“湖南清绝”出自宋代李刘的《酹江月（寿漕使）》，诗句共4个字，诗句拼音为：hú nán qīng jué，诗句平仄：平平平平。
“湖南清绝”全诗：
汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。
底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。
明年七十，人间此事希有。
固是守得堂间，鲂齐亭下。
寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
期颐三万，祖风应管依旧。
《酹江月（寿漕使）》这首诗词是宋代李刘所作。以下是它的中文译文：
汉庭使用老，想念君王，潜郎白首。
底事煌煌金玉节，奔走天涯已久。
江右有风流之地，湖南有清绝之景，更借诗仙笔。
明年将七十岁，此事在人间已很少见。
能守住堂前，鲂鱼自然咸鲜美；亭下多金鱼，又在守寿岳峰前，
寿星池畔享受长沙美酒。期待颐养三万岁，
祖风依然保留。
这首诗词主要讲述了寿漕使的事迹。寿漕使是指年纪很大但依然在为朝廷做事的官员。诗词中，他想起了曾经仕途的经历，现在虽然已经老去，但依然坚守职责，为国家奉献。他的勤勉和不辞劳苦的精神令人敬佩。
诗词开头提到了寿漕使是在汉庭工作的，用“使用老”形容他兢兢业业的态度。他不仅怀念君王，而且还牵挂着年迈的潜郎。诗中也提到了寿漕使奔波天涯已久，说明他长期以来在各地辛勤工作，为国家的繁荣做出了贡献。江右和湖南都是著名的地方，描绘了这些地方的优美景色，同时借诗仙的笔墨来赞美他们的美丽。
诗的结尾提到了寿漕使将要七十岁了，这在当时已经是非常高龄了。然而，他依然坚守在岗位上，为国家服务。他闲暇之余还可以享受美酒，希望能够长寿到三万岁，并且祖辈的风气依旧保持下去。
整首诗词以寿漕使的事迹为主线，通过描绘他的勤勉和奉献精神，表达了对他的敬佩和赞美。同时也表达了对美好生活和长寿的向往。整体诗意深沉而庄重，赏析之处在于通过写实的方式塑造了一个令人钦佩的形象，表达了对坚守和奉献精神的赞扬。
lèi jiāng yuè shòu cáo shǐ
酹江月（寿漕使）
hàn tíng yòng lǎo, xiǎng jūn wáng yě yì qián láng bái shǒu.
汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。
dǐ shì huáng huáng jīn yù jié, bēn zǒu tiān yá xǔ jiǔ.
底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
jiāng yòu fēng liú, hú nán qīng jué, gèng jiè shī wēng shǒu.
江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。
míng nián qī shí, rén jiān cǐ shì xī yǒu.
明年七十，人间此事希有。
gù shì shǒu dé táng jiān, fáng qí tíng xià.
固是守得堂间，鲂齐亭下。
shòu yuè fēng qián, shòu xīng chí pàn, qiě shòu cháng shā jiǔ.
寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
qī yí sān wàn, zǔ fēng yīng guǎn yī jiù.
期颐三万，祖风应管依旧。
拼音：hú nán qīng jué
平仄：平平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑
李刘（1175-1245），字公甫，号梅亭，崇仁白沙（今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近）人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学，喜作骈文诗词。嘉定元年（1208）中进士（明弘治《抚州府志》卷一八），初任宁乡县（今湖南宁乡）主簿。曹彦约为湖广总领时，留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州，后担任西南一带的漕运使，统领成都等诸路军马，以御使大夫之职负责四川（含云、贵）的军、政事务，掌八印于一身。后迁两浙运干，历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院，宝章阁待制等职。他治事果断，措施得当，僚佐无不叹服。
李刘以写骈体文著名。用典叙事贴切，融化古语工巧，运用本朝典故恰到好处。其诗词虽多为“寿词”，但抒情意味极浓，《闻笛》诗被刘克庄《后村千家诗》选作为“音乐门·笛”类代表作。他才高学博，曾荣获理宗御书“梅亭”牌额，为此专门构筑“御书阁”，隆重供奉。其著作有《梅亭类稿》、《续梅亭类稿》各30卷，另有其门人罗逢吉为其所辑的《桔山四六》（又名《四六标准》）40卷。事见《道园学古录》卷三三《李梅亭续类稿序》，明弘治《抚州府志》卷二二、《宋史翼》卷二九有传。
李刘诗，据《全芳备祖》、《前贤小集拾遗》等书所录，编为一卷。程千帆、吴新雷在《两宋文学史》中说：“南宋后期四六名家首推李刘。”
李刘是宋代最用力于四六的文人。他的四六作品多达1100多篇，名作也多，在当时享有盛名，如《贺丞相明堂庆寿并册皇后礼成平淮寇奏捷启》中的一节：“南方之强欤，北方之强欤，风移俗易；东夷之人也，西夷之人也，气夺胆寒。风声鹤唳，不但平淮；雪夜鹅鸣，更观擒蔡。信君子不战，战必胜；知人臣无将，将则诛。”此启是祝贺平定叛将李全的，典故成语运用得十分贴切，对仗工巧而又稳妥，风格也比较典重浑成。（高教版《中国文学史》第三卷）