诗句

“云散太空清”的全诗出处及翻译赏析


“云散太空清”出自宋代魏了翁的《水调歌头(虞简州刚简生日)》,诗句共5个字,诗句拼音为:yún sàn tài kōng qīng,诗句平仄:平仄仄平平。

“云散太空清”全诗

《水调歌头(虞简州刚简生日)》

云散太空清

牛酒享宾客,焦烂列前荣。
有人先事早计,残突伴孤星。
香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。
清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。
画帘挂起_簌,一卷易同盟。
携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。
三老冁然笑,云散太空清


赏析


《水调歌头(虞简州刚简生日)》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗描绘了虞简州刚简生日的场景,以及与之相关的情感和意象。

诗词的中文译文如下:
牛酒享宾客,焦烂列前荣。
有人先事早计,残突伴孤星。
香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。
清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。
画帘挂起_簌,一卷易同盟。
携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。
三老冁然笑,云散太空清。

诗意和赏析:
这首诗词以欢庆虞简州刚简生日为主题,描绘了生日宴会的热闹场景和喜庆氛围。诗中提到了牛酒,象征着富贵和丰盛,宴客的场面热闹喧嚣,焦烂列前荣,显示了庆贺之情。

诗中还出现了有人事先早早准备,残突伴孤星的描写,表达了主人家对客人的周到款待和细心安排。香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情,描述了寺庙祭祀和家庭祭祀的盛况,展现了人们对于传统文化和家族情感的重视。

诗中的清泪九皋鹤,唤起梦魂惺,表达了主人家内心深处的情感,召唤起遥远的回忆和梦幻般的心境。白苹洲、芳草渡、玉湖亭等地名,增添了诗词的浪漫氛围,勾勒出一幅美丽的江南风光。

最后几句诗中,画帘挂起_簌,一卷易同盟,描绘了宴会结束后,人们情意绵绵地分别的场景。携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平,三老冁然笑,云散太空清,展示了诗人对友谊和情感的珍视,以及与友人间的欢愉和畅快。

整首诗词以欢乐庆贺为主题,通过描绘宴席场景和流转的情感,展现了作者对生日庆典和友情的赞美和祝福。同时,通过对自然景物的描绘,营造出一种优美的意境,使诗词充满了江南的风情和韵味。

“云散太空清”全诗拼音读音对照参考


shuǐ diào gē tóu yú jiǎn zhōu gāng jiǎn shēng rì
水调歌头(虞简州刚简生日)

niú jiǔ xiǎng bīn kè, jiāo làn liè qián róng.
牛酒享宾客,焦烂列前荣。
yǒu rén xiān shì zǎo jì, cán tū bàn gū xīng.
有人先事早计,残突伴孤星。
xiāng huǒ jiā jiā huì xiàng, gǔ cūn cūn cí yǔ, jiǎn bù duàn rén qíng.
香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。
qīng lèi jiǔ gāo hè, huàn qǐ mèng hún xīng.
清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
bái píng zhōu, fāng cǎo dù, yù hú tíng.
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。
huà lián guà qǐ sù, yī juàn yì tóng méng.
画帘挂起_簌,一卷易同盟。
xié shǒu jǐn jiāng gū yǐn, dí miàn mò chí xuán sǒu, fú zhàng shǔ jūn píng.
携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。
sān lǎo chǎn rán xiào, yún sàn tài kōng qīng.
三老冁然笑,云散太空清。

“云散太空清”平仄韵脚


拼音:yún sàn tài kōng qīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号