“翠盖亭亭映玉裳”出自宋代王同祖的《郡圃观白莲》，诗句共7个字，诗句拼音为：cuì gài tíng tíng yìng yù shang，诗句平仄：仄仄平平仄仄。
“翠盖亭亭映玉裳”全诗：
翠盖亭亭映玉裳，临风{棹左换彳}彴暗飘香。
六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆。
《郡圃观白莲》是一首宋代的诗词，作者是王同祖。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
翠盖亭亭映玉裳，
临风棹左换彳彴暗飘香。
六郎正被繁华困，
不爱浓妆爱淡妆。
诗意：
这首诗词描绘了郡圃中盛开的白莲花，以及一个男子对莲花的情感表达。诗中的男子被繁华的世界所困扰，但他不喜欢繁华的装饰，而更喜欢朴素的妆容。这首诗通过对莲花和男子的对比，表达了对真实、朴素和自然之美的追求。
赏析：
1. 诗词的开头写道：“翠盖亭亭映玉裳”，形容白莲花翠绿的叶子像翠盖一样婀娜多姿，美丽地映衬着花朵。这种描写方式给人一种清新、自然的感觉，展现了莲花的娇美和纯洁。
2. “临风棹左换彳彴暗飘香”，这句描述中使用了一种修辞手法叫做“转喻”。作者将莲花比作船，船上的人在风中左右摆动，莲花的香气随着风飘散。通过这种写法，诗人将莲花的香气与船上的人相联系，形象地表达了莲花散发出的清香和飘逸的感觉。
3. “六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆”，这两句表达了男子对繁华世界的厌倦和对朴素之美的追求。六郎指的是一个具体的人物，但也可以代表一般的人。他被繁华的环境所束缚，但他更喜欢朴素自然的风格，不喜欢浓妆艳抹。这种表达方式体现了作者对于朴素、真实、自然之美的思考和追求。
总体来说，这首诗词通过对白莲花和男子的描写，表达了对真实、朴素和自然之美的追求。诗人通过清新的描写和对比的手法，将自然界的美与人的内心情感相结合，给读者带来一种清新、自然的感觉，同时也启发人们思考和追求内心深处的美好。
jùn pǔ guān bái lián
郡圃观白莲
cuì gài tíng tíng yìng yù shang, lín fēng zhào zuǒ huàn chì zhuó àn piāo xiāng.
翠盖亭亭映玉裳，临风{棹左换彳}彴暗飘香。
liù láng zhèng bèi fán huá kùn, bù ài nóng zhuāng ài dàn zhuāng.
六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆。
拼音：cuì gài tíng tíng yìng yù shang
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳
王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，余嵘孙婿。幼年侍父宦游，弱冠入金陵幕府，时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿（刘克庄《龙学余尚书神道碑》），淳祐九年，通判建康府。十年，添差沿江制置司机宜文字。
王同祖（1219——？）字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，余嵘孙婿。幼年侍父宦游，弱冠入金陵幕府，时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿（刘克庄《龙学余尚书神道碑》），淳祐九年，通判建康府。十年，添差沿江制置司机宜文字。嘉熙四年，选少作七绝百首为《学诗初稿》，自跋称“慕圣门学诗之训，将以求益”，所作杂体数百未录。今存《汲古阁景钞南宋六十家小集》本、读画斋刻《南宋群贤小集》本。《全宋词》第四册录其词三首。《全宋诗》卷三一七八录其诗一卷。文收入《全宋文》卷七九三三。事迹见本集自跋、《景定建康志》卷二四、《宋诗纪事》卷六六。