“雄峰峻峙焕朱明”出自宋代单县君的《冲虚观》，诗句共7个字，诗句拼音为：xióng fēng jùn zhì huàn zhū míng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“雄峰峻峙焕朱明”全诗：
雄峰峻峙焕朱明，元圣清虚此耀真。
地静无心间日月，山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞，丹灶风清白鹤驯。
时有仙人绿云上，九霄飘忽响韶钧。
《冲虚观》是一首宋代的诗词，作者是单县君。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：
冲虚观
雄峰峻峙焕朱明，
元圣清虚此耀真。
地静无心间日月，
山高举首近星辰。
金坛露冷青鸾舞，
丹灶风清白鹤驯。
时有仙人绿云上，
九霄飘忽响韶钧。
中文译文：
高耸的山峰矗立，散发着朝霞的光辉，
元圣的清净虚无在此闪耀真理。
大地静谧，没有丝毫纷扰，日月之间无法产生心念，
高山峻岭仰首近乎星辰。
金色的祭坛上，露水凉冷，青鸾起舞，
红色的炉灶吹拂着清风，白鹤驯服而来。
时不时有仙人乘绿云而上，
在九天之上飘忽不定，响起天籁之音。
诗意：
这首诗描绘了一座名为冲虚观的山峰，以及在山峰之巅所呈现的祥和、高远和神秘的景象。诗人将冲虚观描绘成一座圣洁的地方，它在大自然和宇宙的秩序中熠熠生辉。诗人运用山峰高耸、金坛、丹灶等意象，表达了超凡脱俗的仙境之美，以及与仙人和神灵的交流。
赏析：
《冲虚观》以其清新脱俗、神秘高远的意境，给人以超越尘世的感受。诗中的山峰峻峙、焕发着明亮的朝霞，象征着超越尘世的圣洁之地。诗人通过描绘地静无心、山高举首的景象，表达了一个超越凡俗世界的存在，与日月、星辰相接近。金坛、丹灶、青鸾、白鹤等意象，都是道家和神话传说中的符号，象征着神仙和仙境的存在。诗人还提到仙人乘绿云上升，九霄飘忽，响起天籁之音，进一步增加了诗词的神秘感和超凡意境。
整首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境，通过展现山峰、祭坛、灶台等景物，表达了诗人对于超越尘世的追求和对神秘世界的向往。这首诗词以其华丽的词藻、神秘的意象和高远的情感，给人以超然物外、追求卓越的感受，展现了宋代文人的诗意境界。
chōng xū guān
冲虚观
xióng fēng jùn zhì huàn zhū míng, yuán shèng qīng xū cǐ yào zhēn.
雄峰峻峙焕朱明，元圣清虚此耀真。
dì jìng wú xīn jiàn rì yuè, shān gāo jǔ shǒu jìn xīng chén.
地静无心间日月，山高举首近星辰。
jīn tán lù lěng qīng luán wǔ, dān zào fēng qīng bái hè xún.
金坛露冷青鸾舞，丹灶风清白鹤驯。
shí yǒu xiān rén lǜ yún shàng, jiǔ xiāo piāo hū xiǎng sháo jūn.
时有仙人绿云上，九霄飘忽响韶钧。
拼音：xióng fēng jùn zhì huàn zhū míng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚