“拟倩锦字封还”出自宋代孙惟信的《风流子》，诗句共6个字，诗句拼音为：nǐ qiàn jǐn zì fēng hái，诗句平仄：仄仄仄仄平平。
“拟倩锦字封还”全诗：
三叠古阳关。
轻寒噤、清月满征鞍。
记玉笋揽衣，翠囊亲赠，绣巾揾脸，金柳初攀。
自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊。
天有尽头，水无西注，鬓难留黑，带易成宽。
啼妆，东风悄，菱花在，拟倩锦字封还。
应想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。
奈情逐事迁，心随春老，梦如香冷，欢与花残。
闲煞唾茸窗阁，十二屏山。
《风流子》是宋代诗人孙惟信创作的一首诗词。下面是此举的中文译文：
三连古阳关，
轻寒喉、明月满征鞍。
记玉笋揽衣，
翠囊亲赠，
绣巾探脸，
金柳初攀。
自回首，
燕台云掩柔，凤阁雨飘飘。
天有终点，
水无西流，
发难保持黑发，
带容易松弛。
哭妆，
东风轻轻，
菱花泛，
欲以娇娟的锦字还。
应该想恨蛾瞪着眼，懒散地堆鬏发。
可惜情感随着事物流转，
心随着春光消逝，
梦境如同香烟冷，
喜悦与鲜花残。
宁静地揭示了竹帘窗棂，
十二屏山。
这首诗词描绘了一个名叫"风流子"的人物，他经历了许多风风雨雨，历尽了艰辛。他经历了古阳关三次，寒冷的天气让他不禁打个寒颤，但明亮的月光洒满了征鞍。他珍藏了一件玉制的笋状衣物，收到了一个翠绿的囊袋，用一块绣巾揩去了他脸上的汗水，攀上了一棵金色的柳树。当他回头望去时，他发现燕台的云雾已经遮掩了视线，凤阁的雨雾漫天飘逸。他持续不断地前进，虽然天有尽头，但水无法倒流。他无法保留黑发，而腰带却很容易松弛。他带着哭泣的妆容，深吸了一口东风，菱花在他面前泛起，想要还给对方一个精美的锦字。他应该去恨蛾眉凝黛的女子，而不是懒散地堆鬏发。但是，他发现情感是随着事物的变迁而流转的，他的心随着春天的老去而变得愈发消逝，他的梦境如同冷香烟，欢乐和鲜花都已经逝去。他静静地揭示了竹帘窗棂，山上泛起了十二屏的景象。
这首诗词以亦美丽亦凄婉的笔调描绘了主人公"风流子"的风流人物。他经历了生活的种种曲折，所以他唯有保持一颗坚强的心，才能坚持前行。同时，诗中也透露出一点对逝去时光的感伤，以及人生无常的哲理。整首诗词描绘了一个古朴而又忧伤的画面，读者在品味其中的时候，会感受到一种淡雅而又深刻的诗意。
fēng liú zǐ
风流子
sān dié gǔ yáng guān.
三叠古阳关。
qīng hán jìn qīng yuè mǎn zhēng ān.
轻寒噤、清月满征鞍。
jì yù sǔn lǎn yī, cuì náng qīn zèng, xiù jīn wèn liǎn, jīn liǔ chū pān.
记玉笋揽衣，翠囊亲赠，绣巾揾脸，金柳初攀。
zì huí shǒu, yàn tái yún yǎn rǎn, fèng gé yǔ lán shān.
自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊。
tiān yǒu jìn tóu, shuǐ wú xī zhù, bìn nán liú hēi, dài yì chéng kuān.
天有尽头，水无西注，鬓难留黑，带易成宽。
tí zhuāng, dōng fēng qiāo, líng huā zài, nǐ qiàn jǐn zì fēng hái.
啼妆，东风悄，菱花在，拟倩锦字封还。
yīng xiǎng hèn é níng dài, yōng jì duī huán.
应想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。
nài qíng zhú shì qiān, xīn suí chūn lǎo, mèng rú xiāng lěng, huān yǔ huā cán.
奈情逐事迁，心随春老，梦如香冷，欢与花残。
xián shā tuò rōng chuāng gé, shí èr píng shān.
闲煞唾茸窗阁，十二屏山。
拼音：nǐ qiàn jǐn zì fēng hái
平仄：仄仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删
孙惟信 （公元1179年～1243年)字季蕃，号花翁，开封（今属河南）人。生于宋孝宗淳熙六年，卒于理宗淳祐三年，年六十五岁。以祖荫调监，不乐弃去。始婚于婺，后去婺出游。留苏、杭最久。一榻外无长物，躬婪而食。名重江、浙间，公卿闻其至，皆倒屣而迎长。长身缦袍，气度疏旷，见者疑为侠客异人。每倚声度曲，散发横笛；或奋袖起舞，悲歌慷慨。终老江湖间。淳祐三年客死钱塘，年六十五。与杜范、赵师秀、翁定、刘克庄等交厚。刘克庄为撰墓志铭，称其“倚声度曲，公瑾之妙。散发横笛，野王之逸。奋神起舞，越石之壮也”。方回《瀛奎律髓》卷四二谓“孙季蕃老于花酒，以诗禁仅为词，皆太平时节闲人也”。《直斋书录解题》著录有《花翁集 》一卷，注云：“ 在江湖中颇有标致，多见前辈，多闻旧事，善雅谈，长短句尤工。尝有官，弃去不仕。”又沈义父《乐府指迷》云：“孙花翁有好词，亦善运意，但雅正中忽有一两句市进话，可惜。”有《 花翁词 》一卷，已佚。赵万里《校辑宋金元人词》有辑本。