“已是宦情嗟澹泊”出自宋代强至的《依韵和正老自叹之什二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：yǐ shì huàn qíng jiē dàn bó，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“已是宦情嗟澹泊”全诗：
妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区。
已是宦情嗟澹泊，可堪世态较锱铢。
不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。
出入功名当若此，自馀琐细尽非夫。
《依韵和正老自叹之什二首》是宋代诗人强至的作品。这两首诗表达了作者对自己学识浅薄和宦海生涯的无奈和感慨，以及对社会虚伪和功利主义的批判。以下是对这两首诗的中文译文、诗意和赏析。
第一首诗：
妙年为学耻迂疏，
直欲声光擅八区。
已是宦情嗟澹泊，
可堪世态较锱铢。
这首诗以自省的口吻表达了作者对自己年轻时学识不精、思想迂腐的耻辱感。他渴望在文坛上脱颖而出，以声音和光芒占据重要的地位。作者感叹自己在宦海生涯中的平庸和无奈，看透了世俗的虚伪和功利主义。
赏析：这首诗通过对自身的反思，展现了作者对自己过去的不满和对社会现实的批判。他对自己的迂腐和浅薄感到羞愧，渴望能够在学识和才华上有所突破。他不满于社会上对声望和光环的过分追逐，认为这种功利的追求是对人格和真实的背离。作者以自己的经历反思了社会风气的问题，表达了对这种不真实和功利主义社会的不满和忧虑。
第二首诗：
不调台鼎行吾道，
便翼天兵戮汝孥。
出入功名当若此，
自馀琐细尽非夫。
这首诗继续表达了作者对功利主义的不满。他表示不愿随波逐流，迎合权贵的利益而背离自己的信仰。作者坚守自己的原则和道义，宁愿像天使一样保护正义，也不愿为了功名和地位去伤害他人。他认为在追求功名的过程中应该有所节制，不应该为了名利而放弃道德底线。
赏析：这首诗通过对个人选择和社会现象的对比，表达了作者的人生观和价值观。作者不愿为了功名和地位而背离自己的道德原则，坚守自己的信仰和原则。他批评了那些为了功名而不择手段的人，并呼吁人们在追求功名的过程中要有所节制，不能为了名利而丧失了人性和道义。这首诗通过对社会现象的批判，展现了作者对社会风气的忧虑和对人格的追求，体现了他对真实和正义的追求。
yī yùn hé zhèng lǎo zì tàn zhī shén èr shǒu
依韵和正老自叹之什二首
miào nián wéi xué chǐ yū shū, zhí yù shēng guāng shàn bā qū.
妙年为学耻迂疏，直欲声光擅八区。
yǐ shì huàn qíng jiē dàn bó, kě kān shì tài jiào zī zhū.
已是宦情嗟澹泊，可堪世态较锱铢。
bù tiáo tái dǐng xíng wú dào, biàn yì tiān bīng lù rǔ nú.
不调台鼎行吾道，便翼天兵戮汝孥。
chū rù gōng míng dāng ruò cǐ, zì yú suǒ xì jǐn fēi fū.
出入功名当若此，自馀琐细尽非夫。
拼音：yǐ shì huàn qíng jiē dàn bó
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十药