诗句

“唯有近臣恩数异”的全诗出处及翻译赏析


“唯有近臣恩数异”出自宋代武衍的《恭谢庆成诗十阕》,诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu jìn chén ēn shù yì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“唯有近臣恩数异”全诗

《恭谢庆成诗十阕》

唯有近臣恩数异

染罗彫草斡天机,簇戴工夫斗出奇。
唯有近臣恩数异,尚方别赐细栾枝。


赏析


《恭谢庆成诗十阕》是宋代武衍所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
染罗彫草斡天机,
簇戴工夫斗出奇。
唯有近臣恩数异,
尚方别赐细栾枝。

诗意:
这首诗词表达了作者对君主赐予的恩宠和荣誉的感激之情。作者以生动的意象和修辞手法,表达了自己对皇帝的感激和敬意。

赏析:
这首诗词以娴熟的技巧表达了作者对皇帝恩宠的感激之情。首两句"染罗彫草斡天机,簇戴工夫斗出奇"描绘了皇帝的威严和智慧。"染罗彫草"意味着华丽的衣袍,"斡天机"表示皇帝治理天下的智慧。"簇戴工夫斗出奇"则形容皇帝戴着巧妙制作的帽子,象征他的聪明才智。这两句表达了皇帝的卓越和非凡。

接下来的两句"唯有近臣恩数异,尚方别赐细栾枝"则表达了作者对皇帝对自己的特殊恩宠。"近臣"指的是身近的官员,"恩数异"表示对自己赐予的恩宠与众不同。"尚方"是指皇帝宝库,"细栾枝"是一种珍贵的木材,表示皇帝特别赐予的宝物。这两句表达了作者对皇帝特殊的眷顾和赏识。

整首诗词通过具体的描写和象征意义的运用,展现了作者对皇帝的感激之情。同时,诗词流畅的韵律和押韵也增加了诗词的音韵美。它充分展示了宋代的文人风范和讴歌君主的传统。

“唯有近臣恩数异”全诗拼音读音对照参考


gōng xiè qìng chéng shī shí què
恭谢庆成诗十阕

rǎn luó diāo cǎo wò tiān jī, cù dài gōng fū dòu chū qí.
染罗彫草斡天机,簇戴工夫斗出奇。
wéi yǒu jìn chén ēn shù yì, shàng fāng bié cì xì luán zhī.
唯有近臣恩数异,尚方别赐细栾枝。

“唯有近臣恩数异”平仄韵脚


拼音:wéi yǒu jìn chén ēn shù yì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号