“遥知江夏阁”出自宋代赵蕃的《寄刘伯山》，诗句共5个字，诗句拼音为：yáo zhī jiāng xià gé，诗句平仄：平平平仄平。
“遥知江夏阁”全诗：
魁梧任嘲剧，短少盖风流。
邂逅为颐解，殷勤成刺投。
遥知江夏阁，不减仲宣楼。
颇愿相从去，湖南兵未休。
《寄刘伯山》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寄给刘伯山
魁梧身材却任人嘲笑，短少了那风流的气质。我们的相遇成为心灵的解脱，对你的殷勤付出则成为刺伤自己。虽然远隔千里，我仍然知道你在江夏阁上，你的威名丝毫不逊于仲宣楼。我多么希望能与你相伴前行，可惜湖南的战乱还未平息。
诗意：
《寄刘伯山》表达了诗人对友谊和忠诚的赞美与思念之情。诗人形容自己魁梧的身材遭受他人的嘲笑，而刘伯山则缺乏风流的气质。然而，他们的相遇却给诗人带来了心灵的解脱，尽管付出了许多殷勤，却也伤害了自己。诗人虽然与刘伯山相隔千里，但仍然知道他在江夏阁上的威名，与仲宣楼相比丝毫不逊。诗人表达了与刘伯山共同前行的愿望，但遗憾的是，湖南的战乱还未平息，无法实现这一愿望。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人对刘伯山的深情厚谊和对友谊的珍视。诗人自嘲魁梧的身材遭受他人的嘲笑，而刘伯山则缺少风流的气质，通过对比凸显了两人的不同特点。诗人表达了对刘伯山的思念之情，认为他们的相遇是心灵的解脱，但也意识到自己对刘伯山的殷勤可能会伤害到自己。诗人虽然与刘伯山相隔千里，但仍然对他的境况有所了解，他们的友谊在心灵上相互交融。诗人表达了与刘伯山一同前行的愿望，但受制于湖南的战乱，无法实现这一愿望，给人以遗憾之感。
整首诗词情感真挚，言简意赅，通过对友谊的歌颂和对战乱时期的描写，展现了诗人坚定的情感和对友谊的珍视。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代社会动荡不安的时局，诗人在其中渗透了对和平的向往和对友谊的追求，给人以深思。
jì liú bó shān
寄刘伯山
kuí wú rèn cháo jù, duǎn shǎo gài fēng liú.
魁梧任嘲剧，短少盖风流。
xiè hòu wèi yí jiě, yīn qín chéng cì tóu.
邂逅为颐解，殷勤成刺投。
yáo zhī jiāng xià gé, bù jiǎn zhòng xuān lóu.
遥知江夏阁，不减仲宣楼。
pō yuàn xiāng cóng qù, hú nán bīng wèi xiū.
颇愿相从去，湖南兵未休。
拼音：yáo zhī jiāng xià gé
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十药
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。