从弟。白敏中进士及第,早年曾入李听幕府,后历任大理评事、殿中侍御史、户部员外郎、翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。唐宣宗继位后,白敏中以兵部侍郎加同平章事头衔成为宰相,后改任中书侍郎兼刑部尚书,又升任右仆射、门下侍郎,封太原郡公。大中五年(851年),白敏中以使相出镇,授邠宁节度使,并讨平党项叛乱。后历任西川节度使、荆南节度使,拜司徒,加太子太师。唐懿宗继位后,白敏中回朝,授为门下侍郎、同平章事,又升侍中、中书令。咸通二年(861年),白敏中出任凤翔节度使,并于同年七月病逝,终年70岁。追赠太尉,谥号丑。

作者介绍


白敏中的轶事典故

不负至交

  白敏中参加科举时,主考官王起欲将他取为状元,但却讨厌与他一同应考的好友贺拔惎。王起暗中命人传话给白敏中,让他与贺拔惎绝交,白敏中予以应允。这时,贺拔惎来访,被人告知白敏中外出,便告辞而去。白敏中命人将其追回,以实情相告,并道:“即使不中第又怎样,怎能为此与朋友绝交。”两人痛饮而醉,同席而睡。王起得知后,叹道:“我本来只想录取白敏中,如今应将贺拔惎一同录取。”

以怨报德

  李德裕执政时,推荐白敏中为翰林学士。后来,唐宣宗继位,李德裕失势。白敏中趁机极力排挤李德裕,并指使李咸揭发李德裕的罪行,使得李德裕被贬为闲官。当时舆论都对白敏中大加鄙薄,李德裕也在著书时斥责白敏中以怨报德。

得罪郑颢

  白敏中曾为万寿公主挑选驸马,选中了状元郑颢。当时郑颢已与卢氏联姻,正前往迎亲,被白敏中派人追回。郑颢为此深恨白敏中,多次在宣宗面前诋毁于他。后来,白敏中出镇邠宁,对宣宗道:“郑颢并不想娶公主,因此怨恨于臣。臣在朝中,他无能为力。臣若出镇,他定会中伤于我。”宣宗道:“我早就知道了,你怎么到现在才说。”说完命人将一个柽函交给白敏中,道:“这里面都是郑郎诋毁你的书笺。我若是相信,你又怎会有今日。”白敏中这才得以安心。

白敏中的生平

早年经历

  白敏中自幼丧父,随从兄白居易等人学习,后考中进士,被李听辟为节度掌书记,历任河东、郑滑、邠宁三镇,又试任大理寺评事。

累职拜相

  大和七年(833年),白敏中因母亲去世,返回故乡下邽,丁忧守孝。会昌元年(841年),白敏中被起复为殿中侍御史,分司东都事务,不久改任户部员外郎。

  会昌二年(842年),唐武宗打算起用白居易。宰相李德裕进言道:“白居易年迈多病,恐怕不堪担负朝廷重任,其从弟白敏中学问不低于他,可加以任用。”唐武宗当日便任命白敏中为知制诰、翰林学士,后又改任中书舍人。

  会昌六年(846年),唐宣宗继位。白敏中以兵部侍郎之职被任命为同中书门下平章事,成为宰相,改任中书侍郎,兼刑部尚书。此后,白敏中又升任尚书右仆射、门下侍郎,封太原郡公。他在五年之内,历经十三次升迁,由员外郎官至宰相。

出掌藩镇

  大中五年(851年),党项入寇。崔铉时任左仆射、门下侍郎,一心独掌相权,不欲让白敏中位于己上,便趁机提出派大臣前去镇抚。三月,白敏中被任命为司空、同平章事、兼邠宁节度使,并充任招讨党项行营都统制置等使、南北两路供军使。他沿用裴度征讨淮西时的做法,选择朝廷大臣为部下将佐。

  白敏中离京时,唐宣宗亲自到安福楼饯行,赏赐通天带,授他开府辟士之权,并让神策军随行护卫。四月,白敏中行至宁州,得到诸将破贼的捷报,便劝谕党项部众,让他们择业安居。党项平定后,白敏中被免去都统职务,专任邠宁节度使。

  大中七年(853年),白敏中进拜特进、司徒,改任成都尹、剑南西川节度使。他治理西川五年,增加骡军,修复关壁,功劳卓著,加太子太师。大中十一年(857年),白敏中徙任江陵尹、荆南节度使,仍旧保留同平章事一职。

复居宰辅

  大中十三年(859年),唐懿宗继位。白敏中被召回京师,担任司徒、门下侍郎、同平章事,再次辅政,不久升任侍中。咸通元年(860年),白敏中在上朝时,不幸跌倒在台阶上,伤了腰部,被人用肩舆抬回家中。

  此后,白敏中三次上表皇帝,请求辞去相位,但都没有得到唐懿宗的批准。右补阙王谱劝谏道:“陛下即位不久,正是宰相尽心效力的时候。白敏中已经卧床四个月,难以胜任宰相之职。请陛下同意白敏中辞职,另择宰相。”唐懿宗大怒,竟将王谱贬为阳翟县令。九月,白敏中升任中书令。

病逝凤翔

  咸通二年(861年),南蛮作乱。唐懿宗召白敏中入朝议事,并命人扶他上殿。白敏中坚持请辞,遂以中书令之职出任凤翔节度使。不久,白敏中再次上表,请求辞官归乡,守护祖墓。唐懿宗又任命他为东都留守,但他却极力推辞。唐懿宗无奈,只得让他以太傅之职退休。

  同年七月,白敏中在凤翔病逝,终年七十岁,而此时同意他退休的诏书尚未传到。唐懿宗得知白敏中死讯,废朝二日,追赠他为太尉。太常博士曹邺认为白敏中“病不坚退,驱逐谏臣,怙威肆行”,给他定谥号为丑。

白敏中的家庭成员

父祖

  祖父白鏻,官至扬州录事参军。

父母

  白季康,官至溧水县令。

  敬氏,绥州刺史敬令琬之女,累封至郑国太夫人。

妻子

  崔氏,解县县令崔宽之女。

  韦氏,秘书少监韦同靖之女,封卫国夫人。

子婿

儿子

  白征复,官至秘书省著作郎。

  白崇儒,官至秘书省校书郎。

  白可久,官至京兆府参军。

女婿

  皇甫炜,曾任主客员外郎,先后娶白敏中二女为妻。

  张温士,曾任集贤殿校理,娶白敏中幼女为妻。

白敏中的墓葬纪念

  白敏中墓位于陕西省渭南市临渭区龙背乡北程村北。

  其墓志高93厘米、宽93厘米,刻有正书碑文52行,每行51字,1959年出土,现存西安碑林博物馆。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号