“此别意多违”出自唐代李远的《及第后送家兄游蜀》，诗句共5个字，诗句拼音为：cǐ bié yì duō wéi，诗句平仄：仄平仄平平。
“此别意多违”全诗：
人谁无远别，此别意多违。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
若过严家濑，殷勤看钓矶。
诗词：《及第后送家兄游蜀》
人谁无远别，此别意多违。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
若过严家濑，殷勤看钓矶。
这首诗词的中文译文为：
人之间的分离难免，这别离之情多么不舍。
纵然我们心意相通，但却不能同飞向同一个地方。
玉京（指宫殿）处的烟雨遮断了我们的视线，现在我只能让你的魂魄归回巴国。
如果你顺道经过严家濑（地名），不妨多看一眼那边的钓矶（钓鱼的地方）。
诗意：这首诗是唐代的诗人李远写给家兄的一首送别诗。诗人感慨人之间无法避免的离别，同时表达了自己对家兄的不舍之情。虽然他们的愿望是同享太平盛世，但实际上他们各自的境遇仍然无法共同前进。诗人描述了天上的玉京被烟雨所遮蔽，象征着他们的梦想和愿景无法实现。最后，诗人希望家兄能在旅途中顺道看一眼位于严家濑的钓矶，以寄托他对家兄的殷勤之情。
赏析：这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对离别的感慨和不舍之情。通过运用对比手法，诗人将人们追求共同理想但却被现实所阻隔的境遇展现出来。描述玉京被烟雨遮断的意象形象生动，对两人梦想的破灭进行了隐喻。最后几句带有情感的寄托，展示了作者对家兄的殷勤和期望。整首诗词抒发了作者内心的情感和对家兄的思念之情，以及对人生遭遇的无奈和珍惜之情。
jí dì hòu sòng jiā xiōng yóu shǔ
及第后送家兄游蜀
rén shuí wú yuǎn bié, cǐ bié yì duō wéi.
人谁无远别，此别意多违。
zhèng gǔ suī yán zhōng, míng hóng bù gòng fēi.
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
yù jīng yān yǔ duàn, bā guó mèng hún guī.
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
ruò guò yán jiā lài, yīn qín kàn diào jī.
若过严家濑，殷勤看钓矶。
拼音：cǐ bié yì duō wéi
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
他的主要活动在武宗、宣宗两朝，大约在懿宗咸通中辞世。《唐才子传》称其“夸迈流俗，为诗多逸气，五彩成文”，其人品、气度也可从此略见一斑。
李远虽然久居官职，但他的诗则清新可读，内容以描写现实为主。李远注意在意境上有所创新。如《剪彩》诗，前六句尽在于描写女子剪彩时缠绵甜美的情思，宛如一条清清流淌的溪水。末两句紧衔前情，以“愿君千万岁，无岁不逢春”作结，使读者产生骤然幽远的遐思，为之情动，这就使诗歌的主题得以深化，给人以美的享受。在语言运用上，李远注意选择和锤炼字句，颇见功力。如《增写御容李长史》诗，清人沈德潜在唐诗别裁集中评价很高。他的“杜魄呼名叫，巴江学字流”之语，也曾被宋人魏庆之誉为“绮丽”的唐人典范句法。
李远的作品传世不多。据《全唐诗》载，计有三十五首（其中二首重出于他人集中）及二句残句。李远诗向无单行本，清人席启寓《唐诗百名家集》和江标《唐人五十家小集》录其诗。
许浑《寄当涂李远》诗称他“ 赋似相如诗似陶”； 《诗治总龟》卷四五引 《郡阁雅谈》谓 “ 李远体物缘情， 皆尽臻妙”， 又引卢尚书哭李远诗云： “洛下已传平子赋，临川争写谢公诗”， 可见其诗名已重当时。 著有 《 李远诗集》、 《 武孝经》、 《 龙纪圣异历》、 《 历代鸿名录》名一卷。 《 全唐诗》录其诗一卷， 《 全唐文》录其文五篇， 计序二篇， 赋三篇。
李远今存之赋， 以 《 蝉蜕赋》、 《 题桥赋》为佳。《 蝉蜕赋》以蝉的生长阶段为切入点， 写蝉虽小， 却 “ 能变化以知机”， 历经验恶，从时而变， 终能 “ 响绕晴云”， “ 声催晚景”， 实现 “ 飞声而不朽”之愿。此赋以蝉喻人， 隐含士子入世、挣扎、上进、挫抑、出世以及奋进之寄托， 激励士子们刻苦努力， 顺应时势， “ 脱身而奋飞”， 颇含象征味。 《 题桥赋》写司马相如离旧居赴长安之时， “ 别骑留连， 乡心顾望， 铜梁杳杳以横翠， 锦水翩翩而迸浪。徘徊浮柱之侧， 睥睨长虹之上。神催下笔。俄闻风雨之声； 影落中流， 已动龙蛇之状”，借司马相如穷达之变， 表达 “ 警后进而慕前贤”的意旨。
李远的诗赋清丽疏放， 骈俪工稳， 极富艺术感染力。
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，少勤学， 有大志。 唐文宗大和五年 （831）登进士第。
唐文宗开成年间（836-840），在建州建阳（今福建省建阳县）任过职，旋为福建观察使幕宾。武宗会昌初年（841），官司门员外郎。
公元847年， 唐宣宗李忱即位， 改元大中。大中时期，历司勋员外郎、岳州刺史。大中十二年 （858）， 宰相令狐绹奏荐李远为杭州刺史。 宣宗曰： “ 联闻远诗有‘ 青山不厌千杯酒， 白日惟销一局棋’， 疏放如此， 岂可临郡理人耶！ ”令狐 答曰： “ 诗人托此以写兴耳， 未必实然。 ”再次进行推荐， 宣宗才说：“ 令往观之。”李远
至杭州，治绩卓著， 颇有政声。后历官忠州、建州、江州刺史， 皆有政绩， 终御史中丞。