“团团离海角”的全诗出处及翻译赏析

“团团离海角”出自明代佚名的《中秋玩月》，诗句共5个字，诗句拼音为：tuán tuán lí hǎi jiǎo，诗句平仄：平平平仄仄。

“团团离海角”全诗：

《中秋玩月》

团团离海角，渐渐入云衢。
此夜一轮满，清光何处无！

标签：中秋节赏月写诗海角清光

“团团离海角”的关联诗句:带团字的诗句带团字的诗句带离字的诗句带海字的诗句带角字的诗句

赏析

中秋玩月注释

①衢(qú)：四通八达的道路，云衢则为云中之路。

中秋玩月简析

　　据传明光先一年已写成此诗上联二句，久思不得下联。次年中秋，再得下联二句。遂不胜其喜，径登寺楼鸣钟示庆。此时，正值南唐先主李昪欲登基，忽夜半寺僧撞钟，满城皆惊。天亮查问，欲斩撞钟者。明光到案后，禀知玩月得诗，并诵此诗，先主闻而甚喜，释之而去。这首诗明明是描绘中秋之夜，月上中天的美景，李昪附会成为庆贺自己受禅登位而作，引为祥兆，纯属巧合。不过，诗写得也的确很有声势，大气磅礴，不失为大手笔。

“团团离海角”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū wán yuè
中秋玩月

tuán tuán lí hǎi jiǎo, jiàn jiàn rù yún qú.
团团离海角，渐渐入云衢。
cǐ yè yī lún mǎn, qīng guāng hé chǔ wú!
此夜一轮满，清光何处无！

“团团离海角”平仄韵脚

拼音：tuán tuán lí hǎi jiǎo
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉

诗句