“山霭生朝雨”出自唐代戎昱的《送张秀才之长沙》，诗句共5个字，诗句拼音为：shān ǎi shēng zhāo yǔ，诗句平仄：平仄平平仄。
“山霭生朝雨”全诗：
君向长沙去，长沙仆旧谙。
虽之桂岭北，终是阙庭南。
山霭生朝雨，江烟作夕岚。
松醪能醉客，慎勿滞湘潭。
《送张秀才之长沙》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。诗中描绘了诗人为好友张秀才送行的场景，表达了对友人离去的思念之情，并表达了诗人对张秀才前程的祝福。
诗词的中文译文为：
你前往长沙去，
长沙是你熟悉的地方。
虽然在桂岭以北，
最终你还是要到阙庭以南。
山上的云雾在朝阳下生，
江边的雾气化为夕暮的潇潇。
松树酿造的酒能让客人醉，
只是你要小心不要滞留在湘潭。
诗词的诗意主要表达了离别之情和祝福的情感。诗人对张秀才前往长沙的离去表示了遗憾和思念之情，表达了对好友离开的不舍之情。诗中的“长沙仆旧谙”表明张秀才对长沙非常熟悉，这也表明了诗人的思念之情。诗人用山上的云雾和江边的雾气来描绘长沙的美景，营造出离别时的忧愁和惆怅的氛围。最后，诗人借松醪酒寓意着张秀才取得成功后，要注意不要被波澜不兴的湘潭所困扰，希望他能顺利前行。整首诗词充满了深情的离别之情和美好的祝福。
这首诗词通过描绘长沙的美景和表达离别之情，展现了唐代士人的豪情和家国情怀。用云雾和雨雾来描绘长沙的氛围，给人以诗意盎然、美不胜收的感受。诗人同时也表达了希望好友顺利前行，不被外界的困扰阻碍，希望他能在前程中取得成功。整首诗词把离别的情感和祝福的情感巧妙地融合在一起，通过细腻的描写和真挚的情感表达，给读者以深刻的感受。
sòng zhāng xiù cái zhī cháng shā
送张秀才之长沙
jūn xiàng cháng shā qù, cháng shā pū jiù ān.
君向长沙去，长沙仆旧谙。
suī zhī guì lǐng běi, zhōng shì quē tíng nán.
虽之桂岭北，终是阙庭南。
shān ǎi shēng zhāo yǔ, jiāng yān zuò xī lán.
山霭生朝雨，江烟作夕岚。
sōng láo néng zuì kè, shèn wù zhì xiāng tán.
松醪能醉客，慎勿滞湘潭。
拼音：shān ǎi shēng zhāo yǔ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
戎昱(约744年一800年)，荆南(荆州区)人。年轻时考进士落榜，于是纵情游览天下名城。他飘落导域，十分怀念家乡，曾作《长安秋夕》诗：“昨霄西窗梦，梦入荆南道。远客归去来，在家贫亦好。”又有《云梦故城秋望》：“梦渚鸿声晚，荆门树色秋。片云凝不散，遥挂望乡愁。”以寄托对家乡的思念。
广德元年(763年)，颜真卿将节度荆南，邀戎昱为幕宾，后因事未成行。大历三年(768年)杜甫到荆州，戎昱与他在诸宫会见，结为挚友。
戎昱的诗歌创作，对社会矛盾有相当深刻反映。《塞下曲》6首、《苦哉行》5首、《入剑门》等都是情感真挚，充满现实主义的作品。他的诗歌反映了同情人民，忧虑国事的思想感情，传为千古名篇。《苦辛行》、《咏史》、《塞上曲》抨击玩弄权术的贵族和苟且偷安的朝臣，产生了重大影响。他的艺术风格以沉郁为主，兼有雄放、哀婉、清新的特色。《唐音葵签》卷三十六称赞：“戎昱之于杜甫，尤其著者。”