诗句

“贤相赋诗同啸傲”的全诗出处及翻译赏析


“贤相赋诗同啸傲”出自唐代王涣的《睢阳五老会诗》,诗句共7个字,诗句拼音为:xián xiàng fù shī tóng xiào ào,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“贤相赋诗同啸傲”全诗

《睢阳五老会诗》

贤相赋诗同啸傲

分曹归政养耆年,李下何由更正冠。
贤相赋诗同啸傲,圣君优诏去盘桓。
庞眉老叟俱称寿,凌雪乔松岂畏寒。
屈指五人齐五福,乡人须作二疏看。


赏析


《睢阳五老会诗》是唐代诗人王涣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
分曹归政养耆年,
李下何由更正冠。
贤相赋诗同啸傲,
圣君优诏去盘桓。
庞眉老叟俱称寿,
凌雪乔松岂畏寒。
屈指五人齐五福,
乡人须作二疏看。

诗意:
这首诗描绘了五位老者在睢阳相聚的场景。他们是曹参、曹操、曹植、曹丕和曹彰,都是曹操的后代。这些老者分别在政治、文学和军事方面有着杰出的贡献。

赏析:
这首诗以五位曹氏后代老者的相聚为背景,表达了对他们的赞颂和敬重之情。诗中的“分曹归政养耆年”意味着五位老者曾分别在政治上有所作为,而现在他们已经年老,相聚在一起享受晚年的安宁。

诗中提到了李下正冠的典故,指的是曹操在李傕、郭汜之间争夺天下时,曹操留在李傕的营中,被迫剃发为僧,戴上了僧人的圆顶,以掩饰自己的身份,躲过了李傕的追杀。诗人通过这个典故来表达五位老者在政治斗争中克服困难、保持尊严的品质。

诗中还提到了“贤相赋诗同啸傲”,意味着五位老者都具有卓越的才华和傲人的成就,他们不仅在政治上有所建树,而且在文学创作方面也同样出色。

诗的最后两句“庞眉老叟俱称寿,凌雪乔松岂畏寒”表达了五位老者的长寿和坚强品质。无论是庞眉老叟还是凌雪乔松,都象征了坚韧不拔的精神,他们不畏严寒,始终保持着自己的高尚品质。

整首诗通过对五位老者的赞美,展现了他们在政治、文学和人生道路上的杰出成就和高尚品质,同时也表达了对他们的敬佩之情。这首诗以简洁明快的语言,表达了对五位老者的称赞和祝福,展现了唐代社会对英才的崇敬和敬重。

“贤相赋诗同啸傲”全诗拼音读音对照参考


suī yáng wǔ lǎo huì shī
睢阳五老会诗

fēn cáo guī zhèng yǎng qí nián, lǐ xià hé yóu gēng zhèng guān.
分曹归政养耆年,李下何由更正冠。
xián xiàng fù shī tóng xiào ào, shèng jūn yōu zhào qù pán huán.
贤相赋诗同啸傲,圣君优诏去盘桓。
páng méi lǎo sǒu jù chēng shòu, líng xuě qiáo sōng qǐ wèi hán.
庞眉老叟俱称寿,凌雪乔松岂畏寒。
qū zhǐ wǔ rén qí wǔ fú, xiāng rén xū zuò èr shū kàn.
屈指五人齐五福,乡人须作二疏看。

“贤相赋诗同啸傲”平仄韵脚


拼音:xián xiàng fù shī tóng xiào ào
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号

作者简介


王涣王涣(859--901),唐文学家。字文吉。太原(今属山西)人。中和、光启中,佐滑州王铎、京兆郑延昌幕掌笺奏。大顺二年(891)登进士第。

作者介绍


王涣的生平

  佐徐彦若兴元幕。入朝,历拾遗、补阙、起居郎,后转司勋、考功、吏部员外郎。徐彦若镇岭南,请为节度掌书记,授考功郎中兼御史中丞,道卒。或以为其年九十,以礼部侍郎致仕,乃将其与宋人王涣相混。长于笺奏,尤擅诗文。其《惆怅诗十二首》咏古佳人才子深怀感怨者,哀伤媚妩,播在人口。著有词赋诗文约五百余篇,又著有《燕南笔稿》、《西府笔稿》、《从知笔稿》,均散佚。《全唐诗》存其诗十四首。生平事迹见岑仲勉《金石论丛》录存卢光济《唐故清海军节度掌书记太原王府君墓志铭》、《唐诗纪事》卷六六、《唐才子传》卷一0。

  王涣诗词作品:《惆怅诗十二首》《念奴娇》《上裴侍郎》《悼亡》《昭庆寺看芍药》《睢阳五老会诗》

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号