“空蒙山色雨非雨”出自宋代洪咨夔的《安泰》，诗句共7个字，诗句拼音为：kōng měng shān sè yǔ fēi yǔ，诗句平仄：平仄平仄仄平仄。
“空蒙山色雨非雨”全诗：
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。
空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。
裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。
青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
《安泰》是洪咨夔创作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
不是官身是客身，
下车随意踏芳尘。
空蒙山色雨非雨，
冷淡花梢春自春。
裘弊黑貂犹耐老，
褐移紫凤未全贫。
青帘垂脚游丝外，
到处东风似故人。
诗意：
这首诗词表达了诗人洪咨夔对官场生涯的反思和对自由闲适生活的向往。诗中，诗人以"官身"和"客身"作对比，表明自己并非官员身份，而是游离于官场之外的自由身份。他随意下车，踏着芳尘行走，感受大自然的美好。他观赏着山色，却感觉虚幻，雨却似乎并非真正的雨水；他在花梢上感受到春天的气息，但这种感觉却是冷漠的，与春天的本质有所不同。诗人以此表达了对人生和世间事物的淡漠态度。
在生活中，诗人的衣裘已经破旧，但他仍然佩戴着黑貂皮，这象征着他的品味和气质仍然保持不凡，即使年岁已高。他的衣着从简，但并不代表他贫穷，他的内心依然充满了自尊与自信。他的红褐色衣服虽然没有官袍那般华丽，但他仍然可以拥有紫凤羽毛的华丽，这象征着他的内心世界富有光彩。这种富有内涵的生活态度体现了诗人对自由和自在生活的追求。
最后两句表达了诗人在闲适的环境中，感受到了东风的温暖，仿佛东风是他熟悉的朋友。这种感受让他感到处处都有故人的氛围，给予他温暖和安慰。
赏析：
《安泰》这首诗词以简洁的语言和自然的意象表达了诗人对官场生活的反思和对自由自在生活的向往。诗人通过对自身身份的明确界定，以及对自然和物象的描绘，传达了他对官场虚幻和冷漠的看法，以及对简朴自在生活的追求。诗中的意象清新自然，语言简洁明了，表达了作者对自由、淡泊和内心富足的追求。整首诗词给人一种宁静、淡泊的感觉，让人感受到了自由自在的生活态度和内心的平和与宽容。
ān tài
安泰
bú shì guān shēn shì kè shēn, xià chē suí yì tà fāng chén.
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。
kōng měng shān sè yǔ fēi yǔ, lěng dàn huā shāo chūn zì chūn.
空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。
qiú bì hēi diāo yóu nài lǎo, hè yí zǐ fèng wèi quán pín.
裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。
qīng lián chuí jiǎo yóu sī wài, dào chù dōng fēng shì gù rén.
青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
拼音：kōng měng shān sè yǔ fēi yǔ
平仄：平仄平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
洪咨夔(1176～1236)，嘉泰元年(1201)进士。授如皋主簿，累官至刑部尚书、翰林学士，知制诰，加端明殿学士。卒谥忠文。
洪咨夔为人正直敢言。在现存的 920多首诗里，像"今岁啼饥眼欲枯"（《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》其四），这样直接反映农民生活疾苦的诗句并不少见。又如《次韵闵饥》其一写道"贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。渠信春山青草尽，排门三日未炊烟。"已接触到农村贫富对立的事实。他感叹"月行九霄上，安知下民愁"(《酬程嘉定杨汉州见和》其二)，足见其十分同情人民。他也常有讽刺官吏、讥刺朝政之作，如《狐鼠》一诗,最为淋漓痛快。他善于描写农村景物,如描绘牧童"秃穿犊鼻迎风去，横坐牛腰趁草行"（《夏至过东市》其一），笔调清新、生活气息浓厚。不过他受江西诗派影响较深，也有一些平庸之作。
著作有《平斋文集》32卷、《平斋词》1卷等。其《平斋文集》所收多为讲经及制诰之文，余为诗歌、杂文，其词“淋漓激壮，多抑塞磊落之感”，风格颇似辛弃疾，清毛晋将其刊入《宋六十名家词》。《平斋文集》32卷，有《四部丛刊》影宋本；又有洪氏《晦木斋丛书》本，收诗寥寥。《平斋词》有汲古阁本。