“湿飞双翠破涟漪”出自宋代王安国的《西湖春日》，诗句共7个字，诗句拼音为：shī fēi shuāng cuì pò lián yī，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“湿飞双翠破涟漪”全诗：
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳熏巇崿，湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
《西湖春日》是一首宋代诗词，作者是王安国。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
争得才如杜牧之，
试来湖上辄题诗。
春烟寺院敲茶鼓，
夕照楼台卓酒旗。
浓吐杂芳熏巇崿，
湿飞双翠破涟漪。
人间幸有蓑兼笠，
且上渔舟作钓师。
诗意：
这首诗词描绘了春天西湖的美景，表达了诗人对大自然的赞美和对闲适生活的向往。诗中通过描写春烟茶香、夕阳楼台和湖水的景色来展现西湖的美丽和宁静。诗人借此表达了对自然环境的喜爱和对自由自在生活的向往之情。
赏析：
这首诗词以自然景色为主题，通过简洁而生动的描写，展现了西湖春天的美丽景色和宁静氛围。诗的开头，“争得才如杜牧之”，表达了诗人对杜牧才华的崇敬，也暗示了诗人自己有一定的才情。接着，诗人描述了在湖上题诗的场景，以及春天的烟雾弥漫、寺院敲击茶鼓的景象。这些描写使读者能够感受到春天的气息和宁静的氛围。
诗的后半部分，诗人描述了夕阳下楼台的壮丽景色和飘扬的酒旗，以及湖水中繁茂的花草和破开涟漪的双翠。这些描写给人一种美的享受，同时也展示了自然界的活力和生机。
最后两句诗，“人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师”，表达了诗人对自由自在、闲适生活的向往。蓑和笠是渔民常用的工具，上渔舟作钓可以享受自然和宁静，这是诗人心中理想的生活状态。整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对自由、宁静和闲适生活的向往，给人以舒适和愉悦的感受。
xī hú chūn rì
西湖春日
zhēng de cái rú dù mù zhī, shì lái hú shàng zhé tí shī.
争得才如杜牧之，试来湖上辄题诗。
chūn yān sì yuàn qiāo chá gǔ, xī zhào lóu tái zhuō jiǔ qí.
春烟寺院敲茶鼓，夕照楼台卓酒旗。
nóng tǔ zá fāng xūn xī è, shī fēi shuāng cuì pò lián yī.
浓吐杂芳熏巇崿，湿飞双翠破涟漪。
rén jiān xìng yǒu suō jiān lì, qiě shàng yú zhōu zuò diào shī.
人间幸有蓑兼笠，且上渔舟作钓师。
拼音：shī fēi shuāng cuì pò lián yī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
王安国（1028年-1074年）字平甫，王安石大弟。熙宁进士。北宋临川（今江西省东乡县上池村）人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深。
王安国(1028-1074)：汉族，字平甫，生于临川(今江西省东乡县上池村)，王安石之弟，北宋政治家、诗人。
他自幼聪颖上进，虽未曾从师入学，但写出的文章却有条理。12岁时将其所写的诗、铭、论、赋数十篇向人展示，观者无不惊叹其文采超群。他的《题滕王阁》一诗是在13岁时登滕王阁所作，诗中言尽而意不尽，极有韵味。从此，他的文章在士大夫和文人中流传，并得到好评。而他也越奋发读书，对诗文、词赋更有所长。他虽然多次参加应试，但因仕籍纠葛，又不愿倚仗其兄王安石之势谋取功名，因而未能中第。为此，欧阳修曾有诗说：“自惭知子不能荐，白首胡为侍从官。”在参加茂才考试时，负责考选的官员将其所写的文章列为第一，但未能参加进士考试。
安国不但文才出众，而且长期尽心尽力侍奉母亲，广结善友，是个出名的贤士。熙宁元年(1068年)经大臣--三司使韩绮举荐，经神宗召试，赐进士及第，任西京国子监教授，教授西京国子。此时他已41岁，才从布衣入仕。
因是王安石胞弟，熙宁四年(1071年)任满回京，神宗召见，询问外界对王安石变法的反映。王安国对王安石变法不甚理解，颇有微词，直说道：“恨之人不明，聚敛太急耳”！(外面说他用人不当，敛财太急了)。这与神宗的想法相悖，神宗不悦，未予重用，只授予崇文院校书，后改为著作佐郎秘阁校理，世称王校理。
安国对变法由不理解到反对，因而对支持王安石变法的吕惠卿和曾布也很有意见，当王安石劝他少沉溺于吹笛时，他则要其兄远小人。吕惠卿对此非常气愤，熙宁七年，趁王安石罢相，他任参知政事之机，借郑侠以《流民图》反对新法下狱事，认为王安国与郑侠属同党，削职放归乡里，“天下之人皆以为冤”。不久，朝廷决定再次起用他时，他却不幸因病亡故。熙宁七年八月卒，年四十七。其后裔：曾孙王仕荣迁居临川荣山乡，曾孙王仕显迁东乡蒿源、浯溪一带。
他工诗善文，词尤博采众长，工丽曲折，近似婉约派。诗工于用事，对偶亲切。其天才逸发，器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深”(《王平甫文集序》)。
文章如《后周书序》、《韩干画马跋》，借题发挥，议论爽快，绰有深意(《艇斋诗话》)。
诗歌格律稳健，风韵秀雅，足以名家(《诗薮》外编卷五)。七言诗佳句如“桧作寒声风过夜，梅含春意雪残时”(《缭垣》)，“平地风烟飞白鸟，半山云木卷苍藤”(《甘露寺》)，“若怜燕子寒相并，生怕梨花晚不禁”(《春阴》)，“北固山横三楚尽，中泠水入九江深。纷纷落月摇窗影，杳杳归舟送梵音”(《同器之过金山奉寄兼呈潜道》)，颇有唐诗风韵。
还擅长作词，《减字木兰花》(春情)词有“今夜梦魂何处去，不似垂杨，犹解飞花入洞房”之句，将思春情绪写得缠绵悱恻，楚楚动人。