“斗转时乘势”出自唐代张祜的《观泗州李常侍打球》，诗句共5个字，诗句拼音为：dǒu zhuǎn shí chéng shì，诗句平仄：仄仄平平仄。
“斗转时乘势”全诗：
日出树烟红，开场画鼓雄。
骤骑鞍上月，轻拨镫前风。
斗转时乘势，旁捎乍迸空。
等来低背手，争得旋分騣.
远射门斜入，深排马迥通。
遥知三殿下，长恨出征东。
《观泗州李常侍打球》
日出树烟红，
开场画鼓雄。
骤骑鞍上月，
轻拨镫前风。
斗转时乘势，
旁捎乍迸空。
等来低背手，
争得旋分騣。
远射门斜入，
深排马迥通。
遥知三殿下，
长恨出征东。
译文：
太阳升起，树木染上一片红光，
比赛开始，击鼓声响亮有力。
骑马的人迅猛地扬起鞍上的尘土，
轻轻拨动马鞍前的风。
比赛时机灵地乘势而上，
球在旁边借势响起、爆发向空中飞去。
等到球落下来时，手低放，
争抢得了旋转中的分则。
远距离射门斜着球，球顺利入门，
排在靠后的马得以顺利通行。
远远地知道三位殿下对此很感兴趣，
并且长时间惋惜东征。
诗意和赏析：
这首诗描绘了泗州官员李常侍打球的场景。诗人通过细腻的描写，表现了比赛时的热烈氛围和参与者的技艺与激情。诗中的词句运用生动而富有节奏感的表达方式，使读者仿佛身临其境地感受到了比赛的激烈与精彩。
诗中以自然景物为背景来凸显比赛的热烈氛围，如日出时红光笼罩的树木、开场时雄壮有力的击鼓声等等。通过对马匹的描写，更加突出了比赛的迅猛和运动的速度感。
诗人通过描写比赛的细节，展现了参与者的技艺和激情，如骑马者灵活地乘势而上、斗转腾挪，球借势旁捎乍迸。并通过描述远射入门的一幕，表现了参与者的高超技艺和精准度。
最后两句则表达了诗人对比赛中的三位殿下的景仰与遥远的思念。这里揭示了历史时代里官员们常常离开家乡执行使命的困苦，以及他们对家乡的思念和追求和平的殷切渴望。
整首诗以平淡质朴的语言，将比赛的场景活灵活现地展现在读者面前，给人一种清新自然、欢乐激情的氛围，同时也暗示了一种望乡、思亲的情感。
guān sì zhōu lǐ cháng shì dǎ qiú
观泗州李常侍打球
rì chū shù yān hóng, kāi chǎng huà gǔ xióng.
日出树烟红，开场画鼓雄。
zhòu qí ān shàng yuè, qīng bō dèng qián fēng.
骤骑鞍上月，轻拨镫前风。
dǒu zhuǎn shí chéng shì, páng shāo zhà bèng kōng.
斗转时乘势，旁捎乍迸空。
děng lái dī bèi shǒu, zhēng de xuán fēn zōng.
等来低背手，争得旋分騣.
yuǎn shè mén xié rù, shēn pái mǎ jiǒng tōng.
远射门斜入，深排马迥通。
yáo zhī sān diàn xià, cháng hèn chū zhēng dōng.
遥知三殿下，长恨出征东。
拼音：dǒu zhuǎn shí chéng shì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 （约792年-约853年），字承吉，行三。唐代诗人，清河（今邢台清河）人。约（公元792年）出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，初寓姑苏（今江苏苏州），后至长安，长庆中令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南，爱丹阳曲阿地，隐居以终，卒于唐宣宗大中六年（公元853年）。
张祜早年寓居苏州，常往来于扬州、杭州等都市，并模山范水，题咏名寺。他的《题润州金山寺》诗，空前绝后。他作的《宫词二首》之一：“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前”流行一时。后来这首词传入宫禁，唐武宗病重时，孟才人恳请为上歌一曲，唱到“一声何满子”，竟气亟肠断而死。这种至精至诚的共鸣，恰恰说明祜诗的魅力。
白居易很欣赏张祜的《观猎诗》，认为与王维的观猎诗相比难分优劣。然而，祜性情狷介，不肯趋炎附势，终生没有蹭身仕途，未沾皇家寸禄。 张祜晚年，在丹阳曲阿筑室种植，寓居下来。尝与村邻乡老聊天，赏竹，品铭，饮酒，仿着世外桃源的隐居生活， 一生坎坷不达而以布衣终。
张祜一生虽官场不利，史书也没记载他的事迹，但他的诗作流传下来的不少，《全唐诗》中亦有349首，北京图书馆珍藏的南宋初蜀刻十卷本《张承吉文集》共收诗469首，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，而在仕途上却坎坷不达。他的为人和他的著作一样，有其独具的风格特点，纵情声色，流连诗酒的同时，还任侠尚义，喜谈兵剑，心存报国之志，希图步入政坛，效力朝廷，一展抱负。在人际交往中，他因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，结识了不少名流显官。然而由于他的性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。有心报国，陈力无门，使他只好“ 幽栖日无事，痛饮读离骚”，“千年狂走酒，一生癖缘诗”。
张祜谢世后，太常博士皮日休送挽诗：“一代交游非不贵，五湖风月合教贫，魂应绝地为才鬼，名与遗篇在史臣”。
张祜诗集10卷468首至今保存完好。其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动；吟咏的题材相当丰富（这里面包括众多寺庙的题作和有关各种乐器及鸟禽的诗咏等等）。代表作有《题金陵渡》、《雁门太守行》、《送苏绍之归岭南》、《旅次石头岸》、《隋宫怀古》、《从军行》、《爱妾换马》、《宫词二首》、《夜宿湓浦逢崔升》、《听筝》、《散花楼》、《悲纳铁》、《樱桃》等，其中《题金陵渡》和《宫词二首》流传颇广。集十卷，今编诗二卷（全唐诗中卷第五百一十和五百一十一）。