诗句

“无花也好”的全诗出处及翻译赏析


“无花也好”出自元代赵秉文的《幺》,诗句共4个字,诗句拼音为:wú huā yě hǎo,诗句平仄:平平仄仄。

“无花也好”全诗

《幺》

无花也好

乘兴两三瓯,拣溪山好处追游。
但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。


赏析


《幺》是元代诗人赵秉文所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乘兴两三瓯,
拣溪山好处追游。
但教有酒身无事,
有花也好,无花也好,
选甚春秋。

诗意:
这首诗词表达了作者赵秉文纯粹追求自在闲适的心境。他乘兴而起,带上几个酒杯,选择一个优美的山水之地去游玩。他并不在意是否有人陪伴,只希望有美酒相伴,享受宁静的时光。无论是否有花朵盛开,他都能在春秋之间自由选择。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活的向往和追求。诗中的“乘兴两三瓯”一句,描述了作者情绪高涨的状态,他带上几个酒杯,即将展开一次追寻自然之美的旅程。接着,“拣溪山好处追游”表明他会选择一个优美的山水之地,沿着山溪追寻欢乐和快乐的场所。

诗的下半部分,“但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋”,表达了作者的豁达心态。他不在乎是否有人陪伴,只在乎心情愉悦和自在的状态。无论有没有花朵盛开,他都能在春秋之间自由选择,享受自由自在的时光。这种心态反映了作者对塞外风光的热爱和对自由自在生活的追求。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对自由自在生活的向往,展示了他内心深处对宁静和自然之美的追求。通过选择酒和自然景观作为表达手段,作者表达了自己对生活的独特见解和对简单快乐的追求。这种追求自由的心态和对自然之美的热爱,使得这首诗词在元代文学中独具魅力。

“无花也好”全诗拼音读音对照参考


yāo

chéng xìng liǎng sān ōu, jiǎn xī shān hǎo chù zhuī yóu.
乘兴两三瓯,拣溪山好处追游。
dàn jiào yǒu jiǔ shēn wú shì, yǒu huā yě hǎo, wú huā yě hǎo, xuǎn shén chūn qiū.
但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

“无花也好”平仄韵脚


拼音:wú huā yě hǎo
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号

作者简介


赵秉文赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

作者介绍


赵秉文的介绍

  赵秉文(1159-1232)金朝文学家、理学家。字周巨,号“闲闲老人”,磁州滏阳(今河北磁县)人。金世宗大定二十五年(1185)登进士第,金宣宗兴定元年(1217)拜礼部尚书,兼侍读学士,同修国史、知集贤院事,哀宗即位,改翰林学士。赵秉文生性好学,诗文书画皆工,在当时颇有文名。其散文所表现的哲学思想,以周程理学为主,宣扬仁义道德性命之说。诗歌多写自然景物,善草书。著作有《闲闲老人滏水文集》等。

  赵秉文在书法上与同时代的党怀英、王庭筠、赵沨齐名,但赵秉文的书法早年却是取法只比他长八岁的王庭筠。王庭筠是米芾的外甥,大约“近水楼台先得月”,书法学米芾,并很得形神,时人甚至誉王庭筠书法“不在米元章之下”。

赵秉文的成就

文学
  赵秉文“历五朝,官六卿”,朝廷中的诏书、册文、表以及与宋、夏两国的国书等多出其手。他所草拟的《开兴改元诏》,当时闾巷间皆能传诵。他学识广博,著有《易丛说》、《中庸说》、《扬子发微》、《太玄笺赞》、《文中子类说》、《南华略释》、《列子补注》等,且兼善诗文书画。金人刘祁称他“平日字画工夫最深,诗其次,又其次散文”。他的诗作多描写自然景物,元好问称他“七言长诗笔势纵放,不拘一律。律诗壮丽,小诗精绝,多以近体为之。至五言,则沉郁顿挫,似阮嗣宗,真淳古淡,似陶渊明”。前后主文坛四十年之久,成为金朝末期“文士领袖”。晚年逢金朝衰乱,以禅学求慰藉。有《闲闲老人滏水文集》传世,另有《道德真经集解》收录在道藏中。

书法
  赵秉文在书法上与同时代的党怀英、王庭筠、赵沨齐名,但赵秉文的书法早年却是取法只比他长八岁的王庭筠。刘祈《归潜志》云:“赵秉文幼年诗与书皆法子端(王庭筠),后更学太白、东坡,字兼古今诸家学,及晚年书大进。诗专法唐人,魁然一时文士领袖,自号闲闲居士云。”元好问《中州集》谓赵秉文“工书翰,字画有晋魏风调,草书尤警绝”。

藏书
  官翰林修撰,南渡拜礼部尚书,作《遂初园记》:“老屋数楹,名其庄曰‘归愚’;闯户而入,名其堂曰‘闲闲’。堂之两翼,为读易思玄之所。少南,竹柏森翳,有亭曰翠真。又南,花木丛茂,有亭曰伫香。……稍西,临眺西山,台之名曰悠然。其东,丛书数千卷,蓄琴一张,庵曰‘味真’。闲闲老人得而乐之。玄易书数册,吟讽终日。有客来,则接之,焚香宴坐。”抄录古文,至老不衰,两目昏然不已,所积甚富,上至六经,以及庄老、医药、浮屠等。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号