“财宝俱捐也”出自元代马钰的《青莲池上客 俗青玉案攒三拆字 继重阳韵》，诗句共5个字，诗句拼音为：cái bǎo jù juān yě，诗句平仄：平仄仄平仄。
“财宝俱捐也”全诗：
财宝俱捐也。
忆些潇洒。
真修无苟且。
调畅，自然舒＊。
马回公惹。
炉炼丹难舍。
功如冶。
山侗成清雅。
神彩，莫能摹写。
马天高下。
《青莲池上客 俗青玉案攒三拆字 继重阳韵》是元代马钰创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
在青莲池边的客人，精心拆解三个字，继承了重阳的韵律。财宝都舍弃了。回忆起那些潇洒的事情。真正的修行没有半点随便。情绪和调子流畅，自然而舒适。引起马公的注意。铸炼丹药难以舍弃。功力就像冶金一样。山野的人变得清雅高洁。神采无法被人描摹。马儿在天空高低飞驰。
诗意：
这首诗以写景与修行为主题，展现了作者的豁达精神和追求真理的决心。诗中的客人舍弃了财富，回忆起过去的潇洒时光，强调了真正修行者不能贪恋物质的追求。作者通过描述自然景观和表达对清雅高洁的追求，表达了对纯净、自然和精神境界的向往。最后，以马儿在天空奔腾的形象，象征着作者追求卓越、超越自我的决心和精神飞翔。
赏析：
这首诗采用了元代诗的典型特点，融入了景物描写和修行思想。通过对青莲池景色的描绘，展示了作者对自然美的敏感和追求。同时，通过描述客人舍弃财宝以及回忆潇洒事情的行为，表达了作者对物质追求的超越和对真正修行态度的坚持。
诗中的"真修无苟且"表达了作者追求真实、纯粹的修行态度，强调了精神追求的重要性。诗句中的"马回公惹"描绘了马儿在天空中飞驰的形象，意味着作者追求卓越和超越自我的决心。最后几句"山侗成清雅，神彩，莫能摹写。马天高下"以山野人的形象表达了作者对高尚品质和精神境界的向往，同时以马儿的奔腾象征作者对追求卓越的决心和精神飞翔。
整首诗以简洁的语言表达了作者对自然、修行和追求卓越的态度，展现了元代诗的特色。它通过精彩的意象和抒情描写，唤起读者对美好事物和高尚品质的向往。这首诗词充满了意境和情感，让人在阅读中感受到一种豁达、自然和追求的力量。
qīng lián chí shàng kè sú qīng yù àn zǎn sān chāi zì jì chóng yáng yùn
青莲池上客 俗青玉案攒三拆字 继重阳韵
cái bǎo jù juān yě.
财宝俱捐也。
yì xiē xiāo sǎ.
忆些潇洒。
zhēn xiū wú gǒu qiě.
真修无苟且。
diào chàng, zì rán shū.
调畅，自然舒＊。
mǎ huí gōng rě.
马回公惹。
lú liàn dān nán shè.
炉炼丹难舍。
gōng rú yě.
功如冶。
shān dòng chéng qīng yǎ.
山侗成清雅。
shén cǎi, mò néng mó xiě.
神彩，莫能摹写。
mǎ tiān gāo xià.
马天高下。
拼音：cái bǎo jù juān yě
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马