“铅鼎成丹七返还”出自宋代郑域的《山丹花》，诗句共7个字，诗句拼音为：qiān dǐng chéng dān qī fǎn huán，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“铅鼎成丹七返还”全诗：
团栾蜂蕊簇枝间，铅鼎成丹七返还。
乞与幽人伴幽壑，不妨相对两朱颜。
《山丹花》是一首宋代的诗词，作者是郑域。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
团栾蜂蕊簇枝间，
铅鼎成丹七返还。
乞与幽人伴幽壑，
不妨相对两朱颜。
诗意：
这首诗以山丹花为题材，描绘了花朵的美丽与壮观。诗中描述了花朵盛开的景象，以及花朵的颜色和形状。诗人希望能与一个幽静的人一起分享这美景，以达到心灵的宁静。
赏析：
这首诗以山丹花为媒介，通过描绘花朵的形象，表达了诗人对自然美的赞美和对心灵宁静的追求。首句"团栾蜂蕊簇枝间"通过形容词"团栾"、"蜂蕊"和动词"簇"，展现了花朵的繁盛和聚集在树枝上的景象。第二句"铅鼎成丹七返还"用意象描绘了花的颜色，象征着鲜红艳丽。这两句描写了花的盛开和美丽，给人以视觉上的愉悦。
接下来的两句"乞与幽人伴幽壑，不妨相对两朱颜"则表达了诗人的情感和愿望。诗人希望能与一个幽静的人一起分享这美景，共同领略自然之美，达到精神上的宁静。最后一句"两朱颜"指的是诗人和幽人的面容，也可以理解为两人相对而坐，互相欣赏花的美景。
整首诗以简洁明了的语言描绘了山丹花的美丽景象，并融入了诗人对自然之美和内心宁静的追求。通过诗意和意象的交融，使读者能够感受到作者对美好生活的向往和追求。这首诗词通过描绘花朵的形象，表达了对自然美的赞美，同时也表达了对内心平静的渴望，给人以愉悦和思考的空间。
shān dān huā
山丹花
tuán luán fēng ruǐ cù zhī jiān, qiān dǐng chéng dān qī fǎn huán.
团栾蜂蕊簇枝间，铅鼎成丹七返还。
qǐ yǔ yōu rén bàn yōu hè, bù fáng xiāng duì liǎng zhū yán.
乞与幽人伴幽壑，不妨相对两朱颜。
拼音：qiān dǐng chéng dān qī fǎn huán
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删
生卒年均不详，约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年（1184）进士。曾倅池阳。庆元二年（公元1196年）随张贵谟使金，著有燕谷剽闻二卷，记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词，花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”，又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。