“淡泊正相遭”出自宋代周文璞的《戊辰感事二首》，诗句共5个字，诗句拼音为：dàn bó zhèng xiāng zāo，诗句平仄：仄平仄平平。
“淡泊正相遭”全诗：
幕府才方盛，军师意最高。
何年燕巢木，几处马腾槽。
驰骋心方壮，指麾身更劳。
周诗歌劳徕，费誓说逋逃。
行阙占风角，穹庐拜羽旄。
飞腾真有种，淡泊正相遭。
《戊辰感事二首》是宋代周文璞的一首诗词。这首诗描述了戊辰年间（指宋徽宗政权时期）幕府权臣的威势，以及军师的聪明才智。诗人表达了对时局的感慨和对权力游戏的思考。
这首诗词的中文译文如下：
幕府才方盛，军师意最高。
何年燕巢木，几处马腾槽。
驰骋心方壮，指麾身更劳。
周诗歌劳徕，费誓说逋逃。
行阙占风角，穹庐拜羽旄。
飞腾真有种，淡泊正相遭。
这首诗词的诗意表达了作者对当时幕府权臣的强大与权势的思考。"幕府才方盛"暗指幕府权臣的才能非常出众，让人刮目相看。"军师意最高"则赞赏了军师的智慧和决策能力。接着，诗人提问了一系列反问句，"何年燕巢木，几处马腾槽"，暗示了当时政治环境中的不确定性和动荡局势。
随后，诗人表达了自己对权力的追求和壮志凌云的心态。"驰骋心方壮，指麾身更劳"表达了他追求进取、展现自己的雄心壮志，但也暗含着权力斗争的辛劳和牺牲。接下来的两句"周诗歌劳徕，费誓说逋逃"则揭示了诗人自己在政治斗争中的艰辛和辞官逃避的心态。
最后两句"行阙占风角，穹庐拜羽旄"和"飞腾真有种，淡泊正相遭"则表达了诗人对权力游戏的观察和思考。"行阙占风角，穹庐拜羽旄"意味着在政治斗争中占据有利的位置并接受皇帝的赏识，但作者认为那种飞腾的权力地位背后也有着淡泊和遭遇。
这首诗词通过对当时政治局势和权力斗争的描绘，展现了诗人对权力游戏的思考和对淡泊处世的追求。同时，通过对幕府权臣和军师的赞颂，也折射出作者对才能和智慧的崇敬之情。整首诗词言简意赅，字字珠玑，给人留下深刻的印象。
wù chén gǎn shì èr shǒu
戊辰感事二首
mù fǔ cái fāng shèng, jūn shī yì zuì gāo.
幕府才方盛，军师意最高。
hé nián yàn cháo mù, jǐ chù mǎ téng cáo.
何年燕巢木，几处马腾槽。
chí chěng xīn fāng zhuàng, zhǐ huī shēn gèng láo.
驰骋心方壮，指麾身更劳。
zhōu shī gē láo lái, fèi shì shuō bū táo.
周诗歌劳徕，费誓说逋逃。
xíng quē zhàn fēng jiǎo, qióng lú bài yǔ máo.
行阙占风角，穹庐拜羽旄。
fēi téng zhēn yǒu zhǒng, dàn bó zhèng xiāng zāo.
飞腾真有种，淡泊正相遭。
拼音：dàn bó zhèng xiāng zāo
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪