诗句

“眉黛猩红涴战袍”的全诗出处及翻译赏析


“眉黛猩红涴战袍”出自近代鲁迅的《无题》,诗句共7个字,诗句拼音为:méi dài xīng hóng wò zhàn páo,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“眉黛猩红涴战袍”全诗

《无题》

眉黛猩红涴战袍

洞庭木落楚天高,眉黛猩红涴战袍
泽畔有人吟不得,秋波渺渺失离骚。


赏析


作于:(1932年)
十二月
《鲁迅日记》1932年12月31日:“为达夫云:(略)。”诗中“木落”作
“浩荡”,“猩”作“心”,“不得”作“亦险”。
①《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶落。”
②《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔。”

“眉黛猩红涴战袍”全诗拼音读音对照参考


wú tí
无题

dòng tíng mù luò chǔ tiān gāo, méi dài xīng hóng wò zhàn páo.
洞庭木落楚天高,眉黛猩红涴战袍。
zé pàn yǒu rén yín bù dé, qiū bō miǎo miǎo shī lí sāo.
泽畔有人吟不得,秋波渺渺失离骚。

“眉黛猩红涴战袍”平仄韵脚


拼音:méi dài xīng hóng wò zhàn páo
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号