诗句

“末俗不尚默”的全诗出处及翻译赏析


“末俗不尚默”出自唐代郑愔的《百舌》,诗句共5个字,诗句拼音为:mò sú bù shàng mò,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“末俗不尚默”全诗

《百舌》

末俗不尚默

百舌鸣高树,弄音无常则。
借问声何烦,末俗不尚默


赏析


《百舌》是唐代诗人郑愔创作的一首诗词。这首诗词描写了百舌鸟在高树上啁啾叫唤,声音变化无常。诗人不禁问道,这种嘈杂的声音是出于何种缘故,平凡的世俗之人却不珍视沉默。

中文译文:
百舌鸣高树,弄音无常则。
借问声何烦,末俗不尚默。

诗意:
这首诗词通过描绘百舌鸟在高树上的啼鸣,表达了声音的多变无常。诗人在此背景下质问,为什么这种声音会如此烦扰,而世俗之人却不懂得珍视静默。

赏析:
这首诗词以百舌鸟的鸣叫为引子,象征了喧嚣和无常的人世间。诗人通过对声音的描绘,展示了世间喧嚣与沉静的对比。在这个快节奏、喧闹的社会中,诗人反思人们是否真正珍视过沉默和宁静。这位诗人传递了他对喧嚣日常生活的批评,表达了对深入沉默中的思考和宁静自省的渴望。这首诗以简洁明快的词语和押韵,突出了声音的变化和不尽相同的特点,给人一种悠扬与动感的感觉。同时,反义表达了诗人对嘈杂世俗的拒绝,呼吁人们珍视内心的宁静与沉默,以获得真正的心灵自由与平静。诗词表达了诗人对世俗繁杂声音的烦扰情绪,并对末俗之人的沉默不屑,暗示了对内心宁静与深思熟虑的追求。

“末俗不尚默”全诗拼音读音对照参考


bǎi shé
百舌

bǎi shé míng gāo shù, nòng yīn wú cháng zé.
百舌鸣高树,弄音无常则。
jiè wèn shēng hé fán, mò sú bù shàng mò.
借问声何烦,末俗不尚默。

“末俗不尚默”平仄韵脚


拼音:mò sú bù shàng mò
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职

作者简介


郑愔郑愔(?- 710)唐诗人。字文靖,河北沧县(属沧州)人。卒于唐睿宗景云元年。

作者介绍


郑愔的生平

  十七岁举进士。武后时,张易之兄弟荐为殿中侍御史,张易之下台后,被贬为宣州司户。唐中宗时,任中书舍人,太常少卿,与崔日用、冉祖壅等侫附武三思,人称“崔、冉、郑,辞书时政。”唐初流行《桑条歌》,其词有“桑条韦也”之句;明韦后妄图篡位,以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意,作《桑条乐词》十首进献,擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月,升任宰相;六月,因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱,预推重福为天子,愔自任右丞相不久败邙,被诛。《宋秘书省续四库书目》鞒录有诗一郑,《全唐诗》录存其诗二十九首,编一卷,其中以《塞外》三首较好。事迹散见于《旧唐书》卷七《中宗纪》、《卷五十一《韦庶人传》、卷八十六《庶人重福传》及《唐诗纪事》卷十一。 郑愔(?—710年),沧州人,诗人。唐中宗时宰相。祖父郑则官县尉,父郑立升(也作玄升)官卫州刺史,兄郑徇官右拾遗。愔十七岁举进士。《新唐书·宰相世系表》中仅列名字和官职,两《唐书》都没有为他单独立传。从零散的史料中可知:郑愔中进士后任许州司功参军,因受武三思指使告发桓彦范而获得升迁。中宗景龙元年,武三思与韦后当政,愔引为心腹,历任修文馆学士、中书舍人、中书侍郎、太常少卿、侍御史等。景龙三年,上命郑愔为吏部尚书、同平章事(宰相)。当时唐朝宰相多以贿成,而郑愔又颇以此为弄权,说他是“俱掌铨衡、倾附势要、赃贿狼籍。数外留人,授拟不中,迭法大坏”,与冉祖雍等人同遭舆论非议,有“崔、冉、郑乱时政”之称。五月,遭御史李尚隐弹劾罢相流吉州。后上官昭容与安乐公主曲为申理,贬江州司马,九月帝召郑愔入陪大礼。

  景云元年,郑愔谋略推谯王李重福称帝,举兵诛韦氏未发而韦氏败。时愔自秘书少监左迁沅州刺史,但留在洛阳为李重福草制帝诏,致元为中元,尊上为皇季叔,以温王为皇太弟,愔为左丞相知内外文部史部事。八月谋事败,愔匿车中着妇人服,获入狱东都,被中书侍郎张说杀死。郑愔进入官场初期依附来俊臣得到进升,来俊臣被诛,附张易之,易之诛,附韦氏,韦氏败,又附谯王李重福,最后竟导致灭族。真正作了封建王朝的牺牲品。

  郑愔处于唐朝上层动乱的时期,政治上依附于武后、韦后及酷吏,难于有所作为,且始终忽东忽西于朝廷上层,利用也好,欲望也罢,最终把自己全家的生命都赔进去了,应该算是一个悲剧性人物。但郑愔颇有文才,作为一个诗人,其才华还是为后人所识,为迎合韦氏之意,作(桑条乐词)十首进献,升吏部侍郎,可见其词赋功底。《宋秘书存省续四库书目》辑录诗一卷,“全唐诗”录存诗二十九首;编为一卷,其中以《塞外》三首较好。如:海蝉云无叶、山春雪作花。丈夫期报主,万里独辞家。阳鸟南飞夜,阴山北地寒等句意境深远,耐人寻味。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号