“频已衔泥到座隅”的全诗出处及翻译赏析

“频已衔泥到座隅”出自唐代秦韬玉的《燕子》，诗句共7个字，诗句拼音为：pín yǐ xián ní dào zuò yú，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“频已衔泥到座隅”全诗：

《燕子》

不知大厦许栖无，频已衔泥到座隅。
曾与佳人并头语，几回抛却绣工夫。

“频已衔泥到座隅”的关联诗句:带频字的诗句带已字的诗句带衔字的诗句带泥字的诗句带到字的诗句

赏析

燕子

不知大厦许栖无，
频已衔泥到座隅。
曾与佳人并头语，
几回抛却绣工夫。

诗词的中文译文：
燕子
不知道大厦里是否有地方让燕子栖息，
它频繁地倒飞着泥土到座角上。
曾经和佳人并排坐着说话，
几次放弃了绣花的工夫。

诗意和赏析：
这首诗以燕子为主题，表达了燕子的勤劳和自由飞翔的精神。

诗人首先提到了大厦，暗示这是一个高大宏伟的建筑物，但却不知道是否给燕子提供了栖息之处。燕子频繁地背着泥土到座角上，说明它们一直在努力地为自己筑巢。这个场景映照出燕子顽强的努力和对自由的追求。

接下来，诗人描绘了燕子和佳人并排坐着说话的情景。这里的佳人可以理解为诗人所崇拜的女性，也可以理解为一个象征性的形象。诗人借此表达了燕子在自由翱翔中的欢乐与愉悦，而与佳人并排坐着并头交谈，也展现了燕子的美好姿态和优雅。

最后两句诗中，诗人提到燕子几次抛却绣花的工夫。这里的绣花可以理解为虚荣浮华的物质享受，燕子放弃了绣花的工夫，选择了自由的飞翔和追求。这句话表达了诗人对燕子智慧和勇敢的赞叹，也可以理解为对诗人对自由追求和放弃物质享受的思考和倡导。整首诗流畅自然，用简洁的语言表达了对燕子的赞美，同时也抒发了诗人对自由与追求的思考和向往。

“频已衔泥到座隅”全诗拼音读音对照参考

yàn zi
燕子

bù zhī dà shà xǔ qī wú, pín yǐ xián ní dào zuò yú.
不知大厦许栖无，频已衔泥到座隅。
céng yǔ jiā rén bìng tóu yǔ, jǐ huí pāo què xiù gōng fū.
曾与佳人并头语，几回抛却绣工夫。

“频已衔泥到座隅”平仄韵脚

拼音：pín yǐ xián ní dào zuò yú
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞

作者简介

秦韬玉唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。

作者介绍

秦韬玉的诗作成就

　　其诗皆是七言，构思奇巧，语言清雅，意境浑然，多有佳句，艺术成就很高。代表作有《贫女》、《长安书怀》、《桧树》、《题竹》、《对花》、《八月十五日夜同卫谏议看月》、《边将》、《织锦妇》、《钓翁》、《天街》、《豪家》、《陈宫》、《燕子》、《仙掌》、《独坐吟》、《咏手》、《春游》等，其中以《贫女》一诗流传最广、十分著名。该诗写蓬门荜户的贫家女子，一生未识绮罗香，“拟托良媒益自伤”（心里想找一个好婆家但又念及自家的贫困以及所谓的“门当户对”之婚姻惯例，不禁暗自悲伤），平日里梳妆俭朴，手工精巧却不用在画眉斗长上，“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”（可怜每日辛勤忙碌的刺绣劳作都只是为他人作嫁衣裳而已）。全诗语言简丽，描画细腻，寄寓深刻，情真意哀，不愧佳作，该诗的结句“为他人作嫁衣裳”为世人所熟诵。另外《长安书怀》中的“凉风吹雨滴寒更，乡思欺人拨不平”、《题竹》中的“卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声”、《八月十五日夜同卫谏议看月》中的“寒光入水蛟龙起，静色当天鬼魅惊”、《钓翁》中的“潭定静悬丝影直，风高斜飐浪纹开”和《天街》中的“宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘”等都是极佳的对句，充分显示了诗人出类拔萃、高人一筹的艺术才华。

诗句