诗句

“南北纷纭”的全诗出处及翻译赏析


“南北纷纭”出自宋代邵雍的《经世吟》,诗句共4个字,诗句拼音为:nán běi fēn yún,诗句平仄:平仄平平。

“南北纷纭”全诗

《经世吟》

南北纷纭

羲轩尧舜,汤武桓文。
皇王帝伯,父子君臣。
四者之道,理限于秦。
降及两汉,又历三分。
东西俶扰,南北纷纭
五胡十姓,天纪几焚。
非唐不济,非宋不存。
千世万世,中原有人。


赏析


《经世吟》是一首宋代的诗词,作者是邵雍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羲轩尧舜,汤武桓文。
皇王帝伯,父子君臣。
四者之道,理限于秦。
降及两汉,又历三分。
东西俶扰,南北纷纭。
五胡十姓,天纪几焚。
非唐不济,非宋不存。
千世万世,中原有人。

诗意:
这首诗词以历史为背景,描述了中国的政权更迭和社会动荡。它从古代的帝王到君臣父子,再到秦朝的统一,以及两汉和三国时期的分裂,展现了中国政治的起伏和变迁。诗词还指出了东西方的冲突,南北方的纷争,以及五胡十姓对中原的侵扰。最后,诗人认为唐朝和宋朝是中国历史上重要的时期,唐朝使国家恢复,宋朝使国家得以保存。诗人表达了中原地区一直有人居住,并且将来会有人在这片土地上继续生活下去。

赏析:
《经世吟》通过对中国历史的回顾,展现了政治和社会的动荡变迁。诗词以简洁明快的语言,概括了不同时期的政权更迭和社会动荡的情景。它以四字句为主,节奏流畅,表达了作者对历史的思考和对中原地区的关注。

诗中提到的羲轩、尧、舜、汤、武、桓文等人物,代表了中国古代君主的典范。通过列举这些历史人物,诗词强调了君主和臣民、父子关系的重要性。

诗词描绘了东西方的冲突和南北方的纷争,凸显了中国历史上的战乱和混乱局面。五胡十姓的入侵更是给中原地区带来了灾难,使得中原文化受到了严重的破坏。

然而,诗词最后表达了对唐朝和宋朝的赞美。唐朝使中国得以恢复,宋朝使中国得以保存。这种赞美体现了作者对历史的评价和对中原地区的希望。

总体而言,这首诗词通过简洁而有力的语言,回顾了中国历史上的政治动荡和社会变迁,表达了对中原地区的关注和希望。它展示了作者对历史的思考和对未来的期待。

“南北纷纭”全诗拼音读音对照参考


jīng shì yín
经世吟

xī xuān yáo shùn, tāng wǔ huán wén.
羲轩尧舜,汤武桓文。
huáng wáng dì bó, fù zǐ jūn chén.
皇王帝伯,父子君臣。
sì zhě zhī dào, lǐ xiàn yú qín.
四者之道,理限于秦。
jiàng jí liǎng hàn, yòu lì sān fēn.
降及两汉,又历三分。
dōng xī chù rǎo, nán běi fēn yún.
东西俶扰,南北纷纭。
wǔ hú shí xìng, tiān jì jǐ fén.
五胡十姓,天纪几焚。
fēi táng bù jì, fēi sòng bù cún.
非唐不济,非宋不存。
qiān shì wàn shì, zhōng yuán yǒu rén.
千世万世,中原有人。

“南北纷纭”平仄韵脚


拼音:nán běi fēn yún
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号