诗句

“飞步白玉京”的全诗出处及翻译赏析


“飞步白玉京”出自宋代程公许的《圆峤》,诗句共5个字,诗句拼音为:fēi bù bái yù jīng,诗句平仄:平仄平仄平。

“飞步白玉京”全诗

《圆峤》

飞步白玉京

群峰最高处,一席如镜平。
烟霞敞松牖,风月棲茅楹。
仙姑紫绮裘,飞步白玉京
挥手一长啸,四海风法


赏析


诗词《圆峤》是宋代程公许所作,描绘了群峰最高处的景象。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群峰最高处,一席如镜平。
烟霞敞松牖,风月棲茅楹。
仙姑紫绮裘,飞步白玉京。
挥手一长啸,四海风法。

诗意:
这首诗以山峰为背景,描绘了峰巅的景象。整个山峰平坦如镜,敞开的窗户中飘逸着烟霞,风月停留在茅屋和楹柱之间。仙姑身穿紫色华丽的衣袍,如仙般翩然飞舞在白玉京城。程公许挥手发出长啸,风法遍布四海。

赏析:
这首诗以山峰的景色为背景,通过细腻的描写,展现了山巅的祥和宁静。峰巅如镜平坦,象征着山峰的秀美和平静。烟霞在松柏之间飘荡,给人一种清幽的感觉,与风月交织在茅屋和楹柱之间,形成一幅和谐的画面。仙姑身着紫色绮裘,从白玉京城飞舞而来,给整个景象增添了神秘的气息。程公许挥手发出长啸,象征着他的豪情壮志,四海风法则代表他的声威传遍天下。整首诗以山峰为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然景色和仙境的赞美,同时也表达了对自由和豪情的追求。

“飞步白玉京”全诗拼音读音对照参考


yuán jiào
圆峤

qún fēng zuì gāo chù, yī xí rú jìng píng.
群峰最高处,一席如镜平。
yān xiá chǎng sōng yǒu, fēng yuè qī máo yíng.
烟霞敞松牖,风月棲茅楹。
xiān gū zǐ qǐ qiú, fēi bù bái yù jīng.
仙姑紫绮裘,飞步白玉京。
huī shǒu yī cháng xiào, sì hǎi fēng fǎ
挥手一长啸,四海风法

“飞步白玉京”平仄韵脚


拼音:fēi bù bái yù jīng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号