诗句

“胡髯抱嵌岩”的全诗出处及翻译赏析


“胡髯抱嵌岩”出自宋代何炳然的《龙洞》,诗句共5个字,诗句拼音为:hú rán bào qiàn yán,诗句平仄:平平仄仄平。

“胡髯抱嵌岩”全诗

《龙洞》

胡髯抱嵌岩

胡髯抱嵌岩,白云拥万里。
若弄华阳珠,我欲割左耳。


赏析


中文译文:

胡髯抱嵌岩,白云拥万里。
若弄华阳珠,我欲割左耳。

诗意:

这首诗写的是一个胡髯(长胡子)的人站在嵌岩之上,周围白云缭绕,无边无际。他看到了一颗华阳珠(传说中的宝石),想要去摘取,甚至愿意割下自己的左耳来换取它。

赏析:

这首诗以嵌岩、白云、华阳珠等意象,描绘了一个神秘、奇妙的景象,表达了人类对美好事物的向往和追求。同时,诗中的“我欲割左耳”也表现出了诗人对美好事物的执着和不惜一切代价去追求的决心。整首诗语言简洁、意境深远,给人留下深刻的印象。

“胡髯抱嵌岩”全诗拼音读音对照参考


lóng dòng
龙洞

hú rán bào qiàn yán, bái yún yōng wàn lǐ.
胡髯抱嵌岩,白云拥万里。
ruò nòng huá yáng zhū, wǒ yù gē zuǒ ěr.
若弄华阳珠,我欲割左耳。

“胡髯抱嵌岩”平仄韵脚


拼音:hú rán bào qiàn yán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十五咸

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号