“王粲畴依”出自宋代刘过的《六州歌头（寄辛稼轩）》，诗句共4个字，诗句拼音为：wáng càn chóu yī，诗句平仄：平仄平平。
“王粲畴依”全诗：
古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。
拥七州都督，虽然陶侃，机明神鉴，未必能诗。
常衮何如，羊公聊尔，千骑东方侯会稽。
中原事，纵匈奴未灭，毕竟男儿。
平生出处天知。
算整顿干坤终有时。
问湖南宾客，侵寻老矣，江西户口，流落何之。
尽日楼台，四边屏幛，目断江山魂欲飞。
长安道，奈世无刘表，王粲畴依。
《六州歌头（寄辛稼轩）》是刘过所作，属于宋代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
古岂无人，可以似吾，
稼轩者谁。
拥七州都督，虽然陶侃，
机明神鉴，未必能诗。
古代岂无人才，岂没有与我相媲美的人，
稼轩是谁？
统领七州的都督，即便像陶侃那样，
聪明机智、神明照临，也未必能写出优秀的诗篇。
常衮何如，羊公聊尔，
千骑东方侯会稽。
中原事，纵匈奴未灭，
毕竟男儿。
常衮你怎么样呢？羊公你也差不多，
东方的千骑侯会稽。
中原的事情，即使匈奴未被消灭，
终究是男儿所应当做的。
平生出处天知。
算整顿干坤终有时。
问湖南宾客，侵寻老矣，
江西户口，流落何之。
平生的经历只有天知道。
算计整顿天地秩序终将有时机。
问问湖南的宾客们，他们追寻老去了，
江西的居民，流落到了何处。
尽日楼台，四边屏幛，
目断江山魂欲飞。
长安道，奈世无刘表，
王粲畴依。
整天呆在楼台上，四周都是屏幛，
眼神迷离，魂灵欲飞。
长安的道路，可惜世间没有刘表这样的人物，
王粲只能依附于畴昔。
诗词的中文译文：
古代岂无人才，岂没有与我相媲美的人，
稼轩是谁？
统领七州的都督，即便像陶侃那样，
聪明机智、神明照临，也未必能写出优秀的诗篇。
常衮你怎么样呢？羊公你也差不多，
东方的千骑侯会稽。
中原的事情，即使匈奴未被消灭，
终究是男儿所应当做的。
平生的经历只有天知道。
算计整顿天地秩序终将有时机。
问问湖南的宾客们，他们追寻老去了，
江西的居民，流落到了何处。
整天呆在楼台上，四周都是屏帐，
眼神迷离，魂灵欲飞。
长安的道路，可惜世间没有刘表这样的人物，
王粲只能依附于过去的时光。
诗意和赏析：
《六州歌头（寄辛稼轩）》这首诗词流露出作者对时代的无奈和对人物的思念之情。诗中通过对不同人物的比较，抒发了作者对自身才华的自信和对他人能力的怀疑。作者将自己与历史上的名士相提并论，以此突出自己的才情。然而，作者也深知统领七州、聪明机智的人物也未必能写出出色的诗篇，因为诗的创作需要更多的灵感和才华。
诗中还表达了对中原事务的关注和对男儿担当的赞美。作者提到中原事情未完结，暗示着对国家未来的期待和对匈奴威胁的关注。同时，他强调男子汉应该有担当和责任感，无论是在中原还是其他地方，都应该尽自己的力量。
诗中也透露出作者对自己平凡经历的无奈和对未来的期许。他认为自己的经历只有上天才了解，同时也希望能够在适当的时机整顿天地秩序。作者询问湖南的宾客们追寻着已逝的岁月，而江西的居民则流离失所，这反映了社会动荡和个人命运的无常。
最后，诗中描绘了作者在楼台上凝视四周景色的情景，表达了他对江山的眷恋和追求。他提到长安的道路上缺少了像刘表这样的杰出人物，而王粲只能依附于过去的辉煌。这一描写流露出作者对领袖和时代英雄的渴望，以及对现实的不满。
综合来看，这首诗词通过对人物、历史和现实的描绘，表达了作者对才华和时代的思考和思念，同时也抒发了对社会变迁和个人命运的感慨。
liù zhōu gē tóu jì xīn jià xuān
六州歌头（寄辛稼轩）
gǔ qǐ wú rén, kě yǐ shì wú, jià xuān zhě shuí.
古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。
yōng qī zhōu dū du, suī rán táo kǎn, jī míng shén jiàn, wèi bì néng shī.
拥七州都督，虽然陶侃，机明神鉴，未必能诗。
cháng gǔn hé rú, yáng gōng liáo ěr, qiān qí dōng fāng hóu kuài jī.
常衮何如，羊公聊尔，千骑东方侯会稽。
zhōng yuán shì, zòng xiōng nú wèi miè, bì jìng nán ér.
中原事，纵匈奴未灭，毕竟男儿。
píng shēng chū chù tiān zhī.
平生出处天知。
suàn zhěng dùn gàn kūn zhōng yǒu shí.
算整顿干坤终有时。
wèn hú nán bīn kè, qīn xún lǎo yǐ, jiāng xī hù kǒu, liú luò hé zhī.
问湖南宾客，侵寻老矣，江西户口，流落何之。
jǐn rì lóu tái, sì biān píng zhàng, mù duàn jiāng shān hún yù fēi.
尽日楼台，四边屏幛，目断江山魂欲飞。
cháng ān dào, nài shì wú liú biǎo, wáng càn chóu yī.
长安道，奈世无刘表，王粲畴依。
拼音：wáng càn chóu yī
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
刘过与辛弃疾交往颇深，后世传为佳话，宋元笔记中就有多段二人交游的逸事。元人蒋正子的《山房随笔》细述了他们相识的过程：辛弃疾在浙东为帅时，刘过慕名而来欲结交，门房见刘过只是一介布衣，势利眼发作，坚决不让其入内。刘过愤然与门房争执，辛弃疾听见声音召门房问话，门房不免加油添醋地说刘过是非，辛弃疾大怒，本想将刘过逐走，幸而此时陆游与陈亮在侧，二人把刘过大大夸奖一番，说他是当世豪杰，善赋诗，不妨一见。辛弃疾这才让刘过进来，斜眼看他，冷冷问：“你能写诗么？”刘过说：“能。”这时席间正上羊腰肾羹，辛弃疾便命他以此为赋，刘过笑道：“天气太冷，我想先喝点酒。”辛弃疾赐酒，刘过接过，大口饮尽，一时手颤，有酒液沥流于怀，辛弃疾就让他以“流”字为韵。刘过随即吟道：“拔毫已付管城子，烂首曾封关内侯。死后不知身外物，也随樽酒伴风流。”辛弃疾闻之大喜，忙请他共尝羊羹，宴罢后还厚赠他不少财物。后来辛弃疾在京口为官，一日大雪，辛率众幕僚登多景楼观雪景，刘过出现时的模样很魏晋，敞着衣襟，穿着拖鞋，懒洋洋地就来了。辛弃疾大概很觉碍眼，有心刁难，便命刘过赋雪，并以“难”字为韵。不想刘过张口即吟道：“功名有分平吴易，贫贱无交访戴难。”辛弃疾赞叹不已，自此二人遂为莫逆之交。
辛刘二人都是性情中人，元人郭宵凤《江湖纪闻》中记载的一则他们交往的趣事颇含几分江湖豪情：刘过欲回乡探望母亲，向辛弃疾告假，辛弃疾知其囊中羞涩，有心相助。是夕，二人微服登倡楼饮酒，正好遇上一位都吏在左拥右抱宴客作乐。都吏并不认得自己的上司的上司辛大帅，自恃财大气粗，叫嚣着要包场，命左右随从把辛刘二人赶出去。二人也不与他相争，哈哈大笑着就回去了。辛弃疾随后称有机密文书要处理，点名要这都吏前来领命，而此刻都吏早已醉倒在温柔乡中，哪里还能连夜赶来。辛弃疾遂决定没收其家产并将其流放以示惩戒，都吏醒来吓出一身冷汗，忙四处托人在元帅面前求情。辛弃疾仍不宽恕，病急乱投医的都吏打听到刘过缺钱，便一咬牙，掏出五千缗奉上，说是为刘过母亲祝寿，再请辛弃疾开恩。辛弃疾却还不答应，摇摇头连说不行，命都吏将祝寿钱翻倍。都吏虽然心痛如刀绞，但也不敢不从命，如数把数额增到万缗，辛弃疾这才放了他一马。宋朝的宰相一月俸禄才三百缗钱而已，可见一万缗在当时是笔不小的巨款，一个小小的都吏能拿一下子出这么多钱充当罚金，显然来源难保干净，辛弃疾此举是劫富济贫，同时也给了这位贪污腐败的小官一记漂亮的双重警告。
然后辛弃疾自己出钱为刘过买了回乡的船，把万缗钱交给他，知道刘过用钱向来大大咧咧，还特意嘱咐说不要像平时那样乱用。刘过大为感动，作了一阕《念奴娇》相赠：“知音者少，算乾坤许大，著身何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。虚名相误，十年枉费辛苦。 不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。我自匆忙天未许，赢得衣裾尘土。白璧追欢，黄金买笑，付与君为主。莼鲈江上，浩然明日归去。 ”
刘过以词闻名。他的词中写“平生豪气，消磨酒里”处甚多，如《沁园春》“柳思花情”、《水调歌头》“春事能几许”等。不过，更能代表刘过词特色的是那些感慨国事、大声疾呼的作品。如《沁园春》“拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平……威撼边城，气吞胡虏，惨淡尘沙吹北风”，《念奴娇》“知音者少”，《贺新郎》“弹铗西来路”等。这些作品都写得慷慨激昂、气势豪壮。另外《六州歌头·题岳鄂王庙》，颂赞岳飞的生平业绩、痛斥朝廷奸佞诬陷忠良，写得跌宕淋漓、悲壮激越，十分感人。这些爱国词虽偶有粗率之处，但风格豪放，却是刘过词的本色。他的词中亦有俊逸纤秀之作，如《贺新郎》“老去相如倦”、《唐多令》“芦叶满汀洲”等。刘熙载称其“狂逸之中，自饶俊致，虽沉著不及稼轩（辛弃疾），足以自成一家”（《艺概》卷四）。至于他的《沁园春》咏美人指甲、美人足二首，虽刻画纤巧，但体格卑弱不足取。
刘过也工于诗，古体、律诗兼备。诗多悲壮之调。如《夜思中原》“独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊”，《登多景楼》“北固怀人频对洒，中原在望莫登楼”。也有的诗写山水景物，清新秀美。
刘过《龙洲集》14卷，《直斋书录解题》著录，今已不传。明王朝用复刊宋端平中刘澥（刘过之弟）辑刻的《龙洲道人集》15卷，有明嘉靖本、汲古阁本。《四库全书》收录14卷、附录2卷。1978年上海古籍出版社点校《龙洲集》12卷。
所著《龙洲词》，《直斋书录解题》著录1卷，明代长沙《唐宋名贤百家词》本《刘改之词》。有明汲古阁《宋六十名家词》本。明初沈愚刊本收词69首，其中为他本所无者凡21首（今人罗振常为之补遗刊行共得86首）。《强村丛书》初刊为2卷，乃清黄丕烈藏钱曾（遵王）校本，曹元忠跋谓出宋椠，犹在赵闻礼《阳春白雪》未出之前，罗振常则谓出于王朝用而加补辑者。《全宋词》收龙洲词80首。