诗句

“终期风日美”的全诗出处及翻译赏析


“终期风日美”出自宋代陈著的《山居避难六首》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng qī fēng rì měi,诗句平仄:平平平仄仄。

“终期风日美”全诗

《山居避难六首》

终期风日美

人生有如梦,世变亦浮沤。
无有悟双遣,穷通归四休。
终期风日美,不见雪霜愁。
此意因相谂,聊宽无益忧。


赏析


《山居避难六首》是宋代诗人陈著创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

山居避难六首

人生有如梦,世变亦浮沤。
无有悟双遣,穷通归四休。
终期风日美,不见雪霜愁。
此意因相谂,聊宽无益忧。

诗意和赏析:
这首诗以山居为背景,表达了作者对人生和世事的看法。作者认为人生犹如梦境一般虚幻,世界的变迁也是浮沉不定的。无论是贫穷还是富有,最终都会回归四尘(指尘世),没有什么可以使人真正觉悟和解脱。然而,尽管如此,作者仍然相信风景美好的时光会到来,不会经历雪霜的忧愁。作者认为这种心境源于他与朋友的相互谈论,通过交流和分享,可以稍稍宽慰内心的无益忧虑。

这首诗词通过简洁而准确的语言,表达了对人生和世事的深思。作者以山居避世的环境为背景,通过对人生的思考,表达了一种豁达的心态和对美好未来的期望。诗词流露出一种超脱尘世的情怀,表达了作者对人生价值和意义的思考。通过与朋友的相互交流,作者寻求内心的宽慰和安慰,从而减轻了无谓的忧虑。整首诗抒发了诗人对人生的独特见解和对美好未来的向往,展示了作者深邃的思想和情感。

“终期风日美”全诗拼音读音对照参考


shān jū bì nàn liù shǒu
山居避难六首

rén shēng yǒu rú mèng, shì biàn yì fú ōu.
人生有如梦,世变亦浮沤。
wú yǒu wù shuāng qiǎn, qióng tōng guī sì xiū.
无有悟双遣,穷通归四休。
zhōng qī fēng rì měi, bú jiàn xuě shuāng chóu.
终期风日美,不见雪霜愁。
cǐ yì yīn xiāng shěn, liáo kuān wú yì yōu.
此意因相谂,聊宽无益忧。

“终期风日美”平仄韵脚


拼音:zhōng qī fēng rì měi
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号