“然脐郿坞太生痴”出自宋代洪咨夔的《同孙子直和李参政东园韵十绝》，诗句共7个字，诗句拼音为：rán qí méi wù tài shēng chī，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“然脐郿坞太生痴”全诗：
食肉玉关徒自苦，然脐郿坞太生痴。
人心溪壑元无底，富贵功名十二时。
《同孙子直和李参政东园韵十绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
食肉玉关徒自苦，
然脐郿坞太生痴。
人心溪壑元无底，
富贵功名十二时。
译文：
在食用美味的肉食后，却只感到痛苦，
沉溺于珍宝之地，心中仍然生发迷惑。
人心有如深邃的溪壑，无底无际，
富贵和功名只是短暂的时刻。
诗意：
这首诗词揭示了洪咨夔对世俗欲望和功名利禄的思考和批判。第一句表达了享受物质享受却带来内心的痛苦，暗示了物质追求的虚无和苦涩。第二句以“脐郿坞”来比喻珍宝之地，指出在追求财富和权势的过程中，人们容易迷失自己，产生迷惑和困扰。第三句通过“人心溪壑”暗示人心的复杂和深不可测，人的欲望和私心没有底线。最后一句中的“富贵功名十二时”指的是世俗的富贵和功名只是短暂的光景，暗示了这些追求的虚无和无常。
赏析：
这首诗词以简练而富有意境的语言，表达了作者对功名利禄和物质欲望的深思和批判。通过对肉食和珍宝的描绘，作者抨击了人们为了追求物质享受而忽视内心的痛苦。诗中的“脐郿坞”象征着权势和富贵的追逐，而“人心溪壑”则暗示了人性的复杂和无尽的欲望。最后一句“富贵功名十二时”表达了这些追求的虚幻和短暂。整首诗以简练的语言传达了对功名利禄空虚和人性欲望的思考，呼吁人们应该超越物质追求，追求内心的真正满足和意义。
tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn shí jué
同孙子直和李参政东园韵十绝
shí ròu yù guān tú zì kǔ, rán qí méi wù tài shēng chī.
食肉玉关徒自苦，然脐郿坞太生痴。
rén xīn xī hè yuán wú dǐ, fù guì gōng míng shí èr shí.
人心溪壑元无底，富贵功名十二时。
拼音：rán qí méi wù tài shēng chī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
洪咨夔(1176～1236)，嘉泰元年(1201)进士。授如皋主簿，累官至刑部尚书、翰林学士，知制诰，加端明殿学士。卒谥忠文。
洪咨夔为人正直敢言。在现存的 920多首诗里，像"今岁啼饥眼欲枯"（《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》其四），这样直接反映农民生活疾苦的诗句并不少见。又如《次韵闵饥》其一写道"贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。渠信春山青草尽，排门三日未炊烟。"已接触到农村贫富对立的事实。他感叹"月行九霄上，安知下民愁"(《酬程嘉定杨汉州见和》其二)，足见其十分同情人民。他也常有讽刺官吏、讥刺朝政之作，如《狐鼠》一诗,最为淋漓痛快。他善于描写农村景物,如描绘牧童"秃穿犊鼻迎风去，横坐牛腰趁草行"（《夏至过东市》其一），笔调清新、生活气息浓厚。不过他受江西诗派影响较深，也有一些平庸之作。
著作有《平斋文集》32卷、《平斋词》1卷等。其《平斋文集》所收多为讲经及制诰之文，余为诗歌、杂文，其词“淋漓激壮，多抑塞磊落之感”，风格颇似辛弃疾，清毛晋将其刊入《宋六十名家词》。《平斋文集》32卷，有《四部丛刊》影宋本；又有洪氏《晦木斋丛书》本，收诗寥寥。《平斋词》有汲古阁本。