“云峰减日辉”出自唐代任希古的《和长孙秘监伏日苦热》，诗句共5个字，诗句拼音为：yún fēng jiǎn rì huī，诗句平仄：平平仄仄平。
“云峰减日辉”全诗：
玉署三时晓，金羁五日归。
北林开逸径，东阁敞闲扉。
池镜分天色，云峰减日辉。
游鳞映荷聚，惊翰绕林飞。
披襟扬子宅，舒啸仰重闱。
译文：
与长孙秘监伏日苦热
玉署三时晓，金羁五日归。
北林开逸径，东阁敞闲扉。
池镜分天色，云峰减日辉。
游鳞映荷聚，惊翰绕林飞。
披襟扬子宅，舒啸仰重闱。
诗意和赏析：
这首诗词是任希古在唐代创作的作品，描述了作者与长孙秘监一同忍受酷暑的场景。
诗中描绘了玉署（官署）的清晨时光，以及金羁（辕马的金头配饰）五日后的归来。北林（皇家园林）的小径开启，东阁的门扉敞开。池水的倒影随着天色变幻，云峰减弱了日光的辉煌。游动的鱼鳞在荷叶上聚集，飞翔的水禽绕着树林飞舞。作者披襟高歌在扬子宅（长孙秘监的宅邸）中，舒展开来，仰望着重公家的闱阁。
整首诗以清新自然的语言描绘了夏日的景致，展示了作者对自然的热爱和对官职的向往。这首诗表达了作者对长孙秘监的欣赏和对官位的向往，同时也展示了唐代士人对自然环境的喜悦和顺应。通过细腻的描写和优美的语言，给人以清新的感受，展现了唐代文人的闲适和自在。
hé zhǎng sūn mì jiān fú rì kǔ rè
和长孙秘监伏日苦热
yù shǔ sān shí xiǎo, jīn jī wǔ rì guī.
玉署三时晓，金羁五日归。
běi lín kāi yì jìng, dōng gé chǎng xián fēi.
北林开逸径，东阁敞闲扉。
chí jìng fēn tiān sè, yún fēng jiǎn rì huī.
池镜分天色，云峰减日辉。
yóu lín yìng hé jù, jīng hàn rào lín fēi.
游鳞映荷聚，惊翰绕林飞。
pī jīn yáng zi zhái, shū xiào yǎng zhòng wéi.
披襟扬子宅，舒啸仰重闱。
拼音：yún fēng jiǎn rì huī
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微
任希古，字敬臣，棣州（今山东阳信县）人。唐朝大臣，文学家。生卒年均不详，约唐太宗贞观末年（公元650年）前后在世。五岁丧母，哀毁天至，刻志从学。年十六，刺史崔枢欲举秀才，自以学未广，遁去。又三年，卒业，举孝廉。永徽初年，与郭正一、崔融等同为薛元超所荐，授著作局正字。父丧服终，迁秘书郎。虞世南甚器其人，召为弘文馆学士，俄授越王（李贞）府西阁祭酒，许王（李素节）文学。后复为弘文馆学士，终官太子舍人。著有文集十卷传于世，留世诗文仅六篇。
任希古在政治上无足称道，品行也多有可讥，但却是知名当世的诗人。由于宫廷诗人的局限，代笔捉刀的束囿，志向理想的低浅，他的诗文不少是歌颂功德、粉饰太平、浮华空泛之作，但随着颠簸人生，接触社会，历练生活，他也创作了一些好的作品，令人耳目一新。他在杨炯死后写的《祭杨盈川文》，采用四四制式，字字有声，句句华歆，内容言简辞切，悲凉真挚，催人泪下，与他代笔写的《为宗尚书祭梁宣王文》、《为宗尚书兄弟祭鲁忠王文》等相比，文华情感，殊若天壤。
作为文人，任希古也因其低劣的人品而遭人唾弃，不仅表现在其对待政治趋炎附势的态度上，也表现在一桩广为流传的命案上。自古凡是文人都爱好文字，一日任希古见其侄刘希夷的一句诗“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”颇有妙处，便想占为己有，刘希夷不从，任希古于是用装土的袋子将刘希夷压死，被称作“因诗杀人”。
永康官吏和百姓平时太多狡猾，接连告官有七个县令被罢免。希古到任，日夜翻阅公事文书。（当时）打官司的有几千人，判决像流水一样迅速顺利，官吏百姓大为吃惊，叹服不已，官司日渐减少。凡是前往官府申诉的，希古当即定下审判日期，（到时）诉讼双方按照预先约定的日期到官府，很快审决案件没有拖延积压的。农民带一包饭就能结束诉讼，是说他像包拯一样快速断案。 有个大盗叫卢十八的抢劫库藏的金帛，过了十多年还没俘获，御史把这件事交给希古办理。希古限定三个月一定抓到大盗，并请求御史在一个月内下达数以十计的缉捕公文。等到公文接连下达，希古故意讥笑说：“大盗逃跑好久了，到哪里去抓捕呢。”搁置着不去办理。有个官吏的妻子与卢十八暗中勾结，那官吏很留心案情，听到希古的话告诉了卢十八，卢十八心里安稳许多。希古于是让差役假装告这位官吏欠人银子，把官吏关入狱中。希古暗地叫来这官吏用勾结大盗犯死罪来责罚他，再叫他请求让妻子代替自己坐牢，自己出去借钱来偿还。卢十八听到以后，急忙来探望这位妇人，趁他喝醉酒将他捉拿。等到上报御史，（俘获大盗）只有两个月。
百姓之间有一点小小的怨恨，常常夸大成人命案一般的大案来诉讼。希古查验发现不属实就定诉讼者有罪，从此没有诬告者。永地人贫穷，生下女孩大多不抚养。希古规劝非常耐心，贫穷而无力抚养的就捐献俸禄供应物资，保全姓名活下来的无以数计。大旱之年，抢劫公然发生，下令抢劫者处死。有人抢了五斗米；故意把死囚用杖打死，张贴告示上定罪名为“这是抢夺米的人”，众人都因恐惧而顺服。过了许久，凭执政成绩第一的身份前往应召，离开永地，刚上车，回头对下属说：“盗贼某人已经回来，离开此地只数里地，你们可以替我捉拿他。”根据他的话追寻，发现盗贼正在河里洗脚，拘捕到官府，盗贼服罪。永地人对这件事感到惊奇，认为有神明告知。