“新亭空涕泪”的全诗出处及翻译赏析

赏析

龙纪胸图代替，龟书从洛水年。
人文初彪炳，神化共回旋。
大雅篱笆缺，诸儒门专。
天将沿着古道，贺拔岳开始降名贤。
派别轩皇太远，江回楚国邑偏。
英灵久盘郁，簪笏旧蝉联。
家学传承桑砚，词场著祖鞭。
风云千年会，宇宙大叫悬。
品行圭没有污点，才能长椽有朱梃。
西都经学富，东阁路山连。
蛀虫简麻烦紬绎，书籍更加贯穿。
才能超班马上，方法探讨老庄玄。
近代诗坛变化，词人雾谷鲜。
俳优惊异身体，轻薄始终相沿。
作者现在没有了，你只有努力{旃丹换冉}。
狂澜帮助复位，失落得扶颠。
内史跑栏药，中书落笔间。
直批勑尾词，舆论在乌龟前面。
车驾南巡时，妖气北刺天。
新亭空流着泪，神汁一腥膻气。
安慰要说更切，征兵文书屡次宣。
奉天凭陆贽，淮河上被苻坚。
一向神秘龙韬策略，于是参虎旅权。
精诚悄悄穿过太阳，功勋与凌云。
老人朝廷依靠，文章在国内传。
三长青史笔，五典白麻篇。
文思丰富宫人蜡，荣耀归御榻莲。
研经鱼辨别鲁，文翰骏马跑泉。
方傒金銮作，我从铜虎升。
创伤承帝念，平易近人沃民编。
铃索白天斋戒永，棠阴夜月亮圆。
丰收诸县乐，治理最八州先。
诏令容易宣城郡，恩送给晋水岸上。
歌衫怕来晚，躺在车道可惜话回。
汉守终丞相，黄先生将颖川。
长亭春草外，巨镇天华边。
何况又师瞻很久，由于来德望全。
芝函行召回答，鼎席就详细延。
尚父西推辞渭，司徒北打败燕。
百姓免遭涂炭，我们依赖陶冶。
竹尺五通籍，瓜时忝列员。
孩提曾见过面，父亲持绝随肩。
被对待爱惜人才小，怀恩感到身体软弱。
尘埃余冗吏，情绪可以离座。
歌毕魂飞边，诗成泪染笺。
辕驹怎么局促，巫步失趼跃。
原址应骑竹，其他国家没有温暖氊。
公回慰劳驿骑，地空想台运行。
处士依照文举，贤躺在颂子渊。
瀛洲如许到，不敢占卜回家。

“新亭空涕泪”全诗拼音读音对照参考

sòng wāng nèi xiāng yí zhèn xuān chéng
送汪内相移镇宣城

lóng jì yīng tú dài, guī shū chū luò nián.
龙纪膺图代，龟书出洛年。
rén wén chū bǐng huàn, shén huà gòng huí xuán.
人文初炳焕，神化共回旋。
dà yá fān lí quē, zhū rú mén hù zhuān.
大雅藩篱缺，诸儒门户专。
tiān jiàng fú gǔ dào, yuè shǐ jiàng míng xián.
天将扶古道，岳始降名贤。
pài bié xuān huáng yuǎn, jiāng huí chǔ yì piān.
派别轩皇远，江回楚邑偏。
yīng líng jiǔ pán yù, zān hù jiù chán lián.
英灵久蟠郁，簪笏旧蝉联。
jiā xué chuán sāng yàn, cí chǎng zhe zǔ biān.
家学传桑砚，词场著祖鞭。
fēng yún qiān zǎi huì, yǔ zhòu dà míng xuán.
风云千载会，宇宙大名悬。
xíng jié guī wú diàn, cái zhǎng jué yǒu chān.
行洁圭无玷，才长桷有梴。
xī dōu jīng shù fù, dōng gé dào shān lián.
西都经术富，东阁道山连。
dù jiǎn fán chóu yì, qún shū yì guàn chuān.
蠹简烦紬绎，群书益贯穿。
cái chāo bān mǎ shàng, dào tàn lǎo zhuāng xuán.
才超班马上，道探老庄玄。
jìn dài fēng sāo biàn, cí rén wù hú xiān.
近代风骚变，词人雾縠鲜。
pái yōu jīng yì tǐ, qīng bó jìng xiāng yán.
俳优惊异体，轻薄竟相沿。
zuò zhě jīn wáng yǐ, míng gōng dú miǎn zhān dān huàn rǎn.
作者今亡矣，明公独勉{旃丹换冉}。
kuáng lán zī fǎn zhèng, zhuì xù dé fú diān.
狂澜资反正，坠绪得扶颠。
nèi shǐ qū lán yào, zhōng shū luò bǐ chuán.
内史趋栏药，中书落笔椽。
zhí cí pī chì wěi, qīng yì liè guī qián.
直词批勑尾，清议列龟前。
fǎ jià nán xún rì, yāo fēn běi cì tiān.
法驾南巡日，妖氛北刺天。
xīn tíng kōng tì lèi, shén biàn yī xīng shān.
新亭空涕泪，神汴一腥膻。
wèi jiāng yán mí qiè, zhēng bīng xí lǚ xuān.
慰将言弥切，徵兵檄屡宣。
fèng tiān píng lù zhì, huái shàng kùn fú jiān.
奉天凭陆贽，淮上困苻坚。
sù mì lóng tāo cè, yuán cān hǔ lǚ quán.
素秘龙韬策，爰参虎旅权。
jīng chéng qián guàn rì, xūn yè hé líng yān.
精诚潜贯日，勋业合凌烟。
qí jiù cháo tíng yǐ, wén zhāng hǎi nèi zhuàn.
耆旧朝廷倚，文章海内传。
sān cháng qīng shǐ bǐ, wǔ diǎn bái má piān.
三长青史笔，五典白麻篇。
sī shàn gōng rén là, róng guī yù tà lián.
思赡宫人蜡，荣归御榻莲。
yán jīng yú biàn lǔ, huī hàn jì bēn quán.
研经鱼辨鲁，挥翰骥奔泉。
fāng xī jīn luán zuò, liáo cóng tóng hǔ qiān.
方徯金銮作，聊从铜虎迁。
chuāng yí chéng dì niàn, kǎi tì wò mín biān.
疮痍承帝念，恺悌沃民编。
líng suǒ zhòu zhāi yǒng, táng yīn yè yuè yuán.
铃索昼斋永，棠阴夜月圆。
fēng dēng zhū xiàn lè, zhì zuì bā zhōu xiān.
丰登诸县乐，治最八州先。
zhào yì xuān chéng jùn, ēn yí jìn shuǐ ruán.
诏易宣城郡，恩遗晋水壖。
gē rú kǒng lái mù, wò zhé xī yán hái.
歌襦恐来暮，卧辙惜言还。
hàn shǒu zhōng chéng xiàng, huáng gōng qiě yǐng chuān.
汉守终丞相，黄公且颍川。
cháng tíng chūn cǎo wài, jù zhèn rì huá biān.
长亭春草外，巨镇日华边。
kuàng fù shī zhān jiǔ, yóu lái dé wàng quán.
况复师瞻久，由来德望全。
zhī hán xíng zhào duì, dǐng xí jí xiáng yán.
芝函行召对，鼎席即详延。
shàng fù xī cí wèi, sī tú běi pò yàn.
尚父西辞渭，司徒北破燕。
sī mín miǎn tú tàn, wú dǎng lài táo zhēn.
斯民免涂炭，吾党赖陶甄。
zhú chǐ yuán tōng jí, guā shí tiǎn bèi yuán.
竹尺元通籍，瓜时忝备员。
hái tí céng shí miàn, fù zhí jué suí jiān.
孩提曾识面，父执绝随肩。
bèi yù lián cái xiǎo, huái ēn jué tǐ càn.
被遇怜才小，怀恩觉体孱。
chén āi yú rǒng lì, qíng xù zú lí yán.
尘埃馀冗吏，情绪足离筵。
gē què hún fēi zhǔ, shī chéng lèi rǎn jiān.
歌阕魂飞渚，诗成泪染笺。
yuán jū hé jú cù, wū bù shī jiǎn xiān.
辕驹何局促，巫步失趼跹。
jiù zhì yīng qí zhú, tā bāng wèi nuǎn zhān.
旧治应骑竹，他邦未暖氊。
gōng guī láo yì qí, dì yuǎn xiǎng tái chán.
公归劳驿骑，地远想台躔。
chǔ shì yī wén jǔ, xián wò sòng zi yuān.
处士依文举，贤卧颂子渊。
yíng zhōu rú xǔ dào, wèi gǎn bo guī tián.
瀛洲如许到，未敢卜归田。

“新亭空涕泪”平仄韵脚

拼音：xīn tíng kōng tì lèi
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘

作者简介

黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。

作者介绍

黄公度的生平

　　黄公度，晚唐御史、诗人黄滔的八世孙，福建莆田城内东里巷（今城厢区英龙街）人。早年攻读于鳌山。绍兴八年（1138），公度省元，特旨免于廷试，赐进士第一（状元），初任平海郡节度判官兼南外宗簿。

　　当时有流民数百人自汀虔（汀州、赣州）下，守将疑为流寇，派兵抓捕，公度力辨其非，全部释放他们，地方才赖以安定。公度的品德才华深受宰相赵鼎的赏识，两人时有诗词唱和，结下文字之交。赵鼎因为力荐岳飞抗金，又在宋金和议中与秦桧意见不合，被罢为节度使，贬往广东潮州等地，而公度与他有书文往来，又贻台谏，讥切时政，遭到奸相秦桧的妒恨，所以仕途坎坷，极不得志，在外放任满返朝后被授秘书省正字，不料才数月，秦桧又暗使言官弹劾，将他罢官还乡。

　　不久他又被朝廷起用为广东肇庆府通判，兼摄恩平郡印。任职期间，他增学廪，择秀民，政绩斐然。恩平自唐贞观置郡，到这时才有人登第。秦桧死后，黄公度被朝廷召回，高宗询问岭南有何弊政，公度言：“广东小郡，有十年不除，守臣者权官苟且，郡政废驰，民受其害。”高宗当即下诏任命黄公度为考功员外郎。入对时，黄公度乞请高宗总乾纲，厚风俗，被嘉奖采纳。不久，黄公度因病逝于任上，年仅48岁。公度状元墓位于莆田市城厢区龙桥街道龙桥社区天马山麓枫莲塘樟林（古称状元林）小山弥勒献肚穴莆市新驻地。

　　公度娶左朝奉郎方符之女为妻，生五子：黄沃、黄泮、黄洧、黄洙、黄宁（南僧）

黄公度的文学创作

　　黄公度工词善文，其咏梅词有好几首，盖是欣羡梅傲雪凌霜之高洁品性故也。公度作品多运用朴词造感人之深境，可谓深得“词浅意深”之妙，艺术造诣很高。代表作有《菩萨蛮》、《卜算子》、《浣溪沙》、《一剪梅》、《千秋岁》、《眼儿媚》、《朝中措》等。其中《菩萨蛮》写离人愁思，“愁绪促眉端，不随衣带宽”，人因愁而渐瘦，衣带渐宽，而眉头却依旧紧锁，不见有渐宽的迹象，写得妙趣横生。《卜算子》中“薄宦各东西，往事随风雨”，“愁共落花多，人逐征鸿去”都是词浅意哀的佳句。类似的佳句在各词作中还能找出不少，此足见公度素有潘江陆海之高才也。邑人同科进士陈俊卿称公度的作品“格律森严，兴寄深远。”

　　《四库总目提要》谓《书录解题》载公度集十一卷，卷端洪迈序称“公度既没，其嗣子知邵州沃收拾手泽 ，汇次为十一卷”。词有汲古阁本《知稼翁词》一卷 。陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“黄师宪《词》气和音雅，得味外味，人品既高，词理亦胜。《知稼翁宋六十一家词选》中载其小令数篇，洵风雅之正声，温韦之真脉也。”

网友评论