诗句

“名园移植总成行”的全诗出处及翻译赏析


“名园移植总成行”出自宋代强至的《依韵和栽花二阕》,诗句共7个字,诗句拼音为:míng yuán yí zhí zǒng chéng háng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“名园移植总成行”全诗

《依韵和栽花二阕》

名园移植总成行

前后殷勤选众芳,名园移植总成行
要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。


赏析


《依韵和栽花二阕》是宋代诗人强至创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
前后殷勤选众芳,
名园移植总成行。
要须花笑春风里,
次第迎公入醉乡。

诗意:
这首诗词描述了一个人在精心挑选和移植花卉,迎接宾客进入花园的情景。诗人以花卉的美丽和春风的轻柔来表达自然的和谐与乐趣,同时也呈现了诗人对美好事物的追求和享受。

赏析:
《依韵和栽花二阕》以简洁而优美的语言展现了花园的美丽景观和人与自然的和谐共生。诗人通过词句的巧妙运用,将花园的景致与春风、笑语和醉乡相融合,营造出一幅愉悦宜人的画面。

首节的前两句"前后殷勤选众芳,名园移植总成行"表明了主人对花园的用心经营,精心挑选美丽的花卉,并将它们移植到名园中,以展示花园的壮丽景色。

接下来的两句"要须花笑春风里,次第迎公入醉乡"描绘了花朵在春风中欢笑的场景,表示花园的美丽和宴客的喜悦。宾客们被邀请进入这个美丽的花园,感受花香和春风,享受花园带来的愉悦和陶醉。

整首诗词意境明快,节奏流畅,展现了花园的美丽和宴客的喜悦,同时也传达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的美妙和宁静,以及人与自然的和谐共生。

“名园移植总成行”全诗拼音读音对照参考


yī yùn hé zāi huā èr què
依韵和栽花二阕

qián hòu yīn qín xuǎn zhòng fāng, míng yuán yí zhí zǒng chéng háng.
前后殷勤选众芳,名园移植总成行。
yào xū huā xiào chūn fēng lǐ, cì dì yíng gōng rù zuì xiāng.
要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。

“名园移植总成行”平仄韵脚


拼音:míng yuán yí zhí zǒng chéng háng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号