“翻念尘寰苦炎热”出自宋代张滉的《留题澹岩》，诗句共7个字，诗句拼音为：fān niàn chén huán kǔ yán rè，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“翻念尘寰苦炎热”全诗：
天然一穴透融光，广阔能容万顷篁。
翻念尘寰苦炎热，人人付与一襟凉。
中文译文：
《留题澹岩》
天然的洞穴透过光线，广阔的空间能容纳千顷竹林。心中回忆这尘寰的苦炎热，每个人都寄托了一缕凉爽。
诗意：
这首诗描绘了一个洞穴的景象，洞穴透露出宽广的空间，让人联想到竹林的辽阔。在那个炎热的世界中，每个人都会去寻找一丝凉爽，希望能够得到一些舒适和宁静。
赏析：
这首诗通过对洞穴景象的描写，表达了人们对宽广、凉爽的向往。洞穴透过光线，为人们带来了一丝清新和宁静。而在炎热的世界中，人们都渴望拥有一些凉意，希望能够摆脱炎热和苦难的束缚。整首诗语意简练，字里行间透露出诗人对宁静和舒适的追求，以及对苦难炎热的厌倦和思考。读者可以通过这首诗感受到一种心境的转移，思考人生的安逸与不易。
liú tí dàn yán
留题澹岩
tiān rán yī xué tòu róng guāng, guǎng kuò néng róng wàn qǐng huáng.
天然一穴透融光，广阔能容万顷篁。
fān niàn chén huán kǔ yán rè, rén rén fù yǔ yī jīn liáng.
翻念尘寰苦炎热，人人付与一襟凉。
拼音：fān niàn chén huán kǔ yán rè
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑