“积翠杳天涯”出自唐代齐己的《假山》，诗句共5个字，诗句拼音为：jī cuì yǎo tiān yá，诗句平仄：平仄仄平平。
“积翠杳天涯”全诗：
匡庐久别离，积翠杳天涯。
静室曾图峭，幽亭复创奇。
典衣酬土价，择日运工时。
信手成重叠，随心作蔽亏。
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。
镇地那言重，当轩未厌危。
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。
引看僧来数，牵吟客散迟。
九华浑仿佛，五老颇参差。
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
加添双石笋，映带小莲池。
旧说雷居士，曾闻远大师。
红霞中结社，白壁上题诗。
顾此诚徒尔，劳心是妄为。
经营惭培塿，赏玩愧童儿。
会入千峰去，闲踪任属谁。
庐山长久分离，积翠在天涯。
静室曾考虑陡峭，幽亭又创奇。
衣服酬谢土地价格，选择日运工时。
随手成重叠，随着心作遮蔽。
根盘惊院窄，山顶高耸惊讶檐低。
镇地那说重，该车还没有满足危险。
个巨灵名怎么忍心把，秦王政肯轻易改变。
晚觉莎烟触摸，寒听竹籁吹。
蓝灰澄古代颜色，泥水汇合凝结增长。
引用看和尚来了，拉吟客散晚。
九华浑仿佛，五老峰很参差不齐。
蜘蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
加添双石笋，在带小莲花池。
旧说雷居士，曾听说远大师。
红霞中结社，白墙上题诗。
看这实在只是你，勤劳是我为。
经营很小土堆，观赏惭愧儿童。
会进入千峰去，闲踪迹托付给谁。
jiǎ shān
假山
kuāng lú jiǔ bié lí, jī cuì yǎo tiān yá.
匡庐久别离，积翠杳天涯。
jìng shì céng tú qiào, yōu tíng fù chuàng qí.
静室曾图峭，幽亭复创奇。
diǎn yī chóu tǔ jià, zé rì yùn gōng shí.
典衣酬土价，择日运工时。
xìn shǒu chéng chóng dié, suí xīn zuò bì kuī.
信手成重叠，随心作蔽亏。
gēn pán jīng yuàn zhǎi, dǐng sǒng yà yán bēi.
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。
zhèn dì nà yán zhòng, dāng xuān wèi yàn wēi.
镇地那言重，当轩未厌危。
jù líng hé rěn bāi, qín zhèng kěn qīng yí.
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。
wǎn jué shā yān chù, hán wén zhú lài chuī.
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。
lán huī chéng gǔ sè, ní shuǐ hé níng zī.
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。
yǐn kàn sēng lái shù, qiān yín kè sàn chí.
引看僧来数，牵吟客散迟。
jiǔ huá hún fǎng fú, wǔ lǎo pō cēn cī.
九华浑仿佛，五老颇参差。
zhū wǎng téng luó guà, chūn lín pù bù chuí.
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
jiā tiān shuāng shí sǔn, yìng dài xiǎo lián chí.
加添双石笋，映带小莲池。
jiù shuō léi jū shì, céng wén yuǎn dà shī.
旧说雷居士，曾闻远大师。
hóng xiá zhōng jié shè, bái bì shàng tí shī.
红霞中结社，白壁上题诗。
gù cǐ chéng tú ěr, láo xīn shì wàng wéi.
顾此诚徒尔，劳心是妄为。
jīng yíng cán péi lǒu, shǎng wán kuì tóng ér.
经营惭培塿，赏玩愧童儿。
huì rù qiān fēng qù, xián zōng rèn shǔ shuí.
会入千峰去，闲踪任属谁。
拼音：jī cuì yǎo tiān yá
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
齐己（约860～约937）唐诗僧，本姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南宁乡）人。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。
864年，齐己出生于湖南长沙宁乡大沩山同庆寺的一个佃户家庭，家境贫寒。6岁多就和其他佃户家庭的孩子一起为寺庙放牛，一边放牛时一边学习、作诗，常常用竹枝在牛背上写诗，而且诗句语出天然，同庆寺的和尚们为寺庙声誉，便劝说齐己出家为僧，拜荆南宗教领袖仰山大师慧寂为师傅。
齐己出家后，更加热爱写诗。成年后，齐己出外游学，云游期间曾自号“衡岳沙弥”。登岳阳，望洞庭，又过长安，遍览终南山、华山等风景名胜，还到过江西等地。这段游学生活丰富了他的写作素材。且他的不少名作佳作是在外游历时写的。
齐己云游天下的时候，曾拿他的诗作《早梅》向诗人郑谷请教。诗句是：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜数枝开。风递幽香出，禽窥素艳来。明年犹应律，先发映春台”。郑谷阅读后，笑着说：“数枝”非早，不如“一枝”更佳。齐己听后，对郑谷肃然起敬，顶地膜拜。此后，人们便称郑谷为齐己的“一字之师”。
齐己游历天下回到长沙时，他的名声已经显赫天下，湖南节帅幕府中的诗人徐东野曾评价他说：“我辈所作，皆拘于一途，非所谓通方之士。若齐己，才高思远，无所不通，殆难及矣”。
921年，齐己在去四川途中路过荆州，被荆州节帅高季兴挽留，安置在龙兴寺，并任命为僧正。齐己在荆州，虽然月俸丰厚，但是他并不喜好钱财，于是写作了《渚宫莫问篇》十五章，以表明他的高洁志向。齐己在荆州期间写了许多诗，76岁的齐己圆寂于江陵。死后以《白莲集》传于世。