“胡姬沽酒谁论价”出自南北朝徐陵的《乌栖曲 一》，诗句共7个字，诗句拼音为：hú jī gū jiǔ shuí lùn jià，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“胡姬沽酒谁论价”全诗：
卓女红妆期此夜。
胡姬沽酒谁论价。
风流荀令好儿郎。
偏能傅粉复熏香。
《乌栖曲 一》是南北朝时期徐陵创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
卓女红妆期此夜。
胡姬沽酒谁论价。
风流荀令好儿郎。
偏能傅粉复熏香。
诗意：
这首诗词描绘了一场南北朝时期的宴会或聚会场景。卓女（可能是指卓文君）化妆打扮得艳丽动人，期待着今夜的约会。胡姬在沽酒，而众人争论着酒的价格。其中的风流荀令（可能指荀文若）是一位出色的年轻人，他善于打扮自己，擅长使用粉末和香水。
赏析：
这首诗词通过对场景和人物的描绘，展现了南北朝时期社交生活的一面。诗中的卓女以红妆出现，显示出她的美丽和高贵。胡姬沽酒，可能是为聚会提供酒水，而众人则在争论酒的价格，暗示着这个宴会的繁华和热闹。荀令作为一个风流的年轻人，以他的儿郎之姿吸引了众人的目光，他善于使用粉末和香水，展示出他对美的追求和对仪态的重视。
整首诗以形容词和动词为主，描绘了一幅热闹而充满活力的场景。通过对细节的描写，如红妆、胡姬沽酒、风流荀令等，使整个场景更加生动。诗中运用了对比手法，将卓女的红妆与胡姬沽酒形成鲜明的对照，突出了卓女的美丽和独特性。最后两句"偏能傅粉复熏香"则进一步强调了荀令对于美的追求和对细节的关注。
总体而言，这首诗词通过生动的描写和对比手法，展示了南北朝时期社交生活中的一幕，呈现出热闹、娱乐和对美的追求。
wū qī qū yī
乌栖曲 一
zhuō nǚ gōng zhuāng qī cǐ yè.
卓女红妆期此夜。
hú jī gū jiǔ shuí lùn jià.
胡姬沽酒谁论价。
fēng liú xún lìng hǎo ér láng.
风流荀令好儿郎。
piān néng fù fěn fù xūn xiāng.
偏能傅粉复熏香。
拼音：hú jī gū jiǔ shuí lùn jià
平仄：平平平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃
徐陵（507～583）字孝穆，东海郯（今山东郯城）人，徐摛之子。南朝梁陈间的诗人，文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文，十二岁通《庄子》、《老子》。长大后，博涉史籍，有口才。梁武帝萧衍时期，任东宫学士，常出入禁闼，为当时宫体诗人，与庾信齐名，并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射，中书监等职，继续宫体诗创作，诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世，时年七十七，赠镇右将军、特进，其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故，谥曰章。 有四子：徐俭，徐份，徐仪，徐僔。
徐陵幼小的时候，就被高人赞誉为“天上石麒麟”、“当世颜回”，他家族成员都非常刚正严肃、又诚恳谦逊。当时朝廷文书制度，多由徐陵写成，徐陵在朝廷上弹劾陈文帝（世祖）陈蒨的弟弟安成王陈顼（后来的陈宣帝）手下的权臣鲍僧叡以及侍中、中书监等人，慷慨陈词，正气凛然，连陈世祖自己都整理衣冠、严肃正座，安成王大汗淋漓、惊慌失色，徐陵让人扶着安成王回去。他以一身浩气扳倒了国蠹，从此以后朝廷为之肃然。
公元569年，他参与罢黜了废帝陈伯宗，扶立了陈宣帝（高宗），被封为建昌县侯，皇帝让他担任尚书左仆射、吏部尚书等，他多次进行推辞，皇帝为之动容。后来朝廷决定北伐军统帅人选，也是他一言九鼎，否定了许多人推举的淳于量，独力推荐更合适的名将吴明彻担纲，事实证明他的正确。皇帝曾多次赞扬他独具慧眼、知人善任。他的诗歌、文集当时被大家争先收藏。
徐陵的太祖父徐凭道、祖父徐超之、父亲徐摛都很有名。他的弟弟徐孝克，以及四个儿子都是优秀的文武全才，尤其是诗文水准很高，他的家族纵横政坛文坛百年，门第显赫。徐陵去世后，他的长子徐俭继承了父亲侯爵。当时徐俭正在鄱阳王手下做官，还兼任了浔阳内史等职位，从这以后就做了建昌侯，直到5年后的祯明二年（公元588年）他去世为止。
今存《徐孝穆集》6卷和《玉台新咏》10卷。
梁太清二年，42岁的徐陵以常侍官的身份奉命出使北朝东魏。魏国特地设宴为他洗尘接风。魏国的礼仪官魏收对他颇为轻视，刚巧那天天气很热，便有意对他说：“今天的热，是徐常侍带来的。”
徐陵知道魏收有意取笑自己，便回答道：“从前王肃到了这里，为贵国制定礼仪；现在我来，再使你们知道寒热。”
魏收听了，大为惭愧，从此佩服他的才能，不敢有所轻视了。