诗句

“庐阜移僧钵”的全诗出处及翻译赏析


“庐阜移僧钵”出自宋代葛立方的《正月十日小园瑞香盛开》,诗句共5个字,诗句拼音为:lú fù yí sēng bō,诗句平仄:平仄平平平。

“庐阜移僧钵”全诗

《正月十日小园瑞香盛开》

庐阜移僧钵

天上新春破,奇花照野塘。
灵苞泄兰麝,仙骨傲风霜。
未放攒丹粒,初开散粉囊。
亭亭欹宝槛,戢戢动香房。
庐阜移僧钵,平原出相堂。
栾枝识嘉种,桐叶认真香。
左紫空西洛,辛夷谩楚湘。
邀宾须醉赏,莫诉引杯长。


赏析


《正月十日小园瑞香盛开》是宋代葛立方所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新春的天空被奇异的花朵照亮,
灵苞泄放出兰麝的芬芳,
仙骨傲然挺立在风霜中。
尚未完全绽放的丹粒聚拢在一起,
初开的粉囊洒落散发着芳香。
娇美的花朵倾斜在宝槛上,
轻轻地颤动在香房中。
庐山和阜阳移动着僧侣的钵,
平原上涌出了相堂的声音。
栾枝能辨识出珍贵的植物种类,
桐叶能真切地感受到芬芳的气息。
左边是紫色的,空旷着西洛的风光,
辛夷却在自负地谈论着楚国和湘江。
邀请宾客们一起陶醉地欣赏,
不要言语道出杯中酒的长久。

诗意:
这首诗词描绘了正月十日小园中瑞香盛开的美景。作者以细腻的笔触,描绘了花朵的光彩照亮春天的天空,以及花香在清风中傲然挺立的景象。诗中还描绘了花朵的细节,如丹粒聚拢和粉囊的初开,展现了春天中万物初醒的生机。作者通过描写花朵的姿态和香气的飘散,让读者感受到了春天的美好和花香的诱人。

赏析:
这首诗词以细腻而生动的语言描绘了春天中小园瑞香盛开的壮丽景象。通过运用形象生动的描写,诗人成功地将读者带入了花开的园林中,感受到了春天的气息和花香的诱人。诗中运用了很多形象的修辞手法,如灵苞泄兰麝、仙骨傲风霜等,使诗词更加生动有趣。同时,诗人还通过对庐山和阜阳、紫色和辛夷的对比,展现了不同地域的美景和花卉的特性。最后两句诗中,诗人以巧妙的方式表达了邀请宾客共同欣赏美景的心情,并寄托了对美好时光的珍惜之情。

总体而言,这首诗词通过描绘春天瑞香盛开的景象,展现了作者对自然美的敏感和对生活的热爱。读者在赏析这首诗词时,可以感受到春天的美好和花香的诱人,同时也能体味到作者对生活的热情和对美好时光的珍惜。

“庐阜移僧钵”全诗拼音读音对照参考


zhēng yuè shí rì xiǎo yuán ruì xiāng shèng kāi
正月十日小园瑞香盛开

tiān shàng xīn chūn pò, qí huā zhào yě táng.
天上新春破,奇花照野塘。
líng bāo xiè lán shè, xiān gǔ ào fēng shuāng.
灵苞泄兰麝,仙骨傲风霜。
wèi fàng zǎn dān lì, chū kāi sǎn fěn náng.
未放攒丹粒,初开散粉囊。
tíng tíng yī bǎo kǎn, jí jí dòng xiāng fáng.
亭亭欹宝槛,戢戢动香房。
lú fù yí sēng bō, píng yuán chū xiāng táng.
庐阜移僧钵,平原出相堂。
luán zhī shí jiā zhǒng, tóng yè rèn zhēn xiāng.
栾枝识嘉种,桐叶认真香。
zuǒ zǐ kōng xī luò, xīn yí mán chǔ xiāng.
左紫空西洛,辛夷谩楚湘。
yāo bīn xū zuì shǎng, mò sù yǐn bēi zhǎng.
邀宾须醉赏,莫诉引杯长。

“庐阜移僧钵”平仄韵脚


拼音:lú fù yí sēng bō
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷

作者简介


葛立方葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

作者介绍


葛立方的生平

  其父葛胜仲也是填词名家,父子齐名于世。葛立方于绍兴八年(1138)举进士。曾任正字、校书郎及考功员外郎等职。后因忤秦桧而得罪,罢吏部侍郎,出知袁州、宣州。二十六年归休于吴兴汛金溪上。隆兴二年卒。宋史》附《葛宫传》。事迹另见于《建炎以来系年要录》。清人缪荃孙撰有《葛立方传》刊于《归愚集》卷末。

  葛立方“博极群书,以文章名一世”(沈洵《韵语阳秋序》)。曾自题草庐:"归愚识夷涂,游宦泯捷径。"所以名其集为《归愚集》。著述除现存《归愚集》、《韵语阳秋》外,还有失传的《西畴笔耕》、《万舆别志》等书。《韵语阳秋》20卷,又名《葛立方诗话》,主要是评论自汉魏至宋代诸家诗歌创作意旨之是非。《四库全书总目》以为"未免舛误","然大旨持论严正,其精确之处,亦未可尽没也"。葛立方词现存40首,多是写景咏物和赠答之作,较少伤时感乱的内容。《四库全书总目》评其词说:"多平实铺叙,少清新宛转之思,然大致不失宋人规格。"他写有数首咏梅词,赞美梅花的"傲霜凌雪"、"高标孤韵",都比较清丽。其〔卜算子〕《席间再作》中共用了18个叠字,新颖、巧妙,很受人们的赞赏,周密称许为"妙手无痕"(《词林纪事》卷九引《梦窗词评》)。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号