“有书还倩谁呵”出自宋代陈允平的《满路花》，诗句共6个字，诗句拼音为：yǒu shū hái qiàn shuí ā，诗句平仄：仄平平仄平平。
“有书还倩谁呵”全诗：
寒轻菊未残，春小梅初破。
兽炉闲拨尽，松明火。
青毡锦幄，四壁新妆里。
重暖香篝，绣被拥银屏，彩鸾空伴云卧。
相思何处，梦入蓝桥左。
归期还细数，愁眉锁。
薄情孤雁，不向楼西过。
故人应怪我。
怪我无书，有书还倩谁呵。
《满路花》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是该诗的中文译文：
寒轻菊未残，
春小梅初破。
兽炉闲拨尽，
松明火。
青毡锦幄，
四壁新妆里。
重暖香篝，
绣被拥银屏，
彩鸾空伴云卧。
相思何处，
梦入蓝桥左。
归期还细数，
愁眉锁。
薄情孤雁，
不向楼西过。
故人应怪我。
怪我无书，
有书还倩谁呵。
这首诗描绘了一个冬日的景象，同时表达了作者的相思之情和思念故人的忧愁之情。
诗中的"寒轻菊未残，春小梅初破"描绘了寒冷的菊花未完全凋零，而春天的小梅花已经开始绽放，展示了季节交替的景象。
"兽炉闲拨尽，松明火"表明了炉火渐渐熄灭，寒冷的冬夜临近尽头。"青毡锦幄，四壁新妆里"描述了房间内青色毡子和华丽的锦缎装饰，显示了对物质生活的追求。
"重暖香篝，绣被拥银屏"描绘了温暖的火炉和银屏绣被，营造出温馨的氛围。"彩鸾空伴云卧"表达了作者孤独的心境，感叹彩鸾孤单地陪伴云彩而无法与伴侣相依。
"相思何处，梦入蓝桥左"表达了作者思念之情和对故人的思念之处。"归期还细数，愁眉锁"表明了作者对故人归来的期盼，愁眉紧锁。
"薄情孤雁，不向楼西过"形容了离别的孤雁，不再飞向西边的楼阁，象征作者与故人之间的隔阂和离别。
最后两句"故人应怪我。怪我无书，有书还倩谁呵"表达了作者对故人的歉意，承认自己没有给故人写信，而有书也不知借给了谁。
整首诗通过描绘冬日景象和表达对故人的思念，展现了作者内心的孤独和忧愁之情。同时，通过对物象的描绘和对情感的抒发，传达了对温暖和亲密关系的渴望，以及因为离别而产生的痛苦和自责。这首诗以简洁而凄美的语言，表达了作者深沉的情感和对故人的思念之情，给人以深刻的感触。
mǎn lù huā
满路花
hán qīng jú wèi cán, chūn xiǎo méi chū pò.
寒轻菊未残，春小梅初破。
shòu lú xián bō jǐn, sōng míng huǒ.
兽炉闲拨尽，松明火。
qīng zhān jǐn wò, sì bì xīn zhuāng lǐ.
青毡锦幄，四壁新妆里。
zhòng nuǎn xiāng gōu, xiù bèi yōng yín píng, cǎi luán kōng bàn yún wò.
重暖香篝，绣被拥银屏，彩鸾空伴云卧。
xiāng sī hé chǔ, mèng rù lán qiáo zuǒ.
相思何处，梦入蓝桥左。
guī qī hái xì shù, chóu méi suǒ.
归期还细数，愁眉锁。
bó qíng gū yàn, bù xiàng lóu xī guò.
薄情孤雁，不向楼西过。
gù rén yīng guài wǒ.
故人应怪我。
guài wǒ wú shū, yǒu shū hái qiàn shuí ā.
怪我无书，有书还倩谁呵。
拼音：yǒu shū hái qiàn shuí ā
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
陈允平出身官宦世家，先祖陈司直避五代之乱举家迁到福建莆田，高祖陈嘉谟曾赠右朝奉郎，曾祖陈膏曾任左朝奉大夫太府少卿，累赠特进，宦游四明，与四明汪氏联姻，遂著四明鄞县籍。祖父陈居仁（1129-1197），字安行，绍兴二十一年（1151）进士，官至华文阁直学士，奉政大夫，提举江州太平兴国宫，卒后追赠金紫光禄大夫，谥文懿，学者称菊坡先生，《宋史》有传。伯父陈卓（1167-1252），陈居仁第五子，字立道，绍熙元年（1190）进士，官至资政殿大学士。壮岁登进士第，宦意泊如，筑有世纶堂，闲居十六年而卒，谥清敏，《宋史》有传。父亲陈阜，陈居仁第六子，官至承奉郎。
陈允平的家学渊源主要来自祖父陈居仁和五伯父陈卓，而犹得益于陈卓。陈允平出生时祖父已过世，五伯父陈卓就是他的启蒙老师。有诗为证：“寒菊宜霜晚更新，掖垣再世掌丝纶。阿咸老去营西麓，不愧家声故国臣。”（[清]袁钧《鄮北杂诗》）陈允平从小受到良好教育，但科举不利，仕途不进。一生只做过几任小官，时间都不长，大部分时间都漫游吴越，闲看山水，多旅居钱塘。宋理宗景定年间（1260-1264）参与杨缵、张枢等组织的临安吟社，互相唱和，在景定四年（1263）创作了著名的“西湖十咏”。宋恭宗德祐时（1275-1276）为沿海制置参议官。宋帝昺祥兴元年（1278）被仇家告发“约苏刘义谋复宋”，遭围捕，被同官袁洪救出。当时事件的全过程在袁桷《先大夫行述》一文中有详细记载。出狱后陈允平闭门不出，扁其所居山中楼曰“万叠云”。入元后，应征北上元大都，后不受管，放还。北上、南归的具体时间均不详。尚未南归之时，好友周密和王沂孙各有[高阳台]词怀之。陈允平没有参加《乐府补题》的唱和，南归后也没有再和故友来往，隐居山中而卒。卒后，好友张炎有[解连环]词悼之。
先祖
陈司直，避五代之乱举家迁到福建莆田。
高祖
陈嘉谟，官至右朝奉郎。
曾祖
陈膏（？－1142），字泽卿，登宋政和五年（1115）何栗榜进士，后续娶明州（今属浙江宁波）汪氏女，乃徙居明州。靖康年间（1126-1127）陈膏官汾州（今山西省汾阳市）教授，金兵逼郡，属官大都逃走，唯独陈膏与太守张克戬死守抗金。宋室南迁后，知泉州惠安县（今福建惠安）。曾以单枪匹马招降反贼，擢为殿中侍御史，鄞僧王法恩谋逆，事觉，有人请求屠城镇压，陈膏力论多杀非圣世事，胁从者均得以从轻处理。不久改任太常少卿，为高宗所嘉，至大书屏间曰：“陈膏长厚，有古人风。”
祖父
陈居仁（1129-1197），字安行，晚号菊坡，生于仙游，14岁时父去世，以荫授铅山县尉，高宗绍兴二十一年(1151)登赵逵榜进士。因其父陈膏续娶浙江鄞县（今宁波鄞州区）望族汪氏女，遂定居于梅江，成为鄞县梅墟（今鄞州区邱隘镇）陈氏之祖。但居仁生于仙游，且进士题名时仍记为兴化仙游县，后迁居莆田黄石东华村（见乾隆《仙游县志·科第》，《兴化府志》等均列为“莆田人”）。陈居仁曾两次使金，历官徽州、鄂州、建宁、镇江、福州等地知府，累官起居郎、华文阁直学士，提举太平兴国宫，谥“文懿”，赠金紫光禄大夫，《宋史》有传。陈居仁育有六子，名：巩、革、晔、芾、卓、阜。
伯父
陈卓（1167-1251），陈居仁第五子，字立道，亦掌纶诰，“罄翰苑赐金创堂，名曰世纶”，登宋绍熙元年（1190）余复榜进士，官吏部尚书，同签书枢密院事，后以资政殿学士还里，赠金紫光禄大夫、太师开国伯，闲居十六年而卒，谥清敏，《宋史》有传。
父亲
陈阜，陈居仁第六子，庆元三年（1197）官承务郎。