“玺书傍问俗”的全诗出处及翻译赏析

赏析

六位乾坤动，三微数升。
讴歌移火德，图谶在金天。
子月开阶统，房星受命年。
祥瑞龙马出，宝凤凰传。
地就交风雨，都仍旧选择涧镍.明堂只有到极限，宗庙就尊先。
不宰神功运，没有为大象悬。
荒平物土，四海接待人烟。
已属群生泰，还说到道偏。
玺书旁问俗，旌节近推贤。
级别与司空位，官到御史员。
雄词拿笔，直言规劝废除楼船。
国家有大臣器，朝廷加宴会筵席。
将实行完备礼乐，送别仰慕神仙。
城网周京城转，关河陕穿连。
稍微看汾水曲，不久前针对红台。
姑射聊盼望，平阳就仿佛。
舜耕多草木，禹凿旧山川。
从前在诸侯之上，没有什么霸业全。
中军回到战斗敌人，外府断绝兵权。
隐隐帝乡远，瞻瞻王肃命令虔。
西河偃风俗，东墙挂星运行。
井邑枌榆社坛，陵园松柏田。
荣光天气掩盖代，气象明白侵犯燕国。
降下大恩洗涤，风走圣旨宣。
孤独寡妇询问疾苦，屠钓采录坚。
人乐逢刑罚，当时康洽赏延。
赐越过秦氏级，恩背叛汉家钱。
拥有传都翘首以盼，举起酒杯争着并肩。
跪拜迎接弥道路，舞蹈歌唱溢出郊鄽。
肃杀之气西衡白，穷阴北黑玄。
飞霜遥渡海，残月迥临边。
缅甸邈朝廷问，周游朔塞旋。
兴来探讨马鞭，俊发抱龙泉。
学总八千卷，文章把三百篇。澄清得到使者，作颂有人了。
没有以提高班阻隔，而云胜假托捐。
伟材怎么光明磊落，陋质几乎轻巧单薄.
江海宁为让，巴渝转自拉。
一听到歌声圣人之道，帮助备受陶冶。

“玺书傍问俗”全诗拼音读音对照参考

hé lǐ dài fū sì zhēn fèng shǐ cún fǔ hé dōng
和李大夫嗣真奉使存抚河东

liù wèi qián kūn dòng, sān wēi lì shǔ qiān.
六位乾坤动，三微历数迁。
ōu gē yí huǒ dé, tú chèn zài jīn tiān.
讴歌移火德，图谶在金天。
zǐ yuè kāi jiē tǒng, fáng xīng shòu mìng nián.
子月开阶统，房星受命年。
zhēn fú lóng mǎ chū, bǎo lù fèng huáng chuán.
祯符龙马出，宝箓凤凰传。
dì jí jiāo fēng yǔ, dōu réng bo jiàn chán. míng táng wéi yù jí, qīng miào nǎi zūn xiān.
地即交风雨，都仍卜涧瀍.明堂唯御极，清庙乃尊先。
bù zǎi shén gōng yùn, wú wéi dà xiàng xuán.
不宰神功运，无为大象悬。
bā huāng píng wù tǔ, sì hǎi jiē rén yān.
八荒平物土，四海接人烟。
yǐ shǔ qún shēng tài, yóu yán zhì dào piān.
已属群生泰，犹言至道偏。
xǐ shū bàng wèn sú, jīng jié jìn tuī xián.
玺书傍问俗，旌节近推贤。
zhì bǐ sī kōng wèi, guān lín yù shǐ yuán.
秩比司空位，官临御史员。
xióng cí zhí dāo bǐ, zhí jiàn bà lóu chuán.
雄词执刀笔，直谏罢楼船。
guó yǒu dà chén qì, cháo jiā xiǎo huì yán.
国有大臣器，朝加小会筵。
jiāng xíng bèi lǐ yuè, sòng bié yǎng shén xiān.
将行备礼乐，送别仰神仙。
chéng què zhōu jīng zhuǎn, guān hé shǎn fú lián.
城阙周京转，关河陕服连。
shāo guān fén shuǐ qū, é zhǐ jiàng tái qián.
稍观汾水曲，俄指绛台前。
gū shè liáo zhǎng wàng, píng yáng suì wǎn rán.
姑射聊长望，平阳遂宛然。
shùn gēng yú cǎo mù, yǔ záo jiù shān chuān.
舜耕馀草木，禹凿旧山川。
xī chū zhū hóu shàng, wú hé bà yè quán.
昔出诸侯上，无何霸业全。
zhōng jūn guī zhàn dí, wài fǔ jué bīng quán.
中军归战敌，外府绝兵权。
yǐn yǐn dì xiāng yuǎn, zhān zhān sù mìng qián.
隐隐帝乡远，瞻瞻肃命虔。
xī hé yǎn fēng sú, dōng bì guà xīng chán.
西河偃风俗，东壁挂星躔。
jǐng yì fén yú shè, líng yuán sōng bǎi tián.
井邑枌榆社，陵园松柏田。
róng guāng qíng yǎn dài, jiā qì xiǎo qīn yàn.
荣光晴掩代，佳气晓侵燕。
yǔ pèi hóng sī dí, fēng xíng ruì zhǐ xuān.
雨霈鸿私涤，风行睿旨宣。
qióng lí fǎng jí kǔ, tú diào cǎi zhēn jiān.
茕嫠访疾苦，屠钓采贞坚。
rén lè féng xíng cuò, shí kāng qià shǎng yán.
人乐逢刑措，时康洽赏延。
cì yú qín shì jí, ēn bèi hàn jiā qián.
赐逾秦氏级，恩倍汉家钱。
yōng chuán xián qiáo shǒu, chēng shāng jìng bǐ jiān.
拥传咸翘首，称觞竞比肩。
bài yíng mí dào lù, wǔ yǒng yì jiāo chán.
拜迎弥道路，舞咏溢郊鄽。
shā qì xī héng bái, qióng yīn běi míng xuán.
杀气西衡白，穷阴北暝玄。
fēi shuāng yáo dù hǎi, cán yuè jiǒng lín biān.
飞霜遥渡海，残月迥临边。
miǎn miǎo cháo tíng wèn, zhōu liú shuò sāi xuán.
缅邈朝廷问，周流朔塞旋。
xìng lái tàn mǎ cè, jùn fā bào lóng quán.
兴来探马策，俊发抱龙泉。
xué zǒng bā qiān juǎn, wén qīng sān bǎi piān.
学总八千卷，文倾三百篇。
chéng qīng de shǐ zhě, zuò sòng yǒu rén yān.
澄清得使者，作颂有人焉。
mò yǐ chóng bān hé, ér yún shèng tuō juān.
莫以崇班阂，而云胜托捐。
wěi cái hé lěi luò, lòu zhì jǐ piān xuān.
伟材何磊落，陋质几翩翾.
jiāng hǎi níng wèi ràng, bā yú zhuǎn zì qiān.
江海宁为让，巴渝转自牵。
yī wén gē shèng dào, zhù qū hé táo zhēn.
一闻歌圣道，助曲荷陶甄。

“玺书傍问俗”平仄韵脚

拼音：xǐ shū bàng wèn sú
平仄：仄平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃

作者简介

杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。

作者介绍

杜审言的人物生平

　　杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，后徙河南巩县（今河南巩义）。杜审言的父亲杜依艺做巩县县令 全家迁往巩义。晋征南将军杜预的远裔。擢进士，为隰城尉，恃才高，以傲世见疾。苏味道为天官侍郎，审言集判，出谓人曰：味道必死。”人惊问故，答曰：“彼见吾判，且羞死。”又尝语 人曰：“吾文章当得屈、宋作衙官，吾笔当得王羲之北面。”其矜诞类此。累迁洛阳丞，坐事贬吉州司户参军。

　　司马周季童、司户郭若讷构其罪，系狱，将杀之。季童等酒酣，审言子并年十三，袖刃刺季重于座，左右杀并。季童将死，曰：“审言有孝子，吾不知，若讷故误我。”审言免官，还东都。苏(廷页)伤并孝烈，志其墓，刘允济祭以文。武后召审言，将用之，问曰：“卿喜否？”审言蹈舞谢，后令赋《欢喜诗》，叹重其文，授著作佐郎，迁膳部员外郎。神龙初，坐交通张易之，流峰州。入为国子监主簿、修文馆直学士，卒。大学士李峤等奏请加赠，诏赠著作郎。初，审言病甚，宋之问、武平一等省候何如，答曰“甚为造化小儿相苦，尚何言？然吾在，久压公等，今且死，固大慰，但恨不见替人”云。杜审言与李峤、崔融、苏味道合称文章四友，世号“崔李苏杜”。融之亡，审言为服缌云。审言生子闲，闲生甫。（《新唐书·杜审言传》《唐才子传》）

　　杜审言是西晋杜预的子孙。在咸亨元年与状元宋守节同榜登进士第，任隰城县尉。审言凭借自己才能过人，为人高傲，被众人忌恨。苏味道任天官侍郎时，有一次审言参加官员的预选试判，出来后他问旁人说：“苏味道必死。”听到此话的人大惊，忙问是何原因，审言回答说：“他见到我的判词，应当羞愧而死。”审言还曾说：“我的文章使屈原、宋玉的赋也成为部下，我的书法使王羲之也成为学生。”他的自负傲慢就像这样。后来审言因事获罪，被降职为吉州司户参军。到武则天将他召回，准备重用他时，问他：“你高兴吗?”审言手舞足蹈，表示谢恩。武后命他作《欢喜诗》一首，诗写得令武后满意，受职为著作郎。后来他又任修文馆直学士，直到他病逝。当初审言病重时，宋之问、武平一曾去看望他，他对二人说：“我受尽了造化小儿的苦，还有什么可说的！不过我活着，老是让你们出不了头。如今我快死了，只是遗憾找不到接替我的人呀！”审言年轻时与李峤、崔融、苏味道齐名，并称为“文章四友”。他身后留有文集十卷，今已不传，流传下来的只有四十多首诗。

　　唐高宗咸亨元年（公元670年）擢进士第，为隰城尉。后转洛阳丞。武后圣历元年（公元698年），坐事贬吉州司户参军。却在此时得罪同事郭若讷、长官周季重，两人合谋诬陷杜审言，定了死罪。杜审言十三岁的儿子杜并为父报仇，潜入刺杀了周季童，杜并也被侍卫武士当场杀死，事态震惊朝野，皆称杜并为孝子。燕许大手笔的许国公苏颋，还亲自为杜并作墓志铭。

　　武则天闻知此事，召审言入京师，又因欣赏其诗文，授著作佐郎，官至膳部员外郎。后因勾结张易之兄弟，被流放到峰州[1]  。不久，召回任国子监主簿、修文馆直学士。

　　约中宗景龙二年（公元708年）卒，赠著作郎。

　　杜审言的诗多为写景、唱和及应制之作，以浑厚见长，杜甫云：“吾祖诗冠古。”工于五律，对近体诗之形成与发展，颇有贡献。被后人评论为中国五言律诗的奠基人。他的五律《和晋陵陆丞早春游望》，被明朝的胡应麟赞许为初唐五律第一。他的五言排律《和李大夫嗣真奉使存抚河东》，长达四十韵，为初唐近体诗中第一长篇。

杜审言的家庭成员

夫人
薛氏
范阳卢氏，隋朝吏部尚书、容城侯卢柔五代孙女，渭南尉卢元懿的孙女，庐州慎县县丞卢元哲之女

子女
长子：杜闲（朝议大夫、兖州司马，杜甫之父）
次子：杜并
三子：杜专（开封尉）
四子：杜登
杜氏：嫁蜀县丞钜鹿魏上瑜
杜氏：嫁济王府录事河东裴荣期
杜氏：嫁平阳郡司仓参军范阳卢正均
杜氏：嫁硖石尉京兆王佑
杜氏：嫁常熟主簿会稽贺酰