诗句

“自分閒居培玉树”的全诗出处及翻译赏析


“自分閒居培玉树”出自宋代陈著的《用弟观韵二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:zì fēn xián jū péi yù shù,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“自分閒居培玉树”全诗

《用弟观韵二首》

自分閒居培玉树

粉儿乳子等蓬麻,书种精神见始哑。
自分閒居培玉树,无心劳役谶金沙。
如龙当有腾高日,何恙能侵积庆家。
乳哺薄乖随勿药,番成点浪□涂鸦。


赏析


《用弟观韵二首》是宋代陈著创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

用弟观韵二首

粉儿乳子等蓬麻,
书种精神见始哑。
自分閒居培玉树,
无心劳役谶金沙。

如龙当有腾高日,
何恙能侵积庆家。
乳哺薄乖随勿药,
番成点浪□涂鸦。

译文:

如同粉儿、乳子等物质细微的存在,
书籍中蕴含的精神已经显得黯淡无光。
我自己静静地居住,培养着玉树,
毫无意图去劳碌,也不愿沉迷于金钱。

就像龙一样,注定会有升腾的时日,
无法阻挡的命运不会侵犯庆家的积德。
婴儿哺乳时的心灵纯真,不要随意用药物扭曲它,
番禺的水成为浪花,只是涂鸦的点缀。

诗意与赏析:

这首诗词以简洁而深远的语言表达了作者对生活的思考和对人生的态度。作者通过对粉儿、乳子等细微物质的描绘,抒发了书籍中精神的黯淡与凋落,反映了那个时代知识传播的贫乏和精神层面的荒凉。

接着,作者表达了自己过着宁静自在的生活,培养着内心的高尚品质,与世无争,不受金钱的束缚和劳碌所困扰。这种生活态度凸显了作者对于内心修养的重视,以及对于物欲和功利的拒绝。

诗的后半部分,作者通过比喻将自己比作即将腾飞的龙,预示着自己将有所成就,不受命运的阻碍,庆家的积德必将获得保佑。最后的两句描述了婴儿哺乳的纯真和无忧无虑,警示人们不要用药物扭曲本真的心灵,而番禺的水成为浪花,只是涂鸦的点缀,象征了现实中虚无的喧嚣和人生的荒诞。

这首诗词通过对细微物质和比喻的运用,表达了作者对于精神层面的思考和追求,以及对于纯真和内心修养的呼唤。同时,它也反映了宋代社会知识普及的不足和对物质欲望的拒斥,具有一定的时代特征和价值观的启示。

“自分閒居培玉树”全诗拼音读音对照参考


yòng dì guān yùn èr shǒu
用弟观韵二首

fěn ér rǔ zi děng péng má, shū zhǒng jīng shén jiàn shǐ yǎ.
粉儿乳子等蓬麻,书种精神见始哑。
zì fēn xián jū péi yù shù, wú xīn láo yì chèn jīn shā.
自分閒居培玉树,无心劳役谶金沙。
rú lóng dāng yǒu téng gāo rì, hé yàng néng qīn jī qìng jiā.
如龙当有腾高日,何恙能侵积庆家。
rǔ bǔ báo guāi suí wù yào, fān chéng diǎn làng tú yā.
乳哺薄乖随勿药,番成点浪□涂鸦。

“自分閒居培玉树”平仄韵脚


拼音:zì fēn xián jū péi yù shù
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰

作者简介


陈著(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

作者介绍


陈著的生平

  陈著,鄞县(今浙江宁波)人。宋朝词人。1214年生。宝祐四年(1256)进士。官著作郎,出知嘉兴府。忤贾似道,改临安通判。著有《本堂文集》九十四卷。

  四年,除著作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隐居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号