“故将粉面映莓苔”出自宋代虞俦的《次韵古梅》，诗句共7个字，诗句拼音为：gù jiāng fěn miàn yìng méi tái，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“故将粉面映莓苔”全诗：
怪底昌园一种梅，老枝强项独迟开。
伶俜鹤膝翻嫌瘦，皴皵龙鳞不受摧。
羞把冰肌混桃李，故将粉面映莓苔。
广平铁石心犹在，宁有诗情似玉台。
《次韵古梅》是宋代诗人虞俦的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
怪底昌园一种梅，
奇特的昌园里有一种梅花，
老枝强项独迟开。
老枝傲立，独自迟迟开放。
伶俜鹤膝翻嫌瘦，
曲折的枝干像鹤膝一般翻转，显得有些瘦弱，
皴皵龙鳞不受摧。
粗糙的皮肤上有如龙鳞，不受外界的伤害。
羞把冰肌混桃李，
害羞地将冰冷的肌肤与桃李混合，
故将粉面映莓苔。
故意将粉妆玉砌的面容映照在苔藓上。
广平铁石心犹在，
广平铁石般的心意仍然存在，
宁有诗情似玉台。
怎能有与诗情相似的玉台之美。
诗意赏析：
这首诗以描写一种奇特的梅花为主题，通过对梅花形态和特点的描绘，表达了作者对这种梅花的赞美和敬佩之情。梅花是冬季中的独立花卉，能够在寒冷的季节中开放，象征着坚强和不屈的品质。诗中的梅花虽然老枝傲立，开放较迟，枝干曲折，皮肤粗糙，但却不受外界的摧残，展现了其坚韧不拔的生命力。梅花的花瓣与桃李混合，粉妆玉砌的面容映照在苔藓上，形成一种美丽的景象。最后，作者通过对广平铁石心和诗情似玉台的对比，表达了梅花的高洁和纯净，以及诗人内心的崇高情感。
这首诗词以独特的描写手法展现了梅花的美丽和品质，通过对细节的刻画，呈现出梅花的坚强、高洁和纯净之美。同时，诗人以梅花为象征，抒发了自己对美的追求和对理想境界的向往。整首诗以简练的语言表达了作者对梅花的赞美，展现了梅花在寒冷季节中的孤芳自赏，以及诗人对纯洁美的追求。
cì yùn gǔ méi
次韵古梅
guài dǐ chāng yuán yī zhǒng méi, lǎo zhī qiáng xiàng dú chí kāi.
怪底昌园一种梅，老枝强项独迟开。
líng pīng hè xī fān xián shòu, cūn què lóng lín bù shòu cuī.
伶俜鹤膝翻嫌瘦，皴皵龙鳞不受摧。
xiū bǎ bīng jī hùn táo lǐ, gù jiāng fěn miàn yìng méi tái.
羞把冰肌混桃李，故将粉面映莓苔。
guǎng píng tiě shí xīn yóu zài, níng yǒu shī qíng shì yù tái.
广平铁石心犹在，宁有诗情似玉台。
拼音：gù jiāng fěn miàn yìng méi tái
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰