“疏柳斜阳若送君”出自清代叶小鸾的《别蕙绸姊（二首）》，诗句共7个字，诗句拼音为：shū liǔ xié yáng ruò sòng jūn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“疏柳斜阳若送君”全诗：
岁月惊从愁里过，梦魂不向别中分。
当时最是无情物，疏柳斜阳若送君。
《别蕙绸姊（二首）》
岁月惊从愁里过，
梦魂不向别中分。
当时最是无情物，
疏柳斜阳若送君。
中文译文：
岁月惊扰着愁绪匆匆过去，
梦魂不愿分离于离别之中。
那时最为冷酷无情的，
疏柳垂斜，夕阳仿佛为你送行。
诗意和赏析：
这是清代诗人叶小鸾的《别蕙绸姊（二首）》。诗人以离别为主题，表达了对别离之时光流逝的感慨和对离别的不舍之情。
首句“岁月惊从愁里过”，描绘了时光匆匆流逝，如同惊吓着内心的忧愁。这句中的“愁”不仅指的是别离的忧伤，也可以理解为人生的烦恼和苦闷。
第二句“梦魂不向别中分”，表达了诗人内心深处不愿意接受离别的真实感受，希望保持梦幻般的心境，不受离别之苦所困扰。这句中的“梦魂”象征着诗人的心灵和情感。
接下来的两句“当时最是无情物，疏柳斜阳若送君”，通过描写景物来强调离别的残酷和无情。这里的“无情物”指的是时光和岁月，它们无情地将人们分离。而“疏柳斜阳”则是一副离别的景象，疏落的柳枝和倾斜的夕阳好像在为离别的对象送行，增添了凄凉和忧伤的氛围。
整首诗以简练的语言传达了离别的情感，通过描绘时光的流逝和对离别的不舍，表达了诗人对别离的痛苦和无奈之情。同时，景物的描绘也为诗中的情感营造了逼真的背景，使读者更能感受到诗人内心的悲伤和无助。
bié huì chóu zǐ èr shǒu
别蕙绸姊（二首）
suì yuè jīng cóng chóu lǐ guò, mèng hún bù xiàng bié zhōng fēn.
岁月惊从愁里过，梦魂不向别中分。
dāng shí zuì shì wú qíng wù, shū liǔ xié yáng ruò sòng jūn.
当时最是无情物，疏柳斜阳若送君。
拼音：shū liǔ xié yáng ruò sòng jūn
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文
叶小鸾（1616～1632） 明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。
父叶绍袁，天启进士，官工部主事；母沈宜修，字宛君，均工诗词，偕隐分湖。小鸾为沈宜修的第三个女儿，刚出生时，宜修念及家贫乏乳也念及表妹张倩倩子女俱亡，将小鸾送予沈自征、张倩倩抚养。小鸾灵慧早熟，工于诗律。“三四岁，口授《万首唐人绝句》及《花间》、《草堂》诸词，皆朗然成诵，终卷不遗一字。”10岁时养母去世遂归叶家，能成妙对，12岁浓发覆额，体质修长，娟好如玉人；随父到了金陵，教之学咏，遂从此能诗，多佳句。14岁能弈棋，16岁善弹琴，清泠可听。又擅绘画，摹山水，写花蝶，书法亦秀劲。
小鸾性格高旷，厌繁华，爱烟霞，通禅理。自恃颖姿，视金钱若污物，淡然无求，而济楚清雅，所最喜矣。能饮酒，善言笑，潇洒多致，高情旷达，仁慈宽厚。许配昆山张维鲁长子立平为妻，婚前五日，未嫁而卒，时年仅十七岁(虚岁)。七日入棺，举体轻盈。家人咸以为仙去。其姐叶纨纨因妹逝，归哭过哀，病发而死。