“中年遂与水云期”出自宋代李廌的《吕朝散挽诗二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhōng nián suì yǔ shuǐ yún qī，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“中年遂与水云期”全诗：
金马玉堂高步宜，中年遂与水云期。
太冲早擅三都赋，叔度难量万顷陂。
夜壑藏舟今孰在，白驹过隙事堪悲。
南园从此无行迹，老桧高松知未知。
《吕朝散挽诗二首》是李廌在宋代创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
金马玉堂高步宜，
中年遂与水云期。
太冲早擅三都赋，
叔度难量万顷陂。
夜壑藏舟今孰在，
白驹过隙事堪悲。
南园从此无行迹，
老桧高松知未知。
诗意：
这首诗词描绘了作者李廌的人生阶段和对时光流逝的感慨。诗中以金马玉堂、水云期等形象化的表达方式，表达了中年时光的美好和如诗如画的境界。太冲、叔度等人物名字则代表了文学才华和学识渊博。然而，时间的流逝让人不禁感到惋惜和悲伤，揭示了人生短暂和岁月无情的主题。最后，作者提到南园的行迹已逝，老桧高松的知者已不可得知，暗示了生命的无常和人事的变迁。
赏析：
这首诗词通过丰富的意象和简洁的语言，展示了作者对人生的思考和对时光的感慨。金马玉堂、水云期等形象的描绘，营造出一幅优美的画面，表达了中年时光的美好和境界的高远。太冲、叔度的提及则突出了作者的文学才华和学识。然而，诗中的夜壑藏舟、白驹过隙等意象，以及最后的南园无行迹、老桧高松知未知，传递了对时光流逝的忧伤和对生命短暂的领悟。整首诗词以简练的语言将复杂的情感表达得淋漓尽致，给人一种深沉而留韵的感受。
这首诗词既展示了宋代文人的人生感悟，也触及了人们对时间流逝和生命无常的共同体验。它提醒人们珍惜当下，思考人生的价值与意义，并在短暂的人生中追求内心的高远和境界的美好。
lǚ cháo sàn wǎn shī èr shǒu
吕朝散挽诗二首
jīn mǎ yù táng gāo bù yí, zhōng nián suì yǔ shuǐ yún qī.
金马玉堂高步宜，中年遂与水云期。
tài chòng zǎo shàn sān dōu fù, shū dù nán liàng wàn qǐng bēi.
太冲早擅三都赋，叔度难量万顷陂。
yè hè cáng zhōu jīn shú zài, bái jū guò xì shì kān bēi.
夜壑藏舟今孰在，白驹过隙事堪悲。
nán yuán cóng cǐ wú xíng jī, lǎo guì gāo sōng zhī wèi zhī.
南园从此无行迹，老桧高松知未知。
拼音：zhōng nián suì yǔ shuǐ yún qī
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
《答赵士舞德茂宣义论宏词书》是重要的文学批评作品。《师友谈记》1卷，记载了苏轼、黄庭坚、秦观等人关于治学为文的言论。为研究宋代文学史提供了重要的资料。赵令畤（德麟）元符元年（一o九八）官襄阳。行槖中诸画，廌皆为评品之曰《德隅斋画品》。赵序有"鉴裁明当，语胜理诣，翰墨娟秀"之语。四库全书总目提要亦称其"妙中理解"。卒年五十一。《四部总录艺术编》诗歌以七古和七绝为佳。内容多写山水和羁旅，亦有赠答、题画等作品。风格雄健奇丽。著有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》）已佚。今本8卷是从清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷辑出。《师友谈记》有《丛书集成》本。《宋史》卷四四四有传。
李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末