“尽归千里马”的全诗出处及翻译赏析

赏析

西汉无双彦，中兴第一流。
两篇应商梦，七圣首轩游。
过去会光彩早晨，当时正在物色求。
从容赐官笔，都穆润缇油。
芝押兼泥熟，鳌峰驾浪浮。
扪天陪多次{左石右感}，用鼎识打钩。
帝想中阶正，公参九庙计划。
危险谈论天下的事情，坐在帐篷中胜筹。
斤斤宣嘉绩，岩岩株壮策略。
异时考虑大冶，这一天唱高邱。
承弼图勋盛，吐蕃宣席宠优待。
均使九州伯，重序富民侯。
真庙正伏案，祗宫奉把大衣。
扶天八柱正，披天五云收，
尧后除凶代，周王访落秋。
尽归千里马，不再少阳牛。
熙事官员共事，端朝茹不柔。
兜烽熟悉堵塞报警，财富饼干抚夷族首领。
再侍钦柴祭，仍继续修筑瓠唱歌。
继承汤恤祭祀，力赞禹勤沟。
国依赖萧公画，赵孟说没有小偷。
深恩及行苇，和气蔼鸣球。
几乎要推辞名就，什么曾经是智忧虑。
多次在移病患，连赐上尊醅。
敦避免深慈康，拓跋猗违背动深邃串。
坐在槐树姑且停止府，剖开竹子改为州。
白天锦贪婪超过里，晨装去告诫骑士。
邳垠访祠石，稷下视察楸。
列第现在容纳四，横川原是船。
娱宾罗鼎食，因合便巾{鼓风革换毛巾}。
故事南宫在，风歌北海流。
人祈求卫武岁，三人对王休息。

“尽归千里马”全诗拼音读音对照参考

zhāo wén wáng xiàng gōng chū zhèn qīng shè
昭文王相公出镇青社

xī hàn wú shuāng yàn, zhōng xīng dì yī liú.
西汉无双彦，中兴第一流。
èr piān yīng shāng mèng, qī shèng shǒu xuān yóu.
二篇应商梦，七圣首轩游。
xī huì guāng huá dàn, shí dāng wù sè qiú.
昔会光华旦，时当物色求。
cóng róng cì guān bǐ, dōu mù rùn tí yóu.
从容赐官笔，都穆润缇油。
zhī yā jiān ní shú, áo fēng jià làng fú.
芝押兼泥熟，鳌峰驾浪浮。
mén tiān péi lèi zuǒ shí yòu gǎn, qiāo dǐng shí póu gōu.
扪天陪累{左石右感}，敲鼎识掊钩。
dì yù zhōng jiē zhèng, gōng cān jiǔ miào móu.
帝欲中阶正，公参九庙谋。
wēi yán tiān xià shì, zuò shèng wò zhōng chóu.
危言天下事，坐胜幄中筹。
jīn jīn xuān jiā jī, yán yán shù zhuàng yóu.
斤斤宣嘉绩，岩岩树壮猷。
yì shí sī dà yě, cǐ rì yǒng chóng qiū.
异时思大冶，此日咏崇邱。
chéng bì tú xūn shèng, fān xuān xí chǒng yōu.
承弼图勋盛，蕃宣席宠优。
jūn láo jiǔ zhōu bó, zhòng xù fù mín hóu.
均劳九州伯，重序富民侯。
zhēn miào fāng píng jǐ, zhī gōng fèng wěi qiú.
真庙方凭几，祗宫奉委裘。
fú tiān bā zhù zhèng, pī rì wǔ yún shōu,
扶天八柱正，披日五云收，
yáo hòu chú xiōng dài, zhōu wáng fǎng luò qiū.
尧后除凶代，周王访落秋。
jǐn guī qiān lǐ mǎ, wú fù shǎo yáng niú.
尽归千里马，无复少阳牛。
xī zài guān xián shì, duān cháo rú bù róu.
熙縡官咸事，端朝茹不柔。
dōu fēng xián sāi jǐng, cái ěr fǔ yí qiú.
兜烽閒塞警，财饵抚夷酋。
zài shì qīn chái jì, réng gēng zhù hù ōu.
再侍钦柴祭，仍赓筑瓠讴。
fèng chéng tāng xù sì, lì zàn yǔ qín gōu.
奉承汤恤祀，力赞禹勤沟。
guó lài xiāo gōng huà, yán wú zhào mèng tōu.
国赖萧公画，言无赵孟偷。
shēn ēn jí xíng wěi, hé qì ǎi míng qiú.
深恩及行苇，和气蔼鸣球。
jī yù cí míng suì, hé cháng wèi zhì yōu.
几欲辞名遂，何尝为智忧。
lǚ jū yí bìng kǔ, lián cì shàng zūn pēi.
屡居移病苦，连赐上尊醅。
dūn miǎn shēn cí yǐ, yī wéi dòng suì liú.
敦免深慈扆，猗违动邃旒。
zuò huái liáo bà fǔ, pōu zhú gèng wéi zhōu.
坐槐聊罢府，剖竹更为州。
zhòu jǐn tān guò lǐ, chén zhuāng qù jiè zōu.
昼锦贪过里，晨装趣戒驺。
pī yín fǎng cí shí, jì xià àn xíng qiū.
邳垠访祠石，稷下按行楸。
liè dì jīn róng sì, héng chuān běn shì zhōu.
列第今容驷，横川本是舟。
yú bīn luó dǐng shí, zuò gé biàn jīn gōu gé huàn jīn.
娱宾罗鼎食，坐阁便巾{鞲革换巾}。
gù shì nán gōng zài, fēng gē běi hǎi liú.
故事南宫在，沨歌北海流。
rén qí wèi wǔ suì, sān rù duì wáng xiū.
人祈卫武岁，三入对王休。

“尽归千里马”平仄韵脚

拼音：jǐn guī qiān lǐ mǎ
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马

作者简介

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

作者介绍

宋祁的生平

　　宋祁幼年与兄随父在外地读书，日子艰辛，稍长离父还乡，与兄宋庠于天圣二年（1024）参加科考。宋祁本是殿试时的状元，宋庠为探花，但章献太后刘娥不同意，谓弟不可以先兄，将宋庠定为状元，而置宋祁为第十名。世人称誉兄弟俩为“双状元”，分别称为“大宋”、“小宋”。

　　宋祁初任复州军事推官。经皇帝召试，授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。曾上疏认为国用不足在于“三冗三费”，三冗即冗官、冗兵、冗僧，三费是道场斋醮、多建寺观、靡费公用，主张裁减官员，节省经费。并与欧阳修同修《唐书》，《新唐书》大部份为宋祁所作，前后长达十余年。书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒，年六十四，谥景文。

宋祁的作品介绍

文学
　　宋祁曾自为墓志铭及《治戒》，自称“学不名家，文章仅及中人”。《郡斋读书志》说他的诗文多奇字。《四库全书总目》则认为：晁公武“殆以祁撰《唐书》，雕琢□削，务为艰涩，故有是言”。今存宋祁的诗文集已非完本，即以现存者而论，文章兼有骈体和散体，其中确有好奇之癖和诘屈聱牙之句。但也有博奥典雅的一面。有的散文如《题司空图诗卷末》写道：“噫！表圣，贤者也。以其贤故，一言一物为后人爱秘若此。宁当时之人举不及后人之知表圣耶？是不然。同时者□，异时者慕，尚何怪哉！”写得笔墨淋漓，有思想深度和感情色彩。诗歌也有特色，如《侨居》写道：“世路风波恶，天涯日月遒。”《送范希文》写道：“危言犹在口，飞语已磨牙。”寓慨极深，耐人吟味。宋祁也长于词，其词多写个人生活琐事，语言工丽，王国维称道其《玉楼春》“‘红杏枝头春意闹’，著一‘闹’字而境界全出”（《人间词话》）。清人辑有《宋景文集》。
　　著有《益都方物略》、《笔记》、《宋景文集》、《大乐图》等，早佚。清人从《永乐大典》中辑有《宋景文集》62卷。近人赵万里辑有《宋景文公长短句》1卷。唐圭璋据以收入《全宋词》时又稍有增补。

目录学
　　仁宗时，宋三馆（昭文馆、集贤院、史馆）所藏图籍，有谬乱不全之书，命翰林学士张观、知制诰李淑和宋祁等人，审勘馆阁正副样本，定其存废，有谬误重复者删去，内有差漏者，予以补写校正，仿唐《开元四部书目》之体，著为目录名《崇文总目》。与欧阳修合撰《新唐书·艺文志》，加录唐代学者自著之书，有28 469卷。对研究唐代学术文化多有帮助。

宋祁的相关建筑

宋祁状元双塔
　　宋庠（996-1066)字公序；宋祁（998-1061）字子京，兄弟二人，祖籍河南雍丘（今民权县双塔集）。宋仁宗天圣二年（1024）同科进士及第后，章宪太后谓弟不可先兄，将榜首的宋祁列为第十，宋庠擢为第一。世称“兄弟双状元”。并为之建塔谓之“双状元塔”。

地理位置
　　状元双塔坐落在今河南省民权县双塔乡双塔集村。

网友评论